最近，凤凰传奇在年轻人群体中悄然流行开来。
在前不久举办的音乐节里，观众们自动进行男女对唱，声音盖过了玲花和曾毅。
图源：B站@Candy-Maria
在杭州亚运会中，国乒决赛前放凤凰传奇的战歌。
凤凰传奇的热度甚至蔓延到了医疗领域，《最炫民族风》成为CPR证书“实操考试必过”神曲。
网友解释，这是因为心肺复苏需要的节奏和这首歌曲正好完美匹配！
从前凤凰传奇是大妈的最爱，广场舞的代表，但是现在不少年轻人却说“爱上凤凰传奇是中华血脉的觉醒”。
据说没有一个人能完整地念出下面的歌词
乌！蒙！山！连着！山！外！山！
月！光！洒！下了！响！水！滩！
娘子~
啊哈！
苍茫的天！涯！是我！的！爱！
绵绵的青山脚下花！正！开！
你说到底为什么，
都是我的错！
那么，凤凰传奇的歌曲，为何在各个年龄段都有极高的传唱度呢？
事实上，凤凰传奇的悠扬旋律和动感节奏，早已成为了我们的集体记忆，在不知不觉间融入我们的文化基因。
集体记忆
集体记忆（Collective Memory）是在一个群体里或现代社会中人们所共享、传承以及一起建构的事或物。
Collective memory refers to the shared pool of information held in the memories of two or more members of a group.
《打工奇遇》，由赵丽蓉、巩汉林、金珠主演。
举个栗子，1996年春晚的歌舞小品《打工奇遇》的经典台词，早已成为中国人的集体记忆。无论年龄大小，高低能对上几句：
宫廷玉液酒，
一百八一杯，
这酒怎么样啊？
听我给你吹。
要是没法对答如流，恐怕就要去“祖国反黑超话”报道了！
例句：
The gala is not only limited to itself in our country but also changed for the collective memory.
庆典的意义并不仅限于庆典本身，它或多或少地改变了我们对于国家的集体记忆。
“集体”为什么翻译成“collective”呢？
collective的词根是-lect-，类似含义的还有-leg-、-lig-，意为“收集，聚集”。
collective的前缀col-，表示“共同，一起”，有加强意义。
collective的后缀-tive，通常表示形容词，个别时候也表示名词。
组合起来，就是“收藏、聚集了很多很多的”，也就是“集体的”含义了。
与“收藏”相关的词汇还有：
collect: v. 收藏，收集
collected: adj. 收集成册的
collection: n. 收藏品；收集物
collectivism：n. 集体主义
recollect: v. 回忆；想起；记起
但是，你知道吗？很多时候集体记忆也并不完全准确。
当大多数人对同一事实都有错误记忆的时候，就会形成曼德拉效应。
曼德拉效应
曼德拉效应（Mandela Effect）是一个心理学效应，指大众对历史的集体记忆与史实不符。
The Mandela Effect is a strange phenomenon where large groups of people seem to share the same false memories.
曼德拉效应源自我们熟知的南非总统曼德拉。
纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉
Nelson Rolihlahla Mandela
（1918年7月18日-2013年12月5日）
许多人表示，他们记得南非总统曼德拉“应该在20世纪80年代已经在监狱中死亡”，他们甚至记得电视上播放的葬礼画面。
但事实上，曼德拉在牢中服刑了27年，1990年出狱后，1994年~1999年担任南非总统。直到2013年，曼德拉才去世。
这种集体记忆偏差，就被称作“曼德拉效应”。
例句：
There are many well-known examples of the Mandela Effect.
曼德拉效应有许多众所周知的例子。
Some people remember song lyrics or movie lines incorrectly.
有些人记错了歌词或电影台词。
你有哪些印象深刻的“集体记忆”或“曼德拉效应”呢？
欢迎留言分享~
推荐书目
如何才能让记忆单词也这么容易，像“集体记忆”一样根深蒂固？
这套《新托福词汇橘宝书:真题+词源+联想记忆》推荐给你！
本书作者康老师根据多年对托福考试的研究，本书真正从词源角度解释了单词的起源和含义，从文字演变到古代神话，让考生像听故事一样学习单词，结合形近词、近义词、相关词、拆词等多种联想方法，启发考生的思考，让考生对词汇的理解更透彻，记忆效率也更高。
参考资料：新京报，百度百科，可可英语，Cambridge Dictionary
实习生：阮懿子 | 编辑：王皓玥 | 审核：阿研
图片均从公开免费渠道获取，如有侵权，请及时联系管理员删除
联系客服
