第十三计 退让计之二
2．巧用“新瓶装旧酒”
退让有一种办法是表面上作出让步，实际上却暗中进了一步。所谓“换汤不换
药，还是老一套”，又所谓“新瓶装旧酒”。换了瓶子向对方退步，可酒还是老酒，
酒力反而更大，因为对方肯定猝不及防地毫无还手之力了。
有一次，世界著名滑稽演员侯波在表演时说：“我住的旅馆，房间又小又矮，
连老鼠都是驼背的。”旅馆老板知道后十分生气，认为侯波诋毁了旅馆的声誉，要
控告他。
侯波决定用一种奇特的办法，既要坚持自己的看法，又可避免不必要的麻烦。
于是在电视台发表了一个声明，向对方表示歉意：“我曾经说过，我住的旅馆房间
里的老鼠都是驼背的，这句话说错了。我现在郑重更正：那里的老鼠没有一只是驼
背的。”
“连那里的老鼠都是驼背的”，意在说明旅馆小而矮；“那里的老鼠没有一只
是驼背的”，虽然否定了旅馆的小和矮，但还是肯定了旅馆里有老鼠，而且很多。
侯波的道歉，明是更正，实是批评旅馆的卫生情况，不但坚持了以前的所有看法，
讽刺程度更深刻有力。
再如，英国牛津大学有个名叫艾尔弗雷特的学生，因能写点诗而在学校小有名
气。一天，他在同学面前朗诵自己的诗。有个叫查尔斯的同学说：“艾尔弗雷特的
诗我非常感兴趣，它是从一本书里偷来的。”艾尔弗雷特非常恼火，要求查尔斯当
众向他道歉。
查尔斯想了想，答应了。他说：“我以前很少收回自己讲过的话。但这一次，
我认错了。我本来以为艾尔弗雷特的诗是从我读的那本书里偷来的，但我到房里翻
开那本书一看，发现那首诗仍然在那里。”
两句话表面上不同，“‘艾尔弗雷特的诗是从我读的那本书里偷来的”，也就
是指艾尔弗雷特抄袭了那首诗；“那首诗仍然在那里”，指的是被艾尔弗雷特抄袭
的那首诗还在书中。意思没有变，而且进一步肯定了那首诗是抄袭的，这种嘲讽和
挪揄的程度更深了一层。
运用“旧酒装新瓶”法要注意以下两点：
①要有明确的目的。
论辩技法是为论辩目的服务的。运用“旧酒新瓶”法，其意图是在论辩局势不
利的情况下灵活机动地换一个角度来进一步坚持自己的立场观点。如果背离了论辩
的主旨，就会变为纯技巧性的东西，流于语言游戏，那么就失去了价值与意义了。
③“旧酒”装“新瓶”，“装”法要巧。
“旧酒”装‘“新瓶”其“装”法很多，但关键在于一个写字，以上几例均很
巧妙。例一是抽象的否定，具体的肯定，否定了旅馆的小和矮，但还是肯定了旅馆
有老鼠，而且还很多，卫生条件差，只不过巧妙地转换了一个角度。例二是巧换同
义词句，同义词句是意思相同或相近的一组词句，词句虽异，但含义相同或相近，
巧换同义词句，就能达到“旧酒”装“新瓶”的目的。查尔斯前后两句话均表达了
同一个意思，而后一句讽刺意味更浓了。
这种方法的妙处有很多。它可以以假掩真、以应该实，它反语正说，虚实不定，
的确是令对手难以捉摸、防不胜防的以退为进的高超技术和策略。
词叟祝所有的朋友都能幸福一生！一生幸福！
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
