打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
为什么广东话可以唱歌,而其它的方言用来唱歌却不那么好听?

第一个原因,也是最大的原因,就是粤语可以实现完全的书面语朗读——就是它的每一个字的发音与正字没有冲突。

粤语在官方里面定义为一门方言,主要是指它的通用程度和范围,但是它到底有几“方”了?我们先来科普一下。

上面为粤语的“专用”词汇,有个别字似乎可以和潮汕话与客家话这另外两门广东两大方言通用,具体是哪几个就搞不清楚了,没有专门研究过。

以上的这些字大多数都是原来的汉字正字里有的,但是有少部分是粤语自创的(或南方这边自创的,起源不可追查了),这些字在传统的汉语正字里全部都是异体字,而且大多数的原义都不是什么好东西,而有意思的是,这些异体字,大多数却是粤语里最高频使用的词汇。如我们的“的”,粤语是用“嘅”——按照汉字的象形意形创造理念,这个字就不合理了,因为“的”这个字怎么会用口字旁了?对不对?

还有粤语里的“讲话”——“讲嘢”,“言”字旁+舌头,是正确的字型结构。粤语却偏偏用“野”+口,这种用法绝对是传统正字的异端。

正是因为如此,所以很多人对粤语的第一眼关注点很容易就被这些“异端”字吸引,进而认为粤语是一门和其他方言没啥区别的很“方”的方言——懂我意思吗?

但其实,粤语是除普通话外最强大的汉语方言(是方言,不要混淆)——我知道很多人反感粤语,认为粤语有“反统一”主张,或“反普通话”主张。但是,心平气和地看完我的分析再喷,OK?

粤语与普通话一样,所有常用汉字都有“正音”

这一点优势,粤语完全可以与普通话平分秋色,尽管按《中华大字典》40000多个汉字的数量来看,粤语还是无法和普通话PK书面正音得。但若按一般掌握4000个单词左右就拥有不错的口头表述能力这一点,也就是有限度的PK里,粤语与普通话绝对是可以5:5开的。

这一点是另外的七大方言做不到的,比如另外两门广东方言,客家话与潮汕话,一是有些书面字这两种方言就没有读音可查;二是就算有,也可能“十里不同音”——这种情况,粤语里是“零存在”。

啊~不,确切滴说,第二种情况是有的,因为粤语的正确学名叫白话,而使用白话的地区不独广州,广州周边的其他珠三角城市如东莞、中山、江门、珠海,以及粤西的肇庆、云浮、阳江、湛江、茂名都使用白话。
从人口数量来比,这些地区的总人口大于广州人口,但是即使是离广州最近的清远、东莞、江门等地,其白话口音与广州白话口音都相差比较远,更别提其他地方了。

广州话是所有汉语方言中唯一有“正宗”音的方言

正如我前面所举的客家话与潮汕话为例子,客家人与潮汕人,在文化上是比较高度统一的族群(而且很强烈突出自己的特色),但是他们的方言却没有标准音,比如潮汕话,我不知道哪一块算是标准音?(可能我孤陋寡闻)

非潮汕人才会把潮汕人与他们的方言合在一起叫,而潮汕人他们自己是潮州的就叫潮州人潮州话;汕头人就叫汕头人汕头话。

再说,潮汕话与闽南语其实是同一个妈妈生的,只不过不是双胞胎关系,是一男一女的关系,差别比较大。而闽南语里厦门片与漳泉片又为谁才是“正宗”经常打架。

至于客家话,其实是有“正宗”(音)的,就是“客服”梅州。

但是,只要是客家人都知道,这只是政治上的一种定义,得益于开国元帅叶帅同志的原因,梅州话在政治上地位最高,然而除梅州外,其他客家人并不会梅州音,也没有动力去学——不好学,也差异太大。

同时,客家话也和潮汕话(闽南语)一样,它是有“跨省”的——江西和福建也是客家大省呀。

因为不是一省人,就更难统一了。

而白话,即粤语(叫习惯了,无所谓了)它就不出省,就在广东。

有三个地区是粤语正音省,全部是经济强区

相信大家都猜到了,这三个地方就是省府广州、特区香港与澳门——这三地的口音是一模一样的!重申一次:一模一样!没有任何一个常用词汇是不同音的!有差别的是音调高低,香港与澳门因为是珠三角的人与其他广东人的口音之“大熔炉”,所以有些字的发音之轻重高低和广州话略有不同——不过从听觉上几乎听不出来,完全可以忽视。

