打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
那些精通10国语言的人都是怎么学外语的?

真正的语言学家的学习方法绝对会惊到你!因为很多与我们的常识是恰恰相反的!


斯蒂夫·考夫曼,精通10国语言的语言家,除了英语、法语、西班牙语、日语、意大利、德语、韩语、瑞典语、俄语之外,汉语和粤语都是杠杠的!娶了华裔妻子后就拥有了中国岳父~

腾讯视频搜:《精通10国外语的steve kuafmann讲普通话》

《老外讲一口流利单位粤语,惊呆了!》

这两个视频大家可以鉴别一下他的实力。

三联生活周刊曾经对他进行了报道《天生语言家》也可以找来看看


斯蒂夫·考夫曼根据自己多年的语言学习体会,写有一本书《语言家——我的语言探险之旅》,分享了自己关于语言学习的一些观点,这里分享一些要点给大家:


一、只有毫不费力地学才能学好

“毫不费力”是斯蒂夫·考夫曼提出的根本原则,然而绝大多数语言学习者都完全违背了这一原则。

要顺应自己的个性特点去学习,而不是和外语进行抗争和争斗,

最大程度减少付出的意志努力,最大程度增加学习的愉悦程度。

别相信自己的意志力

自己逼自己学肯定是不长久的

所以要选择适合自己难度的、自己喜欢的英语教材

教材不是人云亦云,学习资料满天飞并且轻易可以获得的时代,我们有足够的选择余地,

别人说好的教材,我不喜欢,那对我就是不好的

虽然到处都在倡导“用兴趣代替意志作为学习的动力”,但反思自己真的做到了吗?


二、毫不费力的背单词法

很多学生习惯制作生词卡片,把生词写一面,释义写在背面

强迫自己去回忆生词的意思

然而这个做法被大师啪啪打脸

斯蒂夫·考夫曼从不有意识地去回忆生词

将生词和释义放在单词卡片的同一面,

快速一眼扫过就换下一张卡片

通过毫不费力的翻来来加强对生词的接触

(每次花在单个生词的平均时间减少,但增加接触的次数)

只扫一眼,就换下一个单词,则每个单词可以在一段时间内接触很多次,记忆效率会大大提高。

有道词典、欧路词典、金山词霸的单词本都符合语言大师的这一原则

选择自动播放功能

每个单词自动复习需要3秒,每天100个单词,一轮下来只要5分钟

每天复习5遍也只要30分钟

符合不费力原则


三、用双语词典

我读高中的时候,英语老师鼓励我们查词典的时候看英文解释

我也一直觉得英文释义更加准确

但考夫曼说他不使用全外语的词典

因为大部分人的外语学习还是入门级别,全外语词典效率低、降低阅读效率和兴趣,查词过程耗时长也会让人在阅读过程中分心

外语解释中我们也极有可能遇到更多不认识的单词

所以还是双语词典好

不费力的就是好的


四、习题有用但不要去做,直接看答案

我表示看到这条是有点崩溃的,什么玩意??

考夫曼说习题包含的问答和语法对外语学习是有帮助的,但直接看答案就好了。

把答案直接填上去然后读,能让人集中注意在正确表达上

而做习题最大的缺点是耗费太多时间

而当我们在做语法习题的时候,岂不是把错误的三个选项也记忆在脑子里了?

考夫曼提倡多阅读,但不提倡做阅读题,因为阅读题有很多陷阱,容易诱导人误解原文意思,并且打击阅读兴趣。


五、不要纠结语法书,随便翻翻就行

考夫曼认为不时翻翻语法书可以帮助我们增加语感,但不需要像背书一样去专门记忆那些规则。

只有不断进行语言的大量输入和输出,语法会自动显明给自己

专门记忆那些枯燥的知识是十分辛苦的


总的来说,人家能学辣么多语言还都说的辣么溜,最重要的还是”轻松学习“、”轻松学习“、”轻松学习“

希望广大英语教育者们可以看到这一回答...

关于学习外语,有两个关键点:模仿自信。

能否学好外语,你可能需要问自己一个问题:“当你使用不同的语言时,是不是感到自己好像成为了不一样的人?”比如说法语时感觉自己更浪漫,或者意大利语让人更热情,说日语变得更谦恭。如果答案是肯定的,那你很大可能走在正确的学习道路上。

Michael Harris是一名演员,通过模仿他人,他精通了10种外语,而且还能基本地理解另外12种。虽然Harris是一个地地道道的纽约人,但是他能毫不费力地转换成标准的伦敦腔,并在同时,整个人的姿态也仿佛完全融入了“英伦角色”。Harris说自己:“并非有意识地去改变我的角色或是身份,但它自然而然地发生了,我知道我突然变得完全不同了。”

Harris认为,任何人都可以用这种表演与模仿的方式来学习外语。他建议人们在进行模仿时,最好不要考虑单词拼写,只是单纯地进行听与复述。最开始,这种模仿可能比较夸张,会让你感到过于刻意,但这是学习过程中关键的一部分;并且随着不断地练习,你会变得更加自然。

