本来,今天的题目应该是《“雏凤清于老凤声”的上句是什么》,但考虑到很多人知道上句,也知道全诗,故临时改了,诗词君确信没有几个人能完整地说出它的名字,只因那一串儿的诗题太长了!
先来感受一下:
韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐徘徊久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外
十岁裁诗走马成,
冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,
雏凤清于老凤声。
——唐·李商隐
解析
如果不断句,估计很多诗友读完题目一头雾水:我是谁?我在哪?我读的啥?
题目共45字,而全诗不过才28字,这么一比,确实长了些。
但如果我们把题目当成诗前小序,也无所谓长短了。
下面一起来做断句练习。
韩冬郎即席为诗相送,一座尽惊,他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句,有老成之风,因成二绝寄酬,兼呈畏之员外。
“韩冬郎”是韩偓的小名,韩偓就是那位写“恻恻轻寒剪剪风,杏花飘雪小桃红”、“断云流月却斜明”的晚唐诗人,有“一代诗宗”之称。韩偓是韩瞻之子,而韩瞻与李商隐是连襟,论亲应喊李商隐姨父。
公元851年的一天,李商隐即将离开长安赴四川梓州任,韩瞻带着十岁的儿子一同为李商隐践行。酒席上,韩偓作诗相赠,其中有句“连宵侍坐徘徊久”,惊艳了众宾客。后来,李商隐回想起这句诗还赞叹不已,认为有“老成”之风,于是作了二首绝句追答,同时呈给韩瞻(字“畏之”)员外,表示敬意。
总之,全诗要夸赞韩瞻的儿子,儿子出息对父亲来说,最高兴之事莫过于此。
“十岁裁诗走马成”,首句回忆往事,说韩偓十岁时即显示出不凡的才气,作起诗来毫不费力,一蹴而就。“裁诗”即作诗,“走马”即骑着马跑,表示时间短暂。
次句“冷灰残烛动离情”追述当年践行席上的情景。“冷灰残烛”说明筵席已近尾声,离别即将到来,大家都沉浸在离愁别绪之中。谁知,这时一个十岁小童站了出来,即兴作诗一首,既缓解了尴尬的氛围,又慰藉了行人之心,惹得人们啧啧称赞。
可见,首句和次句其实作了对调,将“十岁裁诗走马成”置于句首,更凸显出韩偓的才气,同时也反映出作者对韩偓的重视和肯定。
但这些夸赞对于诗人来说,还远远不够,所以便有了后两句“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声”。
李商隐离开不久之后,韩瞻即出任果州刺史,而韩偓必定随行。李商隐遥想,他们在去果州的路上,一定会见到“桐花万里”,一定会听到凤鸣之声,因此断定:那雏凤的鸣声一定比老凤的还要清脆圆润。
很显然,“雏凤”、“老凤”分别喻指韩偓、韩瞻,“清于”则表示青出于蓝而胜于蓝,但原句的美感和智慧,已远高过我们常说的青出于蓝。
读完全诗,我们再温习一遍诗题:韩冬郎即席为诗相送,一座尽惊,他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句,有老成之风,因成二绝寄酬,兼呈畏之员外。再问一遍:你记住了吗?
联系客服