三者区别是:广州话:浑厚有力;港澳:清脆柔细一些。

对此,我想说的是,就是普通话都做不到这么小的差异!虽然说普通话人口大基数粤语不可同日而语,但是这就是粤语高度统一的事实。也是它的优势。

然后,如标题所说,都是国内最强的经济板块,语言想不统一都难。

最后一点:粤语的声调韵味完爆所有汉语

这一点我做过很多次的科普,再次就不再赘述,只是简单阐明就好:

粤语的“九声六调”都不是什么“震惊”了,相信大都了解一些,图中的“汉字举例”一列:分、粉、训、焚、奋、份、忽、发、佛一共9个字,粤语里他们的声母全部都是同一个,即F。

而普通话就做不到,无论哪个字,撑死就是一个声母4个音。

有些人可能会说,不对呀,普通话是只剩下4个声调了,但是除了粤语外,还是有其他方言不止4个调的,如吴语有7个声调。闽南语有8个声调,仅差1个,这里以潮汕话号称的8声调为例,分别是:

上平,上上,上去,上入,下平,下上,下去,下入。

那么粤语是:

阴平、阴上、阳去;阳平、阳上、阳去;高阴入、低阴入、阳入。

很明显,平上去入四大元音里,潮汕话显然在平声与去声方面有所缺乏,而且潮汕话的声调也不符合汉语的系统语音规律,所以这就是它给人感觉很怪的原因了,因为“上上”、“下上”、“下去”这些发音,直白点说就是“变音”——就跟音乐的音阶里的“离调音”是一个道理,听觉上也是一样的。

也就是说,只有粤语的“九声六调”是最科学的音调。

这一点完爆所有汉语,包括普通话。

平上去入——决定韵律、韵味(抑扬顿挫),而普通话没有入声,去也不分阴阳;
音调的高低决定情感的变化——普通话撑死就是4种调值。

也所以,为什么用粤语念唐诗,会严重的打击国语人群的自信就是这道理,因为“九声六调”可以使粤语更加合律,在平仄方面表现碾压普通话——最起码“异字同音”的情况粤语要比普通话少近1/2的几率。

事实就是摆在这里。

结论:粤语是一门高度统一、科学的强大汉语

就像题主问的那样,为什么广东话就可以唱歌?

闽南语也可以,闽南语也因为台湾曾经的经济地位的原因,闽南语歌曲也十分火,但是它的音调的“不科学”就导致了它有些字唱不好听,因此它的“歌路”就很有限,大多数都是民歌风、民谣风。

而粤语,因为非常“科学”(平上去入都臻至顶峰),所以它不管是用于交流还是歌唱,自然就不存在先天缺憾带来的阻碍了。

再加上声调高低的丰富变化,所以它的情感表达更加细腻,因此就出现了一个让普通话很尴尬的事,凡是普通话的歌曲、甚至包括外语,如日语、英语,改词后粤语都唱的浑然天成,可是粤语的有些歌曲,普通话却是唱不来的,举一首对于八零后来说非常经典的歌曲,看下图:

《神雕侠侣》的主题曲《难念的经》,来自周华健,它的特点是歌词密集,而且几乎没有“气口”,演唱者必须一口气唱下去——这跟Rap是不同的。

林夕把它写得古色古香——像唐诗宋词一样,如果普通话也写出唐诗宋词的风格和感觉,那么演唱时极有可能发生的一件事就是:撞音——异字同音。

当然,这一点可以通过丰富词汇量来避免,但是,还是那句,音调上差异,必然导致普通话演唱给听者的感觉就是:平仄(轻重强弱)区别不如粤语来得明显。

毫无疑问:无论是抑扬顿挫,还是声情并茂,普通话都必败无疑。其他方言也一样。

最后再插入一个无关技术性的话题,私认为有一个简单粗暴的方法可以直接 了解到粤语的韵味,就是你同样看天气预报,你去看CCTV的或是其它普通话频道都行,只要是正经点说话,不用像台湾那样爹声爹气的,不刻意的都行。有兴趣的可以去听TVB的晚间新闻结束后的天气预报,我觉得那声音可以听出恋爱的感觉。

能把天气预报说成这样,而且不是刻意的诱惑,我是真服了。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
听说闽南话的声调是普通话的两倍?!别慌!曾先带你“易起学”
中国难懂的三大方言,中国人都是一头雾水,更别说老外了
广东人都讲粤语?NO!其实广东有三大方言!
为什么南方方言区的人好像知道普通话对应的每个字的方言发音?
碎碎语 荐读 | 哪首方言歌是你的最爱?方言之美:粤语闽南话吴语潮语客家话…
广东话之三大方言
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服