打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
为什么你听不懂英语听力?

作者背景:雅思听力满分,总分8分,持有二级口译,笔译证书,曾获得第五届全国口译大赛华东赛区一等奖。曾帮助多名学员在雅思考试中取得听力高分。

01 为什么会听不懂

要想提升听力水平,首先需要了解,究竟有哪些因素在阻碍我们的听力理解?

听力理解受到很多因素的影响,从根本上来说包括词汇基础,发音,句式的复杂程度等等。

除此之外,话题背景,讲者口音等也会在一定程度上影响听力理解。

我对影响听力理解的原因做了简单总结:

词汇相关

词汇相关的原因包括多个情况,比如

  • 单词完全不认识

  • 单词认识,但是发音掌握错误,或发音变化掌握不清晰

  • 单词认识,但不了解在不同语境下同一单词的其他意思

我们逐一来看下每种场景。

第一种情况,如果听力中有大量生词,那无论再听多少遍也是无济于事。

比如雅思听力的Section 3 & 4 都是学术场景,听力中会出现大量专业词汇,给听力造成很大的难度。

遇到生词是没有办法的。对于这种情况,唯有不断提高词汇量,这样在听力中遇到生词的可能性就更小。

之前在一次公司会议中,会议的主持人为了破冰,建议大家用一句话描述自己在疫情期间的感受。一位英国领导发言说:I feel marooned. 此言一出,即使在场英语很好的领导也感到茫然。我查了字典,才知道原来 marooned 表示“受困的”“被困在某地的”意思。

所以,对于非母语人士来说,语言基础的提升是没有止境的。Live and learn 在现在快速变化社会里已变得越来越必要。

另一种情况是单词认识,但是发音的变化掌握不清晰(英式,美式发音,动词名词发音变化)的情况也很常见,因为英语里很多单词的动名词拼写不变,但重音却不一样。这是很多人都掌握不好的一点。

比如 produce, 我们都知道produce 作动词表示”生产“,但 produce 作名词时是什么意思,发音怎么念呢?(提示:produce 做名词意思是“农产品”,重音在前)

如果不了解这些区别,即使单词认识,听到了也反应不过来准确含义。

单词的英式与美式发音区别不必多说,比如schedule, fragile,garage等英美发音差异还是蛮大的。类似的单词也需要在平时学习中多观察,积累。

发音相关

除词汇基础外,另一个影响听力的重点就是发音,其实刚刚第二种情况的描述已经涉及到了发音问题。

另外一种情况是听力中的英语发音现象,如连读弱读等也会给听众造成比较大的理解障碍。

要突破这个障碍,就需要了解连读弱读的常见规则。

比如句子中一般虚词弱读,实词重读。如

I come from China.

This is for you.

这两句里的虚词from, for 就是弱读,而其他实词重读。

而常见的连读规则有:

辅音+元音 (look at it)

元音+元音 (you are, the answer)

/r/ + 元音 (car engine, for it)

因为这篇主题不是发音,这里就不再展开。

之前雅思听力中一个填空题的听力原文是 You'd better make a model of the machine. 讲者直接将 model of 连读(发音有点像 'model lof' 的感觉),很多学生都听不出来 model 这个答案,而这里就是辅音+元音类型的连读。

口音对听力的影响是显而易见的,这个因素没什么好的应对办法,只有多听+多习惯。熟悉不同口音的发音特点。比如印度口音喜欢把 /t/ 读成 /d/,/p/ 读成 /b/。

语言能力之外

缺乏话题背景知识

同样,如果听力素材的话题比较专业,即使语言水平很好,理解起来难度也很大。一般的考试听力,如四六级,雅思托福,不会涉及特别专业的话题(虽然偶尔会有学术内容)。如果有比较好的听力基础,问题不会太大。

如果是已经工作的职场人士,工作中可能会遇到更多行业术语。那平时就需要对行业术语,专业知识的英语表达做更多的积累。否则比较难听懂。

缺乏听力强化练习

如果打好了语言基础,但缺乏大量强化练习,直接的体现和影响就是“跟不上”。尤其是在信息量大,语速快的材料,如雅思托福考试。

而在听力中,一旦一个点没有理解,之后内容的理解都会受影响。因此坚持长期听力训练也是很重要的。

02 如何提升听力理解

语言基础的训练

从上面的原因分析,你应该可以看出来语言基础(词汇基础,语音,语法)对准确听力理解的重要性了。

很多人还忽视了听力练习的一个简单道理:

