记住：Teach you a lesson千万不要翻译为“上课”

Teach you a lesson:

上课 ×

教训 给点颜色你看看 √

例句：

If you can't keep your word, I'll teach you a lesson. 如果你不守信的话，我会教训你的。