five-and-ten是什么意思？这些数字俚语你知道吗？

如果想要学好地道英语，俚语的积累必不可少，很多表达都不能从字面上简单地去理解，知道俚语的真正意思，这样才能和外国朋友无障碍交流。

今天带来的俚语跟大家常见的数字有关，一起来学习吧！

five-and-ten

five-and-ten字面意思：五和十；

✄ 实际表示：廉价商品；杂货店，小零售店。

其实，five-and-ten是一个缩写

完整的写法：five-and-ten-cent store

【例句】

In a five-and-ten-cent store you can buy all manner of things.

在小杂货店里你能买到各种各样的东西。

ten out of ten

ten out of ten的意思是“十分之十”

也就是——“满分”

✄ 常用来表示：猜对了，做得很好

【例句】

I give it ten out of ten for originality.

因其创意我给它打满分。

fifty-fifty

✄ fifty-fifty的意思是对半（的），平分

【例句】

They divided the prize fifty-fifty.

他们平分了奖励。

in two twos

当你看到了两个two，是不是开始陷入疑惑，但是“in two twos”不是“两两之间”的意思。

✄ in two twos真正的意思是：立刻、马上！

【例句】

The business was over in two twos.

工作一转眼之间就结束了。

take ten

take”有“拿；采取；耗费；花费”的意思。

✄ “take ten”的意思是“休息10分钟；小憩”。

这个“take ten”=“take ten minutes”，不过口语中经常会把“minutes”省略。

【例句】

Let's take ten and go on working then.

让我们休息一下再继续工作。

今日份的数字俚语你get了吗？