关于中秋的地道表达，你学会了吗？

Mid-Autumn 

Festival

流利菌这两天一直在掰着手指倒数，不停自问，中秋节怎么还不来呀？本周连上六天班的窒息调休，想必让大家感觉度日如年。

真想现在立刻！马上！能吃着月饼，与家人一起赏月呀。

说到月亮，在英语中关于它又有哪些有趣的表达呢？趁着中秋还没到，不如跟着流利菌一起学些新知识，待到欣赏八月十五的明月时，还能给身边的家人朋友秀一把呢。

中

秋

快

乐

Mid-Autumn Festival

moon away 虚度时光

eg：People should not moon away, and should cherish the time to learn!

人们不应该虚度时光，而应该珍惜光阴好好学习！

over the moon 欣喜若狂

eg：The whole team is over the moon at winning the competition.

全队都为赢得这场比赛而欣喜若狂

the man in the moon 月中人(指月面的黑斑)；假想的人

eg：He knows nothing, just like the man in the moon.

他一无所知，就像是月中人（对事物缺乏了解）。

once in a blue moon 极少；千载难逢

eg：That kind of chance comes once in a blue moon.

那是千载难逢的机会。

moon-faced 圆脸的

eg：Hello Kitty, the moon-faced cat with a bow in her hair and no mouth.

凯蒂猫是一只圆脸庞的猫咪，头发上别著一个蝴蝶结，而且没有嘴巴。

promise somebody the moon 对某人作无法兑现的许诺

eg：I can't promise you the moon, but I'll do the best job I can.

我不能对你作无法兑现的许诺，但我将尽力而为。

Mid-Autumn 

Festival

The moon does not heed the barking of dogs.

=Does the moon care for the barking of a dog?

解释：“月亮不理狗狂吠”，对无稽责难置之不理。

The boys have nothing to do but moon around in the streets.

解释：这些男孩子没什么事可做，只是在街上闲荡。

这句话中moon与around连用，意思是闲逛、闲荡、消磨时光。

Are you going to moon away the whole of your life ？

解释：你就准备虚度整个人生的时光吗？

这句话中moon与away连用，意思是虚度、消磨。

中

秋

快

乐

Mid-Autumn Festival

没想过moon在不同的短语中，竟然有那么多有意思的表达。当然，中秋除了赏月，吃月饼也是一件极为重要的事呢！

那，关于月饼的不同口味用英语又要怎么说呢？

Mid-Autumn Festival

Lotus seed paste 莲蓉

Salted egg yolk 咸蛋黄

Five Nuts 五仁

Red bean paste 红豆沙

Sesame paste 芝麻

🌕🌕🌕

掌握了这些知识点，中秋英语秀儿舍你其谁！流利菌也在此，提前祝大家中秋快乐！

👀👀留言中欢迎大家分享自己中秋假期的安排，让我们一起用对假期的美好期待来熬过，啊不，度过这周吧！