桃李不言, 下自成蹊

西汉时候，有一位勇猛善战的将军，名叫李广，他一生跟匈奴打过70多次仗，战功卓著，深受官兵和百姓的爱戴。李广虽然身居高位，统领千军万马，又是保卫国家的功臣，但他一点也不居功自傲。他不仅待人和气，还能和士兵同甘共苦。每次朝廷给他的赏赐，他首先想到的是他的部下，总会把那些赏赐统统分给官兵们；行军打仗时，遇到粮食或水供应不上的情况，他自己也同士兵们一样忍饥挨饿；打起仗来，他身先士卒，英勇顽强。正因如此，只要他一声令下，大家个个奋勇杀敌，不怕牺牲。

后来，当李广将军去世的噩耗传到军营时，全军将士无不痛哭流涕，连许多平时与大将军并不熟悉的百姓也纷纷自发悼念他。在人们心目中，李广将军已然成为他们崇拜的大英雄。

[原文]

桃李不言，下自成蹊。

[译文]

桃树、李树不说话，但它们有花朵和果实，人们在树下赏花摘果，便走成了一条小路。

[解读]

桃树、李树不能言语，但因其花繁叶茂、果实累累，人们自然会来到树旁欣赏，树下慢慢就会形成小径；李将军身居高位、战功显赫，仍身先士卒、待人和气，待上战场时，士兵们便会“不令而行”，奋勇杀敌。其实只要为人真诚，品德高尚，用不着自我宣介，自会感动别人，受到人们敬仰。