日本老人的沂蒙情缘未了
因为语言不通、水土不服、乡情难耐、亲情难收，在日本生活了10个月后，72岁的松本常子又回到了她生活了50多年的中国一个小乡村——临沂市平邑县资邱乡资邱村，和她一起回来的还有他的丈夫杨付让。
10个月的日本生活丰盛而完美，但是老夫妇俩总觉得享不了那个福。他们想念家里侍弄的鸡啊狗啊什么的，还有那些亲得像姐妹兄弟一般的街坊四邻。这时是2005年岁末，资邱乡银线河两岸已经充满了过年的味道。
“他嫂子，你可回来了！”乡邻们都围过来了。一位老邻居拉着她的手眼泪不住地往下淌：“你走了才10个月，可我们觉着就跟10年似的……”
好媳妇，好婆婆
松本常子的中国名字叫夏振玉，对于所有熟悉她的人来说，还是夏振玉这个名字更加响亮。她的家在资邱乡银线河畔，这里盛产大棚蔬菜，春末的村子街道上荡漾着牛羊猪鸡的粪便味道。这样的味道为农村特有，对于一个日本老太太，适应这种味道需要多长时间？
“我在这个村里生活了50多年了”，记者眼里的夏振玉，就是一位典型的日本老太太的模样：眼窝深陷，脸型修长，眼睛小而有神。她思维清晰，让茶谈话间颇有大家闺秀的风范。然而，命运恰恰跟这位老人开了一个大大的玩笑。
松本常子出生前，父亲松本正和母亲为了躲避参军，跑到朝鲜以种花卖花维持生活。她11岁时，父亲被本国人拉去做壮丁，母亲无力抚养5个孩子，就把她送给了在朝鲜做生意的中国人杨开盛做养女。18岁时的1952年，她随养父来到中国临沂，翌年嫁给了杨的侄子杨付让。其后50多年的时间里，她为杨家生养了5个儿子1个闺女，服侍送走了6位老人1个小叔子。如今，孩子们都已经成家，老人已经仙去，她也渐渐老了。
“反正事情都过去了，我就跟你讲讲我三兄弟的事。”夏振玉的丈夫杨付让说，他的三弟长期以来精神不正常，割麦的时候还穿着棉袄，头发结成团，夏振玉只有趁他吃饭时候偷偷给他剪剪。1960至1963年前后，正是最饥荒的时候，偏偏这个兄弟特别能吃，家里的6个小孩可以饿着，可夏振玉一定要让这个小叔子吃饱。后来小叔子故去，也是夏振玉忙前忙后张罗丧事。
“那个时候干得很带劲，现在已经没有那个劲了。”夏振玉说。1961年前后，由于杨付让常年在外地工作，夏振玉每天需要4点多起来去抬汪塘泥挣工分。怕孩子从床上掉下来，她就用被子在外边挡上，小孩子的腰上还要绑上一块围巾。
1963年农历六月二十三，婆婆不慎摔倒，一躺就是14年。夏振玉服侍14年毫无怨言。
贫困人家更知亲爱。一年，老杨从工作区买回16斤面。夏振玉包了些水饺后，撵走6个谗嘴孩子，把饺子端到母亲面前。母亲吃了几个，没有看到孙子孙女觉得不对味，就大声吆喝：“小三那，赶紧来给我端碗！”孩子们谁早过去，谁就可以吃上水饺了。婆婆临终时拉着夏振玉的手说：“孩他娘啊，我是哪辈子欠你的啊！”这时，婆婆还不知道，这个孝顺的媳妇竟然是一个地道的日本姑娘。
“孝顺老人是儿女的责任。”夏振玉用地道的平邑话把“责任”二字说得很重。她的养父母、杨付让的二叔二婶的老年都是她服侍的。
2000年和2001年，夏振玉两次被资邱乡政府评为“十个好”婆婆。
归去来兮
对于和夏振玉一起生活了50多年的乡邻来说，松本常子这个名字太拗口，并且，他们根本看不出这个和他们吃一样的饭、干一样的活的老太太和他们有什么区别。人们还是习惯用“他大娘”、“小孩他奶奶”来称呼这个慈眉善目的老人。
“为什么要回来？”夏振玉和他73岁的丈夫杨付让的说法并不相同。老杨是个实在人：“我是个老党员，跟党干了一辈子，老了在人家的地盘上吃闲饭，心里亏啊！”
夏振玉则坚持认为，家里还有很多的孩子，还有种了很多年的庄稼地。“我不回来，家里的麦子谁来割啊？”夏振玉说。
“一辈子耿直”的老杨说话“掏心窝子”：“你想想，人家对咱确实也不错，很尊敬咱，可是咱没有给人家出力，靠老伴关系去日本，不得劲！”
夏振玉告诉记者，在日本的10个月里，他们住在一个叫做“长磐辽”的地方，类似于中国的宾馆。11楼三室一厅，每人每月3万日元的生活费，还要学习日语。出门坐电车，年轻人都对他们恭恭敬敬。可是晚上回到家，两位老人还是睡不好觉。
尽管“再回去人家(日本)也要”，但是夏振玉和杨付让夫妇还是坚持认为，这个小乡村给了他们太多幸福的回忆，只有这个小乡村才是他们生活得最好地方。
