对联｜宰相合肥天下瘦 司农常熟世间荒

宰相合肥天下瘦

司农常熟世间荒

对联常被视为雕虫小技，凡有遗迹名胜处必不可少。晚清民国是对联尤其是讽喻谐趣对联的高峰期。

此一联句，似信手拈来，而又对仗工稳，意味深长，惜乎竟不知何人所撰。上句指李鸿章，当时官拜文华殿大学士，权位相当于古时的宰相，安徽合肥人；下句指翁同龢，两代帝师，时任户部尚书，相当于古时的大司农，江苏常熟人。李、翁二人在光绪年间位列宰辅、贵极人臣。一为洋务派代表，一为清流派领袖，相传素来不睦。有人认为此联系互相攻讦之句，但于史无据，多不可信。

此联之妙，秒在李、翁二人职衔后面，巧用他们的籍贯，即合肥、常熟两个地名，语义双关。“肥”与“瘦”、“熟”与“荒”，形成鲜明对照。以宰相之“肥”、司农之“熟”，而令天下皆瘦、世间多荒，一语刺尽天下官吏，尸位素餐，误国殃民。