两脚踢翻尘世界，一肩挑尽古今愁。

绝命诗

清 无名乞丐

身世浑如水上鸥，又携竹杖过南州。

饭囊傍晚盛残月，歌板临风唱晓秋。

两脚踢翻尘世界，一肩挑尽古今愁。

而今不食嗟来食，黄犬何须吠不休。

shēn shì hún rú shuǐ shàng ōu ， yòu xié zhú zhàng guò nán zhōu 。

fàn náng bàng wǎn chéng cán yuè ， gē bǎn lín fēng chàng xiǎo qiū 。

liǎng jiǎo tī fān chén shì jiè ， yī jiān tiāo jìn gǔ jīn chóu 。

ér jīn bù shí jiē lái shí ， huáng quǎn hé xū fèi bù xiū 。

身世飘飘何所似？像那水上的鸥鸟。一根竹杖陪着我来到南州，空空的饭碗，傍晚盛着水，倒映着残月；打着快板，迎着风在秋天唱歌乞讨。双脚踢踩的是这满是尘污的世界，肩上的担子挑着古往今来愁苦人们一样的忧愁。如今，我撒手离去，不再吃嗟来之食了，而黄狗，又在那里不停的叫个什么呢？

这首诗的前半部分，是在诉说自己的身世。第一句的“水上鸥”暗喻自己凄苦，无依无靠的悲惨境地。此处的“水上鸥”曾经出现在唐杜甫的《旅夜书怀》：“飘飘何所似，天地一沙鸥”。而第二句的“竹杖”，则和苏轼《定风波》中“竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生”有着异曲同工之妙。两脚踢翻尘世界，一肩挑尽古今愁。自己虽然挨饿，但却能联想到这个不公平的世界，乞丐用了一个“踢”字，十分巧妙地把自己的不平心态表漏出来，而后一句的“一肩挑尽古今愁”更是让人拍案叫绝。