我们最多听懂可以看懂的内容。

因此我们应该首先让自己能看懂更长,更复杂的英语文章或对话。

除了练习听力材料之外,有必要每天固定一些时间认真学习语言基础知识和阅读内容。而且,这些基础能力的训练也会对阅读理解,写作口语的能力有很大的帮助。

精听与泛听

大量泛听可以让我们更适应英语语言的节奏,而精听练习则可以让我们理解更为准确。

泛听时不求甚解,能不能完全听懂没有那么重要,重要的是培养的对英语听力的感觉。美剧,电影,新闻,演讲,脱口秀等,按照自己的喜欢选择就好。

精听则是提高英语听力的关键。所谓精听,就是尽量弄懂听力材料中的每一句话,甚至包括每一个单词的发音和意思,短语的连读,长难句的理解等。

我在学生时代的精听主要是靠听写,步骤如下,仅供参考:

Step 1. 选择好一段1-3分钟左右的听力或视频素材(新闻,演讲,影视片段等),并确保素材有标准文稿可以对照。

Step 2. 播放素材,把听到的内容逐字逐句的写下来。按照自己的节奏控制播放次数和节奏,实在听不出来的以空格标记。

Step 3. 听写完成后与标准文稿对照,红笔修改听写错误和未听出的部分。

Step 4. 再次播放素材,重点关注听错和未听出的部分,尤其是发音,连读等,小声跟读。

Step 5. 朗读自己修改完的文稿,直到熟悉所有单词发音和节奏。

可以看到精听是非常耗时耗力的,所以不宜选择太长的材料,否则会耽误很多时间。也可以利用考试听力素材的片段,和《新概念》这样的文章进行听写。

如果你时间有限,无法完全按照这个步骤操作,也可以做一些填空练习(gap-filling)。完成后再把生词,错题,长难句等弄懂。这是相对省时的一种办法。

不论采用什么办法,想要提升听力,大量的泛听精听练习是少不了的。

03 找到适合自己的听力材料

网络上有很多推荐如BBC news,TED,甚至The Economist 杂志的文章音频作为听力练习。但事实上想要看懂这些内容都需要很大的词汇量和不错的语法基础,若没有字幕听懂就更难了。

选择听力材料时,最好还是能和本身的语言能力匹配。一开始选择难度过高的材料,只会带来更多打击。

不同级别的听力材料推荐

语言学家Krashen 提出过一个著名的二语习得理论:i+1, 也就是说选择比自己水平稍高一个难度的材料。这样才能在学习中不断进步和成长。

我们可以借用CEFR体系判断自己的语言水平,并以此为基础选择合适的材料。CEFR与雅思分数的对照如下:

A1-A2 初级水平

  • British Council Learn English / Learn English Teens

  • 《赖世雄初级美语》

  • 新概念2

  • VOA慢速英语

British Council 有两个学英语的网站,Learn English 和 Learn English Teens,都有不同级别的听力练习,可以作为入门开始。

《赖世雄初级美语》和《新概念2》也是不错的基础材料。

VOA慢速英语的语速慢,对初学者比较友好。

B1-B2 中级水平

  • 《赖世雄中级美语》(上下册)

  • 《EnglishPod》

  • 《新概念3》

  • BBC 6-Minute English

这几个材料难度是不一样的。《赖世雄中级美语》难度相对低一些,适合听力基础稍微薄弱的人。

EnglishPod 有365期,难度递增。刚开始的对话长度短,内容简单,越往后难度越高。这个材料的优点在于对话场景真实,多样,非常实用。难度编排也是循序渐进。

《新概念3》应该不必说了,其实文章难度还是有一些的,要完全听懂也没有那么容易。可以先进行一些精读练习,再进行听力训练,也会有很大的进步。

BBC 6-Minute English,非常棒的听力材料。两位主持人每期就一个话题进行对话,遇到难词也会贴心地解释,很适合中级学习者。这个节目的官网目前上不了,但是可以在每日英语听力的App上学习。

C1-C2 高级水平

英语到达C1水平其实听力已经非常好了,不需要刻意做精听练习。只需要保持听英语的习惯,不让自己陌生即可。比如TED或国外公开课,英语播客等都是很好的素材。当然,即使英语没达到C1水平,也完全可以体验以上听力素材。

能达到英语C1水平以上的朋友,大概是不需要看这篇文章的,所以这里就不再推荐C1-C2水平的材料啦。

04 坚持的重要性

以上推荐的听力材料,全部可以在“每日英语app”上找到。

关键不在于使用什么材料,而在于是能否坚持学习下去。

坚持很简单,也很难。如果只有三分钟热度,那么以上的素材和方法可能对你都没有帮助。

但如果你想改变,想提升,相信你一定可以找到坚持下去的方法和动力。

更多英语学习相关的文章,欢迎关注我的微信公众号:少年Pat, 期待和你一起学好英语!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
不懂这5个听力技巧,听100遍BBC也没用!
英语发音规则
学霸分享:初中英语听力“元音、辅音”要点归纳
一些提高英语听力的小建议....
如何听懂世界各地的英语口音?
雅思听力:重点注意5个短板
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服