王阳明《客座私祝》高清释文1.0版

此册页为国家一级文物，入选大型图集《浙江馆藏文物大典》，现收藏于余姚博物馆。钤印：王守仁印（白文）、王伯安（朱白文）。所谓《客座私祝》，就是悬挂于客厅的一幅字，是告诫弟子及昭示来访客人的“告示”。

古道甄选

【原文】

但愿温恭直谅之友来客座私祝。此讲学论道，示以孝友谦和之行，德业相劝，过失相规，以教训我子弟，使毋陷于非僻。不愿狂躁惰慢之徒来此博弈饮酒，长傲饰非，导以骄奢淫荡之事，诱以贪财黩货之谋，冥顽无耻，扇惑鼓动，以益我子弟之不肖。呜呼，由前之说，是谓良士；由后之说，是谓凶人。我子弟苟远良士而近凶人，是谓逆子，戒之！戒之！嘉靖丁亥八月将有两广之行，书此以戒我子弟，并以告夫士友之辱临于斯者，请一览教之。（王守仁书）

：：客座（kè zuò）指招待客人的房间；

：：私祝（sī zhù）即“私嘱”，单独私下嘱咐；

：：毋（wú ) 表示禁止或劝阻，相当于“不要”；

：：惰慢（duò màn）懈怠不敬；懈怠涣散；

：：长傲饰非（zhǎng ào shì fēi）滋长骄傲、掩饰过错。出自《答张考夫书》；

：：黩货（dú huò）贪污纳贿；

：：冥顽（míng wán）昏庸顽钝；愚钝无知；

：：逆子（nì zǐ） 学术界指叛逆家族之子；

：：辱临（rǔ lín）敬称他人来临的意思；

  释文 · 欢迎纠正  

但愿温恭直谅之友来客座私祝。

希望有温和恭敬、正直诚信的朋友来到这里，共同学习，共同进步。

此讲学论道，示以孝友谦和之行，德业相劝，过失相规，以教训我子弟，使毋陷于非僻。

在这里，我们讨论学问，探讨道德，以孝顺、友爱、谦虚、和善的行为为榜样，互相鼓励，互相规劝，教育我们的子弟，使他们不走上歪路。

不愿狂躁惰慢之徒来此博弈饮酒，长傲饰非，导以骄奢淫荡之事，诱以贪财黩货之谋，冥顽无耻，扇惑鼓动，以益我子弟之不肖。

我们不希望狂妄急躁、懈怠傲慢的人来到这里，他们沉溺于赌博饮酒，助长傲慢，掩饰错误，引导子弟走向骄奢淫逸的道路，诱导他们贪图财富、滥用权力，使子弟变得贪婪无耻、冥顽不灵。

呜呼，由前之说，是谓良士；由后之说，是谓凶人。

哎，像前面说的那样的人就是好人；像后面所说的那样的就是恶人。

我子弟苟远良士而近凶人，是谓逆子，戒之！戒之！

如果我们的子弟亲近这样的人，就是逆子。我们要警惕啊！

嘉靖丁亥八月将有两广之行，书此以戒我子弟，并以告夫士友之辱临于斯者，请一览教之。

嘉靖丁亥年八月，我将要前往两广地区，写下这篇文章来告诫我的子弟，同时也告诉那些辱临这里的朋友们，请你们一同参考。

古道甄选

《客座私祝》

王阳明 / 楷书

▼

【1】但愿温恭直谅之友来客座私祝。

【2】此讲学论道，示以孝友谦和之行，德业相劝，过

【3】失相规，以教训我子弟，使毋陷于非僻。不愿狂

【4】躁惰慢之徒来此博弈饮酒，长傲饰非，导以骄

【5】奢淫荡之事，诱以贪财黩货之谋，冥顽无耻，扇

【6】惑鼓动，以益我子弟之不肖。呜呼，由前之说，是

【7】谓良士；由后之说，是谓凶人。我子弟苟远良士

【8】而近凶人，是谓逆子，戒之！戒之！嘉靖丁亥八月

【9】将有两广之行，书此以戒我子弟，并以告夫士

【10】友之辱临于斯者，请一览教之。王守仁书。