《论语》新解14；39

 （原文）

 子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者，曰：“有心哉，击磬乎！”既而曰：“鄙哉！硁硁乎！莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。”子曰：“果哉！末之难矣。”
（新解）
孔子在卫国，一次正在敲击磬，有一位背扛草筐的人从门前走过说：“这个击磬的人的心一定很清净啊！”一会儿又说：“声音轻轻而有韵味，真是享受啊，虽然很少有人懂其意，自己也是乐在其中了。这就好像涉水一样，水深就穿着衣服趟过去，水浅就撩起衣服趟过去。”孔子说：“说得好，没有什么可以挑剔了。”