经典武侠小说翻拍屡见不鲜，毕竟金庸、古龙老爷子的小说百看不厌。
但怕也就怕翻拍。
2018年的《新笑傲江湖》一经播出，惨遭吐槽，喜提豆瓣2.5，欲与新版《寻秦记》共享最烂国剧。
还有《侠客行》、《倚天屠龙记》、《飞刀又见飞刀》等，此起彼伏，烂的各有特点。
时值2020年伊始，新一波的热门剧集相约春节档。
该来的还是来了。
由胡一天、陈哲远主演的《绝代双骄》于昨晚在央八首播。
小说《绝代双骄》中开篇写到：
“江湖中有耳朵的人，绝无一人没有听见过‘玉郎’江枫和燕南天这两人的名字；
江湖中有眼睛的人，也绝无一人不想瞧瞧江枫的绝世风采和燕南天的绝代神剑；
只因为任何人都知道，世上绝没有一个少女能抵挡江枫的微微一笑，也绝没有一个英雄能抵挡燕南天的轻轻一剑！”
纷杂的客栈中，食客们边饮酒边谈论着江湖事，一幅风起云涌、快意恩仇的江湖画卷徐徐展开。
这边江枫携月奴在逃亡路上遇袭，月奴产下两子。
移花宫邀月、怜星追至，二人殉情。
邀月带走一个孩子，另一个随燕南天流落至恶人谷。
两集便交代清楚上一代的恩怨纠葛，剧情紧凑，原著党表示区别于老版的魔改剧情，较大程度还原了原著。
同样缺点也很明显。
先看人称“江湖第一美男”的江枫，书中说他是“骑马倚斜桥，一掷千金”的富家公子，“没有一个少女能抵挡江枫的微微一笑”。
再看胡一天饰演的江枫出场，身着白衣，两颊旁边散落着几缕头发，外形上较贴合原著。观众纷纷发弹幕表示模样俊俏，颜值在线。
但在演技方面，还是稍显逊色。
剧中江枫带着月奴私奔，遇到了十二星相的追杀，因寡不敌众而身负重伤。
过程中，不论是月奴险些被害，还是刚生下的两个孩子遭遇危险，江枫脸上呈现的始终是愤怒、不甘的表情，看不到更多的情绪隐藏其中，不够鲜活灵动。
月奴在邀月的威慑下，无奈自杀。临死前嘴角这一抹迷之微笑让人费解。
这究竟是古装偶像剧还是武侠剧呢？
从主演到龙套，个个的服装都崭新干净，色彩艳丽有光泽 。
在历经过旅途颠簸、与十二星相打斗后，江枫妆发竟没有一丝凌乱；而突然早产的月奴，也是妆发整，妆都没花。
还有十二星相的扮相，头顶公鸡，肩插鸡毛，脸上腮红分明。
好了，知道你是只鸡了，行吧。
还有被江琴耍的团团转的燕大侠，观众都开始替角色智商捉急。
小鱼儿的饰演者陈哲远则有些路人脸，观众吐槽没有辨识度，看了两集还没有记住他的样子。
花无缺于今晚正式和观众见面。
身骑白马，剑眉星目，白衣黑发，头戴白玉发冠。美男子无疑。
那么问题来了，请在下图分别找出江枫和花无缺在剧中对应的图片：
我太难了！
虽说是一人分饰父子两角，但这分明就是一个角色呀。
《绝代双骄》是热门翻拍经典，早在官宣拍摄时已经吸引大批粉丝关注。
花无缺定角时已有网友吐槽：不太适合，没英气。还有的直接diss：是不是对温润如玉有什么误解？
古龙小说中对花无缺的描写：
“灯光下，只见这少年最多也不过只有十三四岁年纪，但他的武功他的出手，已非这许多武林一流高手所能梦想，他穿着的也不过只是件普普通通的白麻衣衫，但那种华贵的气质，已非世上任何锦衣玉带的公子能及。”
“形”有了，一袭白衣，翩翩君子。
“他到此刻为止，也不过只说了三五句话，但他的温文，他的风度，就连阅人无数的’雪花刀’柳玉如见了，也觉心神皆醉，“银枪世家”的邱七爷少年时也曾是风流潇洒的美男子，但见了这少年，也只有自愧不如。”
“神”则是丰神俊朗，温润如玉。
再看众人的反应：“一时之间，众人竟都不知不觉瞧得呆了。”
胡一天饰演的花无缺外形上是有的，但缺了一份“神”。
翻拍难免会有比较。
在历经数十个翻拍版本后，一些经典“花无缺”形象已经在观众心中深种。
2005年《小鱼儿与花无缺》，虽说剧情魔改的有些不着边际，但好歹演员颜值吃得下。
谢霆锋张卫健，分工明确，张卫健负责搞笑，谢霆锋负责耍帅。
谢霆锋版的花无缺顶着杀马特的发型，但在耍酷这件事上，还真没人比过他。
1999年版，可谓是苏有朋和林志颖的颜值巅峰。
苏有朋版花无缺，真·温润如玉。古装扮相风流倜傥，英俊潇洒，令人印象深刻。
1988年TVB的《绝代双骄》里，吴岱融饰演花无缺，梁朝伟饰演小鱼儿。
吴岱融演出了花无缺的温婉柔情，是一位深情款款的贵公子。
不论是这版电视剧，还是吴岱融的花无缺，都是经典中的经典，即使年代久远，上一代的观众对此依然记忆犹新。
1992年电影版，刘德华搭档林青霞主演。
这个版本中林青霞饰演花无缺，英姿飒爽，自带气场。
但就是她一出场，有种东方不败踏歌而来的感觉。
一千个观众心中一千个花无缺。
胡一天能提供给角色帅气的一面，无法提供更多的审美维度。或许后期花无缺角色上能有改观呢？
《绝代双骄》是古龙先生的武侠代表作品，爱恨情仇，侠气逼人，是一代人的青春记忆。
要做好新版也并不容易。
新版监制是郭靖宇，曾出品过《娘道》这样的收视爆红但口碑暴跌的电视剧，但也出品过《射雕英雄传》这样的高口碑武侠电视剧。
不妨先抱一份期待。
接下来，更多的翻拍剧席卷而来。
仅武侠剧，金庸就有《神雕侠侣》、《鹿鼎记》、《飞狐外传》；古龙的《少年楚留香》；梁羽生有《萍踪侠影》；倪匡有《六指琴魔》；《新龙门客栈》也有剧版。
不是拒绝翻拍，是拒绝滥拍。
人们心中对江湖的向往，是快意恩仇，是淡泊名利，是追求本心。
而不是靠流量、炒作来圈钱的肥皂剧。
距离上一个版本的《绝代双骄》已经过去15年了。或许每个时代对武侠都有新的解读。
希望这个版本的《绝代双骄》能带给观众惊喜。
联系客服
