以下是我随性的翻译，欢迎大家在留言中贡献更好的版本😄！
“The sky grew darker, painted blue on blue, one stroke at a time, into deeper and deeper shades of night.”
― Haruki Murakami, Dance Dance Dance
“天色越来越暗，蓝色上又涂抹上蓝色，一笔一笔，直到夜色越来越浓。”
－村上春树
“If the stars should appear one night in a thousand years, how would men believe and adore; and preserve for many generations the remembrance of the city of God which had been shown! But every night come out these envoys of beauty, and light the universe with their admonishing smile.”
― Ralph Waldo Emerson, Nature and Selected Essays
假如星星一千年才出现一个晚上，人们会多么仰慕并世代流传着上帝之城显现的回忆！而实际上每天晚上这些传播美丽的使节都会出来，用它们劝解的微笑点亮整个宇宙。
－拉尔夫 爱默生
“The true joy of a moonlit night is something we no longer understand. Only the men of old, when there were nolights, could understand the true joy of a moonlit night.”
― Yasunari Kawabata, Palm-of-the-Hand Stories
一个明月之夜所能带来的美好是我们已经无法体会的了。只有古老时期的人们，在夜晚还没有灯火的时候，才能完全享受到月夜的愉悦！
－川端康成
“A sunset is the sun’s fiery kiss to thenight.”
― Crystal Woods, Write like noone is reading 3
晚霞是太阳给夜晚的一个火热的吻！
“Some praise the Lord for Light,
The living spark;
I thank God for the Night
The healing dark.”
― Robert W. Service
很多人感谢上帝给予了光明，
那是生命的火花；
而我，感谢上帝赐予我们夜晚
疗伤的黑夜。
－罗伯特谢伟思
“a silent night. - the most eloquent poem I have ever read.”
― Sanober Khan
寂静的夜晚，是我读过的最动人的诗歌。
“I always thought of the stars like a handful of gems that God randomly tossed across the sky, saying, 'Here, go wherever youplease.”
― Chelsea Vanderbeek, Forget Me
我一直都觉得，星星就是上帝随手抛出的一把宝石，对它们说，“去吧，想去哪里就去吧！”
“I wonder at the starry pattern in the sky
Are they little pieces of moon which want to fly..?”
― Munia Khan
我遥望天上星星摆出的图案，心想，这些是月亮身上非常想放飞自我的那些小碎片么？
“Dawn and dusk are mutual friends of the sun; one opens the door for him to a brand new day and the other one has to shut it to embrace the darkness of night.”
― Munia Khan
黎明和黄昏都是太阳的朋友。一个在早上为他打开大门迎接新的一天，而另一个则需要为他关门，尽情拥抱夜色。
英文原版书
全新＋二手
欢迎光临😄
联系客服
