打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
纯干货值得一读:我最喜欢《菜根谭》16句典藏语,附翻译第11句

1. 【原文】文章作到极处,无有他奇,只有恰好;人品做到极处,无有他奇,只是本然。

【译文】--一个人写文章写到登峰造极的最高境界时,说来并没有什么特别奇妙的地方,只是把自己内心的感情和思想表达到恰到好处而已;一个人的品德修养如果达到炉火纯青的最高境界时,其实和普通平凡人并没有什么特别的地方,只是使自己的精神回到纯真朴实的本然之性而已。

2. 【原文】宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。

【译文】无论是光荣或者屈辱都不会在意,只是悠闲地欣赏庭院中花草的盛开和衰落;无论是晋升还是贬职,都不在意,只是随意观看天上浮云自如地舒卷。

3.【原文】 行不去处,须知退一步之法;行得去处,务加让三分之功。

【译文】--在人生之路走不通的地方,要知道退让一步让人先行一步的道理;在走得过去的地方,也一定要给予人家三分的便利。

4. 【原文】我有功于人不可念,而过则不可不念;人有恩于我不可忘,而怨则不可不忘。

【译文】---当我对别人有恩惠的时候不应该总是记挂在心中,而当我做了对不住别人的事则应当时时反省;别人对我有恩惠不能够不牢记在心中,而别人对我有过失则应当及时忘掉。

5. 【原文】为恶而畏人知,恶中犹有善路;为善而急人知,善处即是恶根。

【译文】---那些做了坏事但是怕人知道的人,虽然是作恶,但还留有一些改过向善的良知;那些做了好事却急于想宣扬的人,他们做善事的同时却留下了邀功图名的伪善。

6. 【原文】不责人小过,不发人阴私,不念人旧恶。三者可以养德,亦可以远害。

【译文】---做人基本原则,就是不要责难他人犯下的轻微小过,也不要随便揭发他人私生活中的秘密,更不可以对他人过去的坏处耿耿于怀,久久不肯忘掉。这三大做人的基本原则,不但可以培养自己的品德,也可以彻底避免意外灾祸。

7. 【原文】君子而诈善,无异小人之肆恶;君子而改节,不及小人之自新。

【译文】只畏伪君子,不怕真小人。一个伪装心地善良的正人君子,和无恶不作的邪僻小人并没有什么区别;一个正人君子如果改变自己所操守的名节,他的品格还不如一个毅然痛改前非而重新做人的小人。

8.【原文】君子与其练达,不若朴鲁;与其曲谨,不若疏狂。

【译文】---一个坚守道德准则的君子,与其过于精明圆滑,不如朴实笃厚;与其谨小慎微曲意迎合,不如坦荡大度。

9.【原文】恩里由来生害,故快意时,须早回首;败后或反成功,故拂心处,莫便放手。

【译文】---在得到恩惠时往往会招来祸害,所以在得心快意的时候要想到早点回头;在遇到失败挫折时或许反有助于成功,所以在不如意的时候不要轻易放弃追求。

10. 【原文】处世不必邀功,无过便是功;与人不求感德,无怨便是德。

【译文】---为人处世不能够刻意去追逐名利,能够做到不犯错误就是最大的功劳;对待他人多予施舍不一定要求回报,只要别人没有怨恨就是最好的回报。

11.【原文】交友须带三分侠气 做人要存一点素心。

【译文】与朋友交往,要有三分侠义的心肠;做人处事,要保存一颗赤子之心。真正的朋友应该是互相勉励,有福同享,有难同当。

12.【原文】处世让一步为高,退步即进步的张本;待人宽一分是福,利人实利己的根基。

【译文】---为人处世能够做到忍让是很高明的方法,因为退让一步往往是更好地进步的阶梯;对待他人宽容大度就是有福之人,因为在便利别人的同时也为方便自己奠定了基础。

13. 【原文】清能有容,仁能善断,明不伤察,直不过矫,是谓蜜饯不甜,海味不咸,才是懿德。

【译文】简言之:君子德行,其道中庸清廉纯洁而又有能容忍不廉的雅量,心地仁慈而又有能当机立断的魄力,聪明睿智而又有不失于苟求的态度,性情刚直而又有不矫枉过正的胸襟,这就像蜜饯,虽然浸在糖里却不过分地甜,海产的鱼虾虽然淹在盐里却不过分地咸,一个人要能把持这种不偏不倚的尺度才算作美德。

14. 【原文】静中静非真静,动处静得来,才是性天之真境;乐处乐非真乐,苦中乐得来,才是心体之真机。

【译文】在万籁俱寂的环境中所得到的宁静并非真宁静,只有在喧嚣环境中还能保持平静的心情,才算是合乎人类本然之性的真正宁静;在狂歌热舞环境中得到的快乐并非真快乐,只有在艰苦环境中仍能保持乐观的情趣,才算是合乎人类本然灵性的真正乐趣。

15. 【原文】持身不可轻,用意不可重。

【译文】 君子立身处事不可太轻浮随便,否则就会招来很多世俗的困扰,从而失去娴静从容的生活,以及由此而来的乐趣;对待事务不要心思太重,不然就会被无聊的俗务所泥固,从而使自己的心境与才情处在不良状态。

16.【原文】天地寂然不动,而气机无息稍停;日月尽夜奔驰,而贞明万古不易;

【译文】简言之:闲时吃紧,忙里悠闲。恰如我们每天所看到的,天地好像一动也不动,其实天地的活动一时一刻也没停止。早晨旭日东升,傍晚明月当空,可见日月昼夜都在奔驰,可在宇宙中,日月的光明却是永恒不变的。所以一个聪明睿智的君子,平日闲暇时胸中要有一番打算,以便应付意想不到的变化,忙碌时也要做到忙里偷闲,享受一点生活中的乐趣。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
中国古代为人处世箴言集萃的原文注释?
《菜根谭》全解
241 [原文] 小人专望受人恩,受过辄忘; 君子不轻受人恩,受则必报。
《菜根谭》全文及译文〔二〕
菜根谭全文及浅解(五)
菜根谭全文及讲解
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服