WorldCat全世界1万余图书馆13亿馆藏 - shuiyijushi的日志 - 网易博...

2009-11-05

WorldCat全世界1万余图书馆13亿馆藏

      外出数日,回家发现WorldCat.org已经开通。标着Beta,宣传语是全世界1万余图书馆13亿馆藏——现在可以直接通过它查到完整的OCLC联合目录了,而不是其中的部分(原OpenWorldCat,简称OWC)。WorldCat背后的推动者是非营利的国际图书馆界的联合组织OCLC(Online Computer Library Center),1967年成立,如今会员已包括96国家53,548个图书馆(本院则有四个所图书馆及计算中心为Partial Members)。 WorldCat则是OCLC参与编目共享之所有成员馆 的联合目录,目前已收入六千万笔的书目资料;其中主要之文献种类当然是书,但是也包括唱片、DVD、地图等,以及愈来愈多的电子书和网上资料。

       WorldCat这个资料库搜寻书目的功能有自己的名称,叫FirstSearch。先举一例介绍其功能。譬如,要找十八世纪初一本描述福尔摩沙岛风土人情的书,可不知作者是谁,只依稀记得书名中有Descriptionof Formosa几字,以这几字作书名标题字搜,马上找出了完整的书目资料:书名Anhistoricaland geographical description of Formosa: An island subject to the emperor of Japan: Giving An Account of the Religion, Customs, Manners, &c. of the Inhabitants…(书名很长,不录全名),作者是George Psalmanazar(一作Psalmanaazaar),初版1704年发行于伦敦、再版(修正版)于1705出版。同样的搜寻结果,还指出该书最早的法文翻译,1705年就在阿姆斯特丹出版,1708及1712两次再版;荷兰文之译本于1705在鹿特丹(Rotterdam)出版,中文译本《福尔摩啥》,薛询译,1996由大块文化出版公司在台北出版。这个资料库的威力,还在于它能明确指出这些书可以在哪个图书馆找到。譬如说1704年的英文初版书,至少收藏在全球58个图书馆(包括哈佛大学大学部图书馆、UCBerkeley、UCLA、Library of Congress,亚洲则新加坡国立图书馆有藏);而法文翻译的第一版(1705),则有23个图书馆收藏(包括芝加哥大学,大英博物馆,法国人类博物馆的图书馆),另外有四个图书馆拥有微卷的复制版。

        所以简单搜寻就可获得精确的书名、作者、版本、译本、出版年份、及收藏机构的资料。不过FirstSearch的威力还不只如此。它还可用出版者或出版地作搜寻、甚至将搜寻设定在某一段特别时间,基本上就可以罗列出个别出版家(如Elzevier,笛卡儿的出 版商)在特定时间(如1630-1670)内所有的出版品。这是出版史研究极有助益的工具。

      WorldCat的FirstSearch还有重要的网上连结的功能。譬如,使用者如果检索史语所王泛森所长的FuSsu-nien: A Life in Chinese History and Politics(Cambridge University Press, 2000),不仅会发现全球图书馆已有231个藏有此书,点进本书的介绍资料中,使用者还能找到网上的连结,连到介绍此书Tableof Contents的网页,或连到本书的书评(目前收入一篇,出版日期2001年,刊于Choice,作者R.E. Entenmann),或连到出版社对此书的介绍。同样重要的,FirstSearch的书目,还可以连结到网上已有的图像资料。譬如我们找到著名的耶稣会士MartinoMartini(中文译名卫匡国)绘制,由著名的地图出版商J.Blaeu在1655年出版的Novvs Atlas Sinensus《新中国地图集》,资料库的书目资料就可连结到此地图集已有的影像资料(美国国会图书馆的AmericanMemory计画中的地图部,MapCollections 1500-2004)。更进一步,如果研究者使用书目软体EndNote,可直接在网上进入WorldCat,用z39.50标准作检索,并直接将结果汇入个人电脑上的EndNote书目。

