黄庭坚《经伏波神祠》民国拓本，纸本，行书，33.6×82.6cm，凡16行，166字，日本东京细川护立氏藏。
此为书刘禹锡词卷，书于建中靖国元年（1101年）五月黄庭坚57岁时所书。卷后自题云：“持到淮南，见余故旧可示之，何如元祐中黄鲁直书？”盖其晚年得意之笔。明代文徵明评其：“真得折钗、屋漏之妙。”曾经宋养正善、明沈周、项元汴、清成亲王、刘文清及现代叶恭绰、张大千等人收藏。《清河书画舫》、《珊瑚网》、《平生壮观》等著录。《听雨楼帖》、《诒晋斋法帖》、《小清秘阁帖》等收录。有影印本行世。
古道甄选
：：伏波（fú bō）汉将军名号。西汉路博德﹑东汉马援都受封为伏波将军。见《汉书·武帝纪》、《后汉书·马援传》；
：：刘禹锡（liú yǔ xī）（772年-842年）字梦得 ，晚年自号庐山人，唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称；
：：黄鲁直（huáng lǔ zhí）黄山谷，黄庭坚，字鲁直，乳名绳权，号清风阁、山谷道人、山谷老人、涪翁、涪皤、摩围老人、黔安居士、八桂老人，谥号文节，世称黄山谷、黄太史、黄文节、豫章先生；
：：折钗（shé chāi）折钗股，书法上对转折的笔划，要求笔毫平铺而笔锋圆劲，如钗股弯折仍体圆理顺，因以为喻；
：：屋漏（wū lòu）屋漏痕，比喻用笔如破屋壁间之雨水漏痕，其形凝重自然，故名；
：：蒙蒙（méng méng）指茂盛貌；细雨迷蒙貌。语出《诗·大雅·生民》：“禾役穟穟，麻麦幪幪。”；
：：竹篁（zhú huáng）竹林、竹田；
：：汉垒麏鼯斗（hàn lěi jūn wú dòu）汉朝时的故垒上麋鹿和鼯鼠正在争斗；形容故垒已成废墟；
：：蛮溪（mán xī）指南方的溪流；
：：怀人（huái rén）思念远行的人；指思念家乡的人；所怀念的人；
：：遗像（yí xiàng）死者生前专门或不是有意留下的供后人追忆的照片或画像，亦作“ 遗象 ”；
：：阅世（yuè shì）经历时世；
：：自负（zì fù）就是自己过高地估计自己；
：：安知（ān zhī）怎么知悉；
：：恩泽（ēn zé）是指恩惠赏赐，比喻恩德及人，像雨露滋润草木；亦称帝王或官吏给予臣民的恩惠；
：：筋力（jīn lì）犹体力；
：：炎洲（yán zhōu）神话中的南海炎热岛屿；泛指南方炎热地区；
：：翻思（fān sī）是指回想；
蒙蒙篁竹下，有路上壶头。漠垒麏鼯斗，蛮溪雾雨愁。
在茂密的竹林中，有一条小路通往壶头山。汉朝时的故垒上，麋鹿和鼯鼠正在争斗，南方的溪流在雾雨中显得忧愁。
怀人敬遗像，阅世指东流。自负霸王略，安知恩泽侯。
我怀念着友人，恭敬地瞻仰着他的遗像，回望着岁月如东流之水，一去不复返。我曾自负有霸王之略，哪里知道最后只是受恩泽的侯爵。
乡园辞石柱，筋力尽炎洲。一以功名累，翻思马少游。
我辞别了家乡的石柱，耗尽体力在炎热的南方地区。功名成了我的累赘，反而让我想起了马少游那样的隐士生活。
师洙、济道与余儿夫妇有瓜葛，又尝分舟济，家弟嗣直，因来乞书。
师洙、济道与我的儿女和妻子都有亲戚关系，又曾同船共济。我的弟弟嗣直，因此来向我索求墨宝。
会予新病痈疡，不可多劳作。得墨渖，漫书数纸，臂指皆乏，都不成字。
当时我刚好新患了痈疡，不能过度劳作。我蘸取墨汁，随意书写了几张纸，手臂和手指都感到乏力，字迹都不成形。
若持到淮南，见余故旧，可示之，何如元祐中黄鲁直书也？
如果你们拿到淮南，见到我的老朋友，可以给他们看，这样的书法与元祐年间黄鲁直所书相比如何呢？
建中靖国元年乙亥，荆州沙尾水涨一丈，堤上泥深一尺，山谷老人病起，须发尽白。
建中靖国元年乙亥，荆州沙尾江水上涨了一丈，堤上的泥深达一尺，我病愈后，须发已经全白。
古道甄选
《经伏波神祠》
黄庭坚 / 行书
【1】《经伏波神祠》蒙蒙篁竹下，有路上壶
【2】头。漠垒麏鼯斗，蛮溪雾雨愁。怀人
【3】敬遗像，阅世指东流。自负霸王略，安知恩
【4】泽侯。乡园辞石柱，筋力尽炎洲。一以功名
【5】累，翻思马少游。师洙、济道与余
【6】儿夫妇有瓜葛，又尝分舟济，家弟嗣直，
【7】因来乞书。会予新病痈疡，不可多作
【8】劳。得墨渖，漫书数纸，臂指皆乏，都
【9】不成字。若持到淮南，见余故旧，可示之，何如元祐
【10】中黄鲁直书也？建中靖国元年乙亥，
【11】荆州沙尾水涨一丈，堤上泥深一尺，山谷老人病
【12】起，须发尽白。（张孝祥安国氏观于南郡卫公堂上，信一代奇笔也。养正善藏之，乾道戊子八月十日。）
联系客服
