如何让孩子开始接触英文版的世界名著?
很多朋友都希望能有更多的辅助措施,帮助孩子对这些名著产生阅读兴趣,并能坚持读下来。
毕竟,读英文+读名著,虽然营养价值很高,但让孩子愿意读、读得懂、喜欢读,才是最重要的。
怎么办?
小博的建议是:
在读名著前,先让孩子看一遍电影,形成直观的感受,对人物、故事产生探究的兴趣。看完电影后,再去读书,书中的文字马上就能在孩子脑海里形成栩栩如生的图景,能大大促进孩子的阅读理解力。
今天的这个资源帖,干货十足。20部名著,小博都找到了电影资源。不少名著的电影版本历年来有很多,小博选取了年代比较新的,口碑比较好的,又有播放资源的,一并列在这里。Enjoy!
1.《彼得·潘》
电影:Peter Pan (2015)
小说讲述了一个会飞的小男孩彼得·潘和他在永无岛(Neverland)的冒险故事。这个不肯长大的男孩,象征着永恒的童年和永无止境的探险精神。《彼得·潘》是英国国民童话;伦敦奥运会开幕式上,J·K·罗琳向全世界朗诵了能代表这个国度的儿童文学作品,不是她自己写的《哈利·波特》,而是《彼得·潘》,一本关于童心永存不灭的世界儿童文学名著。
作者:詹姆斯·马修·巴利
兰斯指数:560L
https://www.dy2018.com/i/96120.html?1450094015246
2.《爱丽丝漫游仙境&镜子后的爱丽丝》
电影:Alice in Wonderland (2010)
《爱丽丝漫游仙境》一书原来是作家写给学院院长的女儿爱丽丝看的。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多奇怪的人和动物;这个地下世界里,似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人,她不断追问“我是谁”,在探险的过程中实现自我认知、自我成长;最终惊醒,发现原来这一切都是自己的一个梦境。书中充横了奇异幻想,却深刻地影射着社会现实。这是一部童话,也是一部“哲学和伦理的参考书”。
作者:刘易斯·卡罗尔
https://www.loldytt.com/Kehuandianying/ALSMYXJ/
3.《汤姆·索亚历险记》
电影:Tom Sawyer (2011)
这本书是美国文学大师马克·吐温的代表作,描写了19世纪美国一个小镇的生活情景。主人公汤姆是个调皮但是善良可爱的孩子,故事讲述了他和好朋友费恩的冒险经历。贪玩、渴望冒险,不喜欢被约束,是每个孩子的天性。在这部小说中,汤姆·索亚的天性得到充分发挥。让孩子跟着这个机智勇敢的小主人公,共同感受勇敢的力量、冒险的精神、人生的温馨和自由的可贵。
作者:马克·吐温
兰斯指数:980L
冒险,追求自由,讽刺
在线观看:
4.《丛林之书》
电影:The Jungle Book (2016)
《丛林之书》是一部获得诺贝尔文学奖的作品,讲述了在印度丛林里,虎口逃生流落丛林的婴儿毛克利被狼妈妈收养,在狼兄弟的陪伴和狼王、黑豹及老熊的教导下,逐渐成长机智勇敢、通晓丛林法则的丛林王子的故事。
作者:吉卜林
兰斯指数:720L
5.《秘密花园》
电影:The Secret Garden (1993)
这是一个经典的童话故事,在美国经常被学校老师当做英语教材,因为它的语言平易而又极为传神,同时思想丰富。故事讲述了性情古怪孤僻的小女孩玛丽无意中闯入久已禁闭且荒芜的花园的一次神奇经历。作者以秘密花园的“复活”为衬托,告诉孩子在人生之路上要学会微笑面对人生,战胜自己,战胜磨难。每个人都应该有乐观的生活态度,不要永远放弃自己。
作者:弗朗西丝·霍奇森·伯内特
兰斯指数:600L
6.《匹诺曹》
电影:Pinocchio (2008)
老木匠杰佩托用爱心雕刻了木偶匹诺曹,把他当成真正的男孩悉心抚养。但匹诺曹却非常任性,不愿上学,只想着玩,而且非常爱撒谎,每当他撒谎的时候,鼻子就会变得很长。当他多次不听话且尝到自己酿下的后果后仍无法控制自己的欲望,逃离学校生活,在经历了一系列惊奇的历险后,匹诺曹终于意识到了自己的问题。最后,他的善良和悔过之心拯救了自己,匹诺曹开始了全新的生活,并且如愿以偿,成为了一名真正的男孩。
作者:科洛迪
兰斯指数:700L
7.《黑骏马》
电影:Black Beauty (1994)
《黑骏马》是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马,受过良好的训练,性格温顺,主人非常喜欢他。但是好景不长,主人家里有了变故,黑骏马不得不被卖掉,尝尽了人间的甜酸苦辣。作者出于对人类虐待动物的强烈不满而写下了《黑骏马》,激发孩子的善心和同情心,懂得该怎样对待动物。
作者:安娜·塞维尔
兰斯指数:700L
8.《柳林风声》
电影:The Wind in the Willows (1995)
书中讲述了四个要好的动物朋友——鼹鼠、河鼠、獾和蛤蟆在风光旖旎的河畔所经历的曲折刺激的冒险故事。描绘了优美的田园风光等,更着重在描写四位主人公之间的友情,更重要的是,它展现了种种看似微小的人生哲理,让孩子学会人与人相处之道。罗斯福曾把《柳林风声》一口气读了3遍,这本书也是哈利波特的作者JK·罗琳最喜欢的文学作品。
作者:肯尼斯·格雷厄姆
兰斯指数:890L
在线观看:
http://new-play.tudou.com/v/446855026.html?