      中文的使用者自然特别关心此国际性联合目录是否支援中文,答案是肯定的。这个资料库支援unicode,所以不仅中文,连日文、韩文等语言之书目资料可以清楚呈现,使用者也可以输入亚洲语言作检索。譬如说,以本院副院长刘翠溶教授的中文名字用作者名作搜寻,便可罗列出近十种刘教授著作或编辑的中文著作(搜寻结果实际显示十八种,有些因不同图书馆输入书目资料略有不同,所以重复),而且虽然部分美国图书馆将作者名与书名用简体字编目,可是仍然包括在用繁体字检索的结果中。Wade-Giles拼音法和汉语拼音法转换的问题也不大,用Lin,Ts’ui-jung做作者检索,得著作条目共16笔,用Lin,Cuirong检索得23笔,结果并不一致。可刘教授的重要的英文著作AsianPopulation History(Oxford University Press, 2001,全球至少有120个图书馆收藏)及她和Mark Elvin所编的Sedimentsof Time: Environment and Society in Chinese History(Cambridge University Press, 1998;全球有250个图书馆收藏),用Wade-Giles和拼音两种拼法都可找到。中文及拼音的进一步需求,还依赖中文世界的图书馆和使用者反映给OCLC了解。

      WorldCat的FirstSearch的功能包括:提供精确的书名、作者、版本、出版地等书目资料,并可以关键字(作者、书名、或主题)、出版者、出版年份、刊行语言、媒体种类(书、影像资料、声音资料、地图、乐谱、网上资源等)作搜寻,并指出书所在的图书馆。同仁或许会问,现在国际上大型图书馆(如美国会图书、大英图书馆、哈佛大学图书馆等),目录都已经电子化,可以免费网上查询了,为何还要付费加入WorldCat。其实从事专业研究的同仁都知道,一个主题研究必须参考的文献书籍数目众多。特别如果研究中需要相当数目的珍稀书籍,即使是再大再好的图书馆,往往也无法搜罗齐全。所以探求文献的工夫,往往要横跨数个到数十个图书馆的收藏,才能齐备。WorldCat最大的威力,是集合了上述的国际著名图书馆及美国所有杰出的大学图书馆,英国及欧陆的名校及研究图书馆也逐渐加入中(已包括牛津、剑桥、爱丁堡大学、Wellcome医学史图书馆、哥廷根大学等),而且只要在单一介面上搜寻。使用者固然可以上熟悉的大图书馆的个别网上目录作检索,可是绝对不及在WorldCat上用单一介面检索几万个图书馆来得方便而又没有漏失。更何况只在个别图书馆目录上找书的结果,很有可能是这样的:研究人员在耶鲁大学的图书馆目录上找到自己寻找多年的书,用尽力气找到时间与资源亲自到耶鲁看了书,在耶鲁大学用WorldCat一查,却发现台北的政治大学或香港大学也都各有一本。这两个学校的图书馆不在这位研究人员经常检索的范围之内,以至于舍近求远,花费不必要的时间和资源才看到要用的书。有了WorldCat的检索功能,经常需要出国搜集研究资料的研究同仁,出国前就可以在研究室里
做好准备,知道自己要找的罕有书籍,藏在那几个城市的那些图书馆里,事先规划好行程。如果找书的时间急迫,又无法立即出国看书,更可以在WorldCat上直接透过国际馆际合作(Interlibrary Loan, ILL)借书(据计算中心工作人员告知,有些国外图书馆愿意把书外借到台湾)。如果需要的是不能外借的古籍,也常可在WorldCat书目上找到该书的微卷复制版。国外图书馆通常不介意微卷透过馆际合作外借。

试查基本感觉

  • 有了自己的检索入口,界面是Google式的;
  • 界面语言可选择德、英、西、法、荷;
  • 检索结果一览是RedLightGreen式的(RLG已经变成OCLCRLG了),可以按作者、内容(学科)、载体形态、语种、出版年限定检索;
  • 单个检索结果基本上就是原来的OpenWorldCat。

简单注册,可以用OCLC提供的代码,将WorldCat检索框放在不同的网站上。

 

本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,可拔打24小时举报电话4000070609 或 在线举报
来自:crystalbox  > 检索
举报
[荐]  原创奖励计划来了,万元大奖等你拿!
猜你喜欢
类似文章
OCLC报告——联机目录:用户和馆员需要什么 - 编目精灵II -- On the Fly...
利用图书馆常见问题解答
10个方法—让你在图书馆之外学到最多
WebScaleManagementServices-Pilots-AdvisoryGro...
更多类似文章 >>
生活服务