旷世情缘
一个18岁的日本女子，是怎么样融合到一个陌生的中国乡村，并且获得了周围人的高度认同？从一个“推磨就头晕”的日本姑娘，松本常子怎么就变成了一个标准的中国农村妇女的呢？
“那个时候，哪有什么爱情的说法啊，我们就是互相看了看，觉得还可以，就行了。”很显然，50多年前的二目相对，夏振玉老人一想起来就腮见红晕。
实际上，让两位老人一直珍藏的是一个温暖的场景。这个场景发生在1958年秋天，照相馆给他们照了张相。
当时，老杨任平邑县第五区党委秘书，3个月没有回家。夏振玉急了，领着一个孩子、抱着一个孩子，步行70多里路，走了一整天去看望他。
夫妇长久没有见面，面对专程赶来看望的妻子，杨付让会怎么表示？
“当晚吃了馒头，喂饱了小孩，第二天就回来了。”夏振玉拿出当时拍的一张照片，一个长辫子的姑娘满足地偎依在憨厚的杨付让的身边，两个孩子则满足地依偎在他们身边。
日本身份
来到平邑资邱后，18岁的松本常子发现自己什么农活都不会干。尽管由于当时的各种原因他们对外谎称她是“归国华侨”，但是农村姑娘的基本功——烙煎饼、推磨等，她什么都不会。
第一次烙煎饼，4个煎饼烙了1斤。她感到不好意思，婆婆却说，你放心烙就是，你烙多少我吃多少。第一次和全家人一起吃饭，困难时期熬的地瓜秧子粥清可照人，夏振玉总是捞地瓜吃，捞完了一锅地瓜，发现家里人都在喝汤，才知道家里人舍不得吃。
由于在朝鲜学的是汉语，读了三年的书念到了第八册，数学、历史、自然、地理都懂得一点，所以夏振玉成功把自己的日本身份掩藏了起来，这个秘密直到1975年才被人发现。
1975年夏天，夏振玉家收到了一封来自日本千叶县的信，信中问松本常子是否愿意回日本定居或者去探亲，并附了一张表格。当时，丈夫杨付让问夏振玉“松本常子”是谁，为什么这封信会邮寄到他们家里。此时，夏振玉才向丈夫和儿女们说出，她就是松本常子。信中，她得知自己那几个分散在中国各地的亲人在日本亲友的努力下，大部分已经回到了日本，他们迫切希望
夏振玉能回去团聚。
最近的一封信发自1999年夏天。这一次，日本方面把路费都寄来了，信的主要内容还是日本政府寻找战争期间失散在各国的孤儿，希望她能够回去。这一次，她和老伴、大儿子一家等人来到日本，10个月后回来。
国籍难题
现在，夏振玉夫妇生活富足、相敬如宾。但是，他们还是担心一件事：夏振玉到底应该是哪国人？
刚到东京期间，一位日本女翻译曾问夏振玉是否愿意在日本定居。当时，一家人也没有考虑太多，就随口答应了。几天后，那位女翻译就把夏振玉的日本护照给办好了，并且恢复了她松本常子的名字。与此同时，中国大使馆也收去了她的中国护照。
现在又想恢复中国国籍，老两口着实犯了难。老人说，按照规定，想申请回中国国籍需要的是：住宅证明、生活保障、身体健康证明和中国驻日大使馆的“无犯罪记录”证明等。
夏振玉老人已经按照规定，于2005年11月到日照市的出入境检验检疫局取得了《健康检查证明书》，结果是未发现患有检疫传染病、监测传染病和其他严重危害公共健康的疾病。也就是说，老人的身体是健康的。
老人向记者出示了她的房屋权属证。杨付让说，他的退休工资也完全可以满足妻子生活保障的需要。
惟独“在日期间无犯罪记录”证明，成了一个最大的难题。
“我从18岁到72岁期间，除了在日本的10个月，其他时间都是在这里生活，怎么就不是中国人了呢？”老人不理解，他们开玩笑说，一个72岁的老人在日本生活了10个月，能犯什么罪？
然而，他们的儿女和当地干部告诉他们，这是程序。
附：松本常子简历
1935年4月，其父松本正在朝鲜兴南市开了一家花店，她就在那里出生，取名叫松本常子。以后，家里又添了两个弟弟和一个妹妹，加上姐姐和自己，5个孩子的家庭生活虽然清贫但还是快乐的。
11岁时在朝鲜成了中国人的养女。
1952年从朝鲜到中国平邑，1953年4月与杨付让结婚。
1972年，其妹回日本。1975年春，日本政府来信称她可以回到日本定居。1999年夏天，日本政府直接寄路费到其长子处，再次催促她回故乡。
2000年2月去日本，12月回来。现在平邑居住。
联系客服
