打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
欲买桂花同载酒

9月23日,夜十时,

在秋风街头忽有一丝幽微的香气。

姑苏城的桂花,想是要开了。


芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年、重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。黄鹤断矶头,故人曾到不。旧江山、浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。


写桂花的句子里,我独爱刘过这首。

鲜少有人把姜夔《翠楼吟》与刘过《唐多令》联系起来。

1186年,武昌安远楼成,亦称南楼。姜夔自度《翠楼吟》词纪之,其小序云:

“淳熙丙午冬,武昌安远楼成,与刘去非诸友落之,度曲见志。予去武昌十年,故人有泊舟鹦鹉洲者,闻小姬歌此词,问之,颇能道其事;还吴,为予言之。兴怀昔游,且伤今之离索也。”

二十年后,刘过重登南楼,写下一首《唐多令》,小序云:

安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容,时八月五日也。

安远楼,当时已是南宋和金人交战的前方。二十年前一起登楼的,二十年后,有的仍然一起登楼,比如刘去非,也总有些故人,不再相见,比如姜白石——黄鹤断矶头,故人曾到不。

1206年,刘过死于昆山。1221年,姜夔卒葬西马塍。他们都出生于1154年,南宋绍兴二十四年。


▲ 影入春潭底


▲ 香凝月榭前

中国的桂树,至少2500年前就有了。

最早的文字记载可追寻至战国时代的《山海经》:“招摇之山多桂”。

至于桂树为什么叫这个名字,说起来也实在简单:你仔细去看,会发现叶脉呈现“圭”状,加木字旁就成了“桂”。桂花还有个名字叫木犀,因为其木材的纹理像犀牛的角。

是木犀,不是木樨。

▲ 苔砌落深金布地


▲ 金粟千麸糁露囊


▲ 如何着得许多香

晋嵇含《南方草木状》记载:

“桂出合浦,生必以高山之巅,冬夏常青,其类自为林,间无杂树。”

自汉魏以降,桂树和桂花就时常进入文人诗词和生活中。

在唐代,蟾宫折桂之说,已是人人明白的吉祥语。虽然“折桂”一词早早地出自《晋书· 郤诜传》:

“(诜)累近雍州刺史。武帝于东堂会送,问诜曰:‘卿自以为何如?’诜对曰:‘臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。’”

在宋代,最流行的是“香发木犀油”(香油浸桂花),也就是后世所说的“桂花油”。 关于这一头油的制作工序,宋人陈敬所撰《香谱》“香发木犀油”一条有详细的记录:

凌晨摘木犀花半开者,拣去茎蒂令净,高量一斗,取清麻油一斤,轻手拌匀,捺瓷器中。厚以油纸密封罐口,坐于釜内,以重汤煮一饷久,取出,安顿穏燥处。十日后倾出,以手沘其清液,收之,最要封闭最密。久而愈香。如此油匀入黄蜡,为面脂,馨香也。

苏州园林里如今还留有许多赏桂廊轩,譬如留园的"闻木香轩",网师园的"小山丛桂轩",耦园的"廊"。

白居易因此写道:月宫幸有闲田地,何不中央种两株。

▲ 熏透愁人千里梦


▲ 觉来帘外木犀风


▲ 画栏开处冠中秋

“此生与桂花,实在说不上一见倾心。可四年的校园生活里,这两棵老桂到了着花时节,便会暗暗布阵,俘虏一颗涣散的心。

所以每年的夏暮秋初,我逃学的次数总是格外地多。逃学却也不为他事,只是拿一枝竹篙打桂花酿糖罢了。”

——这是多少年前,阿福的手记。

桂花酿糖实在是令人倾心的美食。

苏州吴江七都人腌桂花有一个“秘方”——在腌桂花的过程中要用到一种名为“长枳”的果子的汁水。在将桂花码入玻璃瓶之前,将“长枳”汁满满地浇在装有桂花的盆里,等这些桂花吸饱“长枳”汁,再开始装瓶密封。此法腌制的桂花能保存一年以上。

“长枳”,状如青桔,皮厚汁酸,如同柠檬,不能直接食用。但是无论是咸桂花或是甜桂花,经由它的汁水腌制,都能常留香气及色泽,可以放置一年以上不变。

造物必定是为了桂花生了长枳。


怕是秋天风露,染教世界都香


▲ 翠羽玲珑装了


▲ 碎剪黄金教恁小

桂花又岂只酿糖这点本事,这可能是史上最好的花样食材了:

早在宋朝,风雅的茶人就想到了把绿茶与桂花做成花茶。

清代食谱《调鼎集》说到桂花蒸:

“取花,洒甘草水,和米舂粉,作糕。又,桂花拌洋糖、糯米粉、印蒸糕”。

还有“藕粉桂花糕”——《红楼梦》第四十一回史太君两宴大观园时,有一样很新奇的点心:

只见丫头们来请用点心。贾母道:“吃了两杯酒,倒也不饿,——也罢,就拿了来这里,大家随便吃些罢。” 丫头听说,便去抬了两张几来,又端了两个小捧盒。揭开看时,每个盒内两样。这盒内是两样蒸食:一样是藕粉桂花糖糕,一样是松瓤鹅油卷。


▲ 清可绝尘

▲ 亦可餐色

▲ 远香馥馥


▲ 此味醇醇


桂花茶我去年曾经也做过的。只是没有用西湖龙井和满陇桂花,近便取了姑苏城内的木犀和洞庭西山的碧螺春。

分享一个别人制作桂花稠酒的方法:

一、泡米:清水入缸,淹没江米,木瓢搅拌使脏物上浮撇而弃之。四时为宜。  

二、蒸米:上笼,烧大火,熟烂达八成,离火,浇水,先米中间后笼周围,温度降至三度以下即可。三、拌曲:平散摊开在案,撒曲面,拌,需均匀。 

四、装缸:先置木棒一个,于缸中心,将米从四周装入轻轻拍压,后木心转动抽出,口成喇叭状。白布盖之,再加软圆草垫,保持三十度温,三天后酒醅即熟。  

五、过酒:将缸口横置两个木棍,铜丝萝架其上,萝中倒多少酒醅,用多少生水几次淋下,手入酒醅中转、搅、搓、压,反复不已,酒尽醅干。  

六、桂花稠酒:酒中放冰糖,蜂蜜,加桂花,加热烧开。即可饮用。 


▲ 醉人只消三两枝

二十年前,台湾有一部电视连续剧,叫《八月桂花香》。

这其中的歌词不知还有多少人有印象——

尘缘如梦几番起伏总不平,

到如今都成烟云。

……

真的,便买桂花同载酒,

终不似,少年游。



文字:任淡如

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
欲买桂花同载酒,终不似,少年游。南宋 刘过《唐多令》
古诗词日历 | 刘过《唐多令·芦叶满汀洲》
刘过故地重游写下一首词,结尾三句道出人生感悟,读来耐人寻味
欲买桂花同载酒,终不似、少年游
欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
“欲买桂花重载酒,终不似,少年游”全词翻译赏析
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服