确认过眼神，遇上对的人，＇有缘分＇英文怎么说？

确认过眼神，我遇上对的人，这是我们对于缘分的感慨，有些人考一个眼神，就能知道是值得托付终生的人，那么奇妙的缘分，英文可以怎么说呢？一起来看！

01

太有缘了

• It's fate

是命运，是缘分

• In the right place

对的地方

• At the right time

在对的时间

It's fate that brought us together.

是命运把我们带到一起的。

Being in the right place at the right time.

对的时间在对的地点。

- How did you guys fall in love？

你俩是什么好上的？

- I guess we were just in the right place at the right time.

我们在对的时间对的地点，遇到对的人啦。

2

偶遇熟人的缘分

• Odds

几率

• Someone up there=god

上帝

• Stalk

跟踪

What are the odds？

什么概率啊？老遇见你

Are you stalking me?

你是不是跟踪我乐？怎么老遇见你呀！

I guess someone up there really wants us to see each other today.

上帝肯定想让我们俩今天见到对方。

3

超有缘，似曾相识

• hit it off

合得来

We just hit it off from the beginning.

我们一开始就很喜欢对方。

It was easy we didn't have to try.

我们相处很容易，不会尴尬。

我们之前学的是应试英语，用词往往不准确。

比如“一起出去玩”，说“Let's play together”，

就是错误的。

类似这样最易说错的英文还有好多，

我们历时3个月，

把他们全部整理了出来，