广西人文：弃“鬱”为“玉”——玉林改名的开始，1956年3月30日

无意翻到一张旧报纸，

1956年4月14日的广西日报，

在当天的广西日报头版不起眼的角落，

刊发有一则简短的“本报消息”——《“鬰林县”现已正式更名为“玉林县”》。

由此，玉林的地名人文历史进入了新的一个时代。

关于这次改名的背后原因，

坊间上流传着多种说法，

有说是因为当时人们的文化水平普遍不高，

“鬰林”的“鬰”太难写，太难认

为了便于书写和普及，

决定将其改为“玉林”。

又有说“鬰林”多用于正式书面语，

在很长的一个历史时期里，

“鬰林”的“yù”字使用十分混乱，

单单是古籍中“鬰林”的本体字使用，

就有两个写法，

“鬱”和“鬰”，

这两字看起来差不多，读音一样，

《解文说字》的解释也相近，差不多，

连有文化的读书人都一时难以区分，

更不用说普通人了。

正是这种释义多，形近多，音近多，笔划多，

字的本身使用推广面又窄，

不常用，显得十分生僻，

所以在日常的使用中形成了不统一，

很多人干脆就用“郁”字来代替。

“鬰林”就叫“郁林”了。

那各种公文，区域交往，就不方便了，

知道的人还可以区分明白“yùlín”指的是广西东南的一个地方，

今天的玉林，

但“鬰林”，“郁林”，“鬱林”分开来用，

一时一样的

那就不一定每个人都可以分清这是不是指同一个地方了。

就像现在找玉林当地的旧地方志，

如果索引找“玉林州志”，那肯定是没有的，

如果找“郁林州志”，有是有，但封面介绍的却是“鬱林州志”，

可是打开这本地方志，里面的首页却又写着“鬰林州志”，

这种一书四名的叫法，估计普天之下，仅此一例了。

同时，又有传说“郁林”的“郁”，

在两广的白话区，粤语区又有“屈”的近音，

不适合区域的语言取名文化，

所以，

为了地名的一致性和规范性，

于是才决定将地名改为“玉林”，

总之，玉林的历改名背后原因多种多样，

无论是为了书写简便、统一地名使用还是规范语言文字，

都反映了社会发展和文化演进的趋势。

这次改名不仅标志着玉林地名的历史进入了一个新的时代，

也成为了玉林地方的一个人文故事文化。

我在桂平，我是浔州府O鑫森淼焱垚。如果你喜欢，可以关注史话八桂！给你讲述这片土地更多的过往！

谢谢阅读关注！