昨日，这两个微博热搜一直牵动着大家的心： #乌克兰客机在伊朗坠毁# #乌克兰坠机乘客全部遇难# 据伊朗国家通讯社 ISNA 报道，这架波音737客机起飞后不久由于技术问题在伊朗坠毁。飞机上载有180名乘客和机组人员。 A Boeing 737 jet crashed in Iran shortly after take off due to a technical issue, Iranian state-run news outlet ISNA reported. The plane, which was carrying 180 passengers and crew, was bound for Ukraine. A Boeing 737 belonging to Ukraine International Airlines has crashed after take-off from Iran’s Imam Khomeini airport. 网友们纷纷向遇难者表示沉痛哀悼↓ 大家可能都在电影或航空纪录片里，看过飞机遇险坠毁前的场景，这时候飞行员往往都会大喊三声「Mayday」。 比如之前口碑爆棚的电影《中国机长》，里面就有这样的镜头，当飞机出了故障，机长就会拿起无线电对讲机大声呼喊：Mayday! Mayday! Mayday! 这里的「Mayday」代表紧急呼救，牛津词典是这样解释的： an international radio signal used by ships and aircraft needing help when they are in danger 船只或飞机遭遇危险时，发出的一种全球通用的无线电求救信号。 这里大家请注意几个关键限定： 1. ships and aircraft 一般是船只和飞机使用。 2. when they are in danger 一定是身处险境之中才用（没事儿别喊着玩）。 3. international radio signal 一定是通过无线电设备呼喊，并且全球通用。也就是说，无论你在世界哪个地方，只要呼喊 Mayday，别人就知道你身处险境了。 Mayday 这个用法从何而来？ 首先，作为国际通用的无线电通话遇难求救信号，Mayday与我们熟悉的音乐组合「五月天」可没有任何关系。 使用 Mayday 作求救讯号源自1923年一个名叫Federick Stanley Mockford的英国人，当时他在英国伦敦的一个机场担任高级无线电生，机场要求他提出一个简单易明的字，给所有飞行员及地勤工作人员在紧急时求救。 因为当时航班多数往来巴黎，由此他提出取自法语单词「M’aider」，M'aider全称是Venez m'aider，意思是：come and help me 救救我、帮助我 英语 Mayday 正是 m'aider 的谐音，进而发展为 Mayday，发音为 /ˈmeɪdeɪ/ 由于 Mayday 里包含两个双元音/ei/，念起来口型大、音量足，所以非常便于他人识别，所以被广泛使用。 Mayday 是飞行员最高级别的求救信号，在无法自救时会呼叫三次，即“Mayday! Mayday! Mayday”，连续呼叫三次主要是为了防止噪音干扰、误听或混淆等情况。 这里要向大家再次强调一个重要常识： 当船只、航机遇上即时的严重危难、威胁人命安全、无法自救等紧急情况，需要立即宣告相关单位并获取救援时，应发出 Mayday 求救信号，比如飞机坠毁、船只沉没时。 所以，大家没事的时候可千万别喊哦！如果你发出虚假的 Mayday 求救信号，就算是刑事犯罪了！ 想想我们小时候常讲的“狼来了”的故事…… 说到这，可能有小伙伴会问了，为什么要用Mayday，而不是大家熟悉的 SOS（国际求救信号）或 help（救命）？
据伊朗法尔斯通讯社8日报道，这架乌克兰客机当天从德黑兰霍梅尼国际机场起飞后坠毁。
联系客服
