圣托马斯·阿奎那 —— 《神学大全》 中文版 ? Python’s BLOG

在08年有传说国内某大学将翻译《神学大全》节选本，09年初始之际，仍挂念此事，但搜索未果
不过搜索过程中又意外发现，台湾那边已出现了新译版本的《神学大全》，根据网站上的信息来看，共计17册：

第一冊：論天主三位一體（I. Q 1~43）
第二冊：論天主創造萬物（I. Q 44~74）
第三冊：創造人類與治理萬物（I. Q 75~119）
第四冊：論人的道德行為與情（I-II. Q 1~48）
第五冊：論德性與惡習及罪（I-II. Q 49~89）
第六冊：論法律與恩寵（I-II. Q 90~114）
第七冊：論信德與望德（II-II. Q 1~22）
第八冊：論愛德（II-II. Q 23~46）
第九冊：論智德與義德（II-II. Q 47~79）
第十冊：論義德之功能部分或附德（II-II. Q 80~122）
第十一冊：論勇德與節德（II-II. Q 123~170）
第十二冊：論特殊恩寵、生活和身分（II-II. Q 171~189）
第十三冊：論天主聖言之降生成人（III. Q 1~26）
第十四冊：論基督之生平與救世事蹟（III. Q 27~59）
第十五冊：論聖事（III. Q 60~90）
第十六冊：論聖事：終傅、神品、婚姻（補編 Q 1~68）
第十七冊：論肉身復活的問題（補編 Q 69~99，及附錄二題）