个人是否自信也会极大影响人们的语言学习。Harris打了个作为演员的比方:“你要做的就是觉得自己拥有(owning)这门外语,就像演员需要让观众相信,演员们说出的话就是他们自己的话。你只有自信地这样认为,你才会说得更自然,人们也能听得更加投入。”(Keeley, 2014;Harris, 2003)

最后,再给大家介绍一个懒人学习法:做别的事情时,放着外语背景音。研究表明,即使我们没有注意他们在说什么,这种方法也能帮我们更好地学习外语。

在一项2016年的新研究中,语言学家们发现,在学习新的发音时,比起主动开口练习,静静地聆听正确的发音能让学生更准确地掌握它。

此外,在睡着时播放外语背景音,也能帮助我们记单词。瑞士心理学家Thomas Schreiner与Björn Rasch在2014年进行了一项研究,安排68名参与者(母语是德语)听一系列荷兰语词组(词组附带德语翻译)。随后,一部分参与者在清醒状态下继续聆听荷兰语词组;而一部分参与者则在睡梦中听录音。三小时后,研究者唤醒了睡梦中的参与者,并对所有人进行记忆测试。结果显示,睡梦中听录音的人,比清醒着听录音的人对新单词记得更牢。

当然,光在睡着时听肯定是不够的。“睡眠记单词”实验中,参与者们在入睡之前,先认真地背了单词,而此时睡眠就起到了一个巩固记忆的神奇作用,此时听外语背景音就会让之前的记忆更深。(Schreiner & Rasch, 2014; Dahl, 2016)。

欢迎来评论和我们分享你学习外语的好方法~

以上。

欢迎点赞并关注头条号KnowYourself,最犀利的人性与心理分析、人际交往与恋爱技巧都在这里。

以下仅仅是指口语,因为不同国家书写可能不同。

塞尔维亚语、波斯尼亚语、克罗地亚语、黑山语、这四门语音基本上一样,学会其中一个就可以说“我会四门外语”!

瑞典语、挪威语、丹麦语、法罗(群岛)语之间也是如此,可以直接交流。波斯语、普什图语和塔吉克语也大概可以听懂。

这样的几组语言很多:白俄罗斯语和乌克兰语、捷克语和斯洛伐克语、保加利亚语和马其顿语......

另外,还有一些语言之间极其接近。比如突厥语系的语言,乌兹别克语、阿塞拜疆语、土库曼语、维吾尔语、吉尔吉斯语、哈萨克语、鞑靼语、土耳其语......,这些语言之间虽然有一些不能直接交流,但是他们之间的互通性很高。如果不学习其他的,只会其中一个语种,那么其他的大概可以听懂40%-80%。学会其中一种以后再学习其他几种就很容易了。

所以,想会10门外语,就学塞尔维亚语、瑞典语、波斯语这三种,然后就可以和别人说“会10门外语”了。

不要去和语言学家比。就外语学习而言,语言学家所取得的成就,可能与他们的天赋、语言环境、独特的方法和个人的努力都有关。一定不要相信没有相当的付出会学好一门外语。其实学不学外语,或者愿不愿意学好一门外语,对个人的人生发展而言,就是一种选择!当你真的选择要学,那你就应该毫不吝啬地投入:时间,精力、必要的资源。日积月累,必有收获。至于方法,可能对每个人都不同,我觉得在这个问题上,个体差异是很大的。其实每个人在认真学习的过程中,总会探索出适合自己的方法。只是很多人把"方法"看成一种捷径,以为找到了"方法"就可以不花多少投入,轻松学会一门外语。这是一种严重的误区!因此,就你自己而言,最终学与不学,只是一种选择!

我自己来说的话,还是对学习陌生的语言挺有帮助的。首先语音方面,背过国际音标的话,对世界主要语言的语音现象都很容易搞懂,比如日语、法语的清浊音对立往往是初学者学习发音的难点,学过一些语音学的基础知识就很容易搞明白了。

如果是日语或韩语,有一些中古音的知识,对记住日语音读的发音很有帮助,陌生的没见过的汉字词也可以从中古音折合过去个八九不离十。

其次语法方面,一种语言的基本语法结构其实并不难,懂得一些语法的知识,就可以很容易理解这种语言的句子结构是怎么造出来的。普通教材上一个个小的语法点常常简直不堪卒读……总结一下的话,其实教材上看起来复杂零碎的语法规则是很有规律的。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
以大多数人的努力程度之低,根本轮不到去拼天赋
会说10门语言的考夫曼,颠覆英语启蒙认知的方法,适用闪卡游戏
如何学好英语
如何读懂CNN、BBC、经济学人、卫报、纽约时报?看完这本经典即可事半功倍!
为什么说英语学习的最高境界是形成英语思维?
学习英语七年不如学习韩语七个月
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服