倪寬贊釋文：
漢興六十餘載，海內艾安，府庫充實，而四夷未賓，制度多闕。上方欲用文武，求之如弗及，始以蒲輪迎枚生，見主父而歎息。群士慕向，異人並出。卜式拔於芻牧，弘羊擢于賈（音gu）豎，衛青﹝奮﹞奮于奴僕，日磾出於降虜，斯亦曩時版築飯牛之明已。漢之得人，于茲為盛，儒雅則公孫弘、董仲舒、倪寬，篤行則石建、石慶，質直則汲黯、蔔式，推賢則韓安國、鄭當時，定令則趙禹、張湯，文章則司馬遷、相如，滑稽則東方朔、枚皋，應對則嚴助、朱買臣，歷數則唐都、洛下閎，協律則李延年，運籌則桑弘羊，奉使則張騫、蘇武，將率則衛青、霍去病，受遺則霍光、金日磾，其餘不可勝紀。是以興造功業，制度遺文，後世莫及。孝宣承統，纂修洪業，亦講論六藝，招選茂異，而蕭望之、梁丘賀、夏侯勝、韋玄成、嚴彭祖，尹更始以儒術進，劉向，王褒以文章顯，將相則張安世、趙充國、魏相、丙吉、于定國、杜延年，治民則黃霸、王成、龔遂、鄭弘、召信臣、韓延壽、尹翁歸、趙廣漢、嚴延年、張敞之屬，皆有功跡見述於世。參其名臣，亦其次也。
X
倪宽赞白话文﹝简体﹞：
汉朝建国六十余年，国内安定，国库储备充足。但国家周边的少数民族未顺服，制度有很多缺陷。皇帝想征用有文才和武略的人，仍求不到。开始以用蒲草裹车轮迎接枚生﹝枚乘﹞，接见主父﹝主父偃﹞时叹息相见太晚。因此大群有志之士都前往应征，出现了很多能人异士。被提拔成为大臣和将领的人有牧羊人卜式、商人弘羊、奴仆卫青、降虏日磾，这些人都像以前的傅说﹝傅说(—yuè)“说”一作“兑”。商王武丁的大臣。相传原是傅岩地方从事版筑的奴隶，后被武丁任为大臣﹞和宁戚﹝宁戚：春秋时卫国人，后成为齐桓公的重臣；宁戚饭牛：宁戚在车下喂牛，敲着牛角唱歌。比喻有才之士沦落而做低贱的事。﹞一样聪明。
汉朝得到的人才，是至今以来最多的。儒士文人有公孙弘、董仲舒、倪宽，行为淳厚老实有石建、石庆，公正无私的有汲黯、卜式，能推荐人才的伯乐有韩安国、郑当时，制定法令的有赵禹、张汤，能作文章的有司马迁、相如，诙谐滑稽有东方朔、枚皋，善于应对有严助、朱买臣，会天文历法的有唐都、洛
漢興六十餘載，海內艾安，府庫充實，而四夷未賓，制度多闕。上方欲用文武，求之如弗及，始以蒲輪迎枚生，見主父而歎息。群士慕向，異人並出。卜式拔於芻牧，弘羊擢于賈（音gu）豎，衛青﹝奮﹞奮于奴僕，日磾出於降虜，斯亦曩時版築飯牛之明已。漢之得人，于茲為盛，儒雅則公孫弘、董仲舒、倪寬，篤行則石建、石慶，質直則汲黯、蔔式，推賢則韓安國、鄭當時，定令則趙禹、張湯，文章則司馬遷、相如，滑稽則東方朔、枚皋，應對則嚴助、朱買臣，歷數則唐都、洛下閎，協律則李延年，運籌則桑弘羊，奉使則張騫、蘇武，將率則衛青、霍去病，受遺則霍光、金日磾，其餘不可勝紀。是以興造功業，制度遺文，後世莫及。孝宣承統，纂修洪業，亦講論六藝，招選茂異，而蕭望之、梁丘賀、夏侯勝、韋玄成、嚴彭祖，尹更始以儒術進，劉向，王褒以文章顯，將相則張安世、趙充國、魏相、丙吉、于定國、杜延年，治民則黃霸、王成、龔遂、鄭弘、召信臣、韓延壽、尹翁歸、趙廣漢、嚴延年、張敞之屬，皆有功跡見述於世。參其名臣，亦其次也。
倪宽赞白话文﹝简体﹞：
汉朝建国六十余年，国内安定，国库储备充足。但国家周边的少数民族未顺服，制度有很多缺陷。皇帝想征用有文才和武略的人，仍求不到。开始以用蒲草裹车轮迎接枚生﹝枚乘﹞，接见主父﹝主父偃﹞时叹息相见太晚。因此大群有志之士都前往应征，出现了很多能人异士。被提拔成为大臣和将领的人有牧羊人卜式、商人弘羊、奴仆卫青、降虏日磾，这些人都像以前的傅说﹝傅说(—yuè)“说”一作“兑”。商王武丁的大臣。相传原是傅岩地方从事版筑的奴隶，后被武丁任为大臣﹞和宁戚﹝宁戚：春秋时卫国人，后成为齐桓公的重臣；宁戚饭牛：宁戚在车下喂牛，敲着牛角唱歌。比喻有才之士沦落而做低贱的事。﹞一样聪明。
汉朝得到的人才，是至今以来最多的。儒士文人有公孙弘、董仲舒、倪宽，行为淳厚老实有石建、石庆，公正无私的有汲黯、卜式，能推荐人才的伯乐有韩安国、郑当时，制定法令的有赵禹、张汤，能作文章的有司马迁、相如，诙谐滑稽有东方朔、枚皋，善于应对有严助、朱买臣，会天文历法的有唐都、洛