9.《海蒂》
电影:Heidi (2015)
作者: 约翰娜·斯比丽
兰斯指数:630L
https://www.loldytt.com/Juqingdianying/HDHYY/
10.《格林童话》
电影:Grimm's Fairy Tales and Storybook Series (1984)
19世纪初,格林兄弟收集并整理了大量的民间故事,此后许多动画片、电影和文学作品都以这本书为素材进行了再创作,《格林童话》逐渐成了享誉世界的童话经典。这些童话故事语言质朴,情节明快,含义深刻。孩子们在阅读这些童话的时候,就像在聆听老奶奶讲故事一样,能从中感受到19世纪人们的精神世界。
作者:格林兄弟
在线观看:
11.《福尔摩斯》
电影:Sherlock Holmes (2009)
《福尔摩斯》是世界经典的侦探小说,作者以一个从战场上退下来的医生——华生的视角,讲述了一系列离奇、古怪的案件,以及在华生的陪同下,私人侦探福尔摩斯是如何从细微处发现线索,最终破解谜案的。它的作者阿瑟·柯南道尔,也成为侦探小说的一代宗师,在英国被公认为同莎士比亚、狄更斯比肩的人物。
作者:柯南·道尔
https://www.loldytt.com/Dongzuodianying/DZTFEMS/
12.《雾都孤儿》
电影:Oliver Twist (2005)
这本书是英国文学巨匠狄更斯的代表作,以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。奥利弗出生于苦难之中,在黑暗和充满罪恶的世界中成长,但在他的心中始终保持着一片纯洁的天地,一颗善良的心,种种磨难并不能使他堕落或彻底堕落,给孩子巨大的鼓励。
作者:查尔斯·狄更斯
https://www.loldytt.com/Juqingdianying/WDGE/
13.《海底两万里》
电影:20,000 Leagues Under the Sea (1997)
作者:儒尔·凡尔纳
兰斯指数:710L
14.《远大前程》
电影:Great Expectations (2011)
作者:查尔斯·狄更斯
在线观看:
15.《八十天环游地球》
电影:Around The World In 80 Days (1989)
凡尔纳被誉为“科幻小说之父”,他的小说中包含丰富的历史、地理知识,多有科学根据,许多的科幻事物在现在都成为了现实。小说描写福格先生与仆人路路通共同环游世界,一路冒险的故事。英国人福格先生与朋友打赌,能在80天内环游地球一周回到伦敦。凡尔纳的故事生动幽默,妙语横生,特别能激发孩子热爱科学、向往探险的热情。
作者:儒勒·凡尔纳
兰斯指数:570L
16.《地心历险记》
电影:Journey to the Center of the Earth (2008)
《地心历险记》是科幻大师凡尔纳的代表作,德国科学家李登布洛克教授受前人萨克努塞姆一封密码信的启发,偕同侄子阿克塞尔和向导汉斯,进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的斯奈菲尔火山口下降,一路上克服了缺水、迷路、风暴等各种苦难,终于在一次火山喷发中从西西里岛的斯德隆布利火山回到地面。整部小说就像凡尔纳的所有作品一样,不仅文笔幽默流畅、情节波澜起伏,而且有着浪漫而合乎科学的非凡想象力,把读者带进了一个超越时空的幻想世界。
首次出版:1864年
https://www.loldytt.com/Kehuandianying/DXLXJDXYJ/
17.《绿山墙的安妮》
电影:Anne of Green Gables (1985)
联系客服