前几天，小译去小学时的老师家里做客。
老人几年前退休，儿女都已成家在外地打拼。现在老师一年中除了去帮子女带带孙辈，就是和老伴一起出去游山玩水。
这段时间老师突然对出国游很感兴趣，行程上都是国外的热门旅游国家。值得一提的是，都没跟团。
让老师开始自己计划出国游的契机，是泰国水上市场的经历。“我在一艘卖工艺品的小船上看中了一个小象雕塑，呐，就是那个，”老师指了指柜子上的雕塑。
很不巧，导游恰好不在两人身边，“也不知道哪来的勇气，就和人家一边叽里呱啦一边比划。”老师笑着说，“我指着那个雕塑和小贩说yes，yes。然后他比个手势——哦，好像是价钱，然后我又比个手势……最后不仅买回来，竟然还讨价还价了一下哈哈~~”
泰国水上市场
泰国之行后，老师就对不跟团出游产生了兴趣，他告诉小译，之前一直觉得没有人帮助，去国外真的是人生地不熟，根本不知道怎么办。一开始儿女们也是极度反对，认为太不安全了。但老师说自己从和小贩的交流中有了一种奇妙得的感受。
“那是一种信心，感觉很多问题只要敢于尝试就一定能成功，还有即使在国外人家不太听懂你说啥，只要真心去沟通，大部分人都会耐心帮助你。”老师说有了走出去的冲动，也是想继续去验证这种可能性，自己身上的，以及世界的。
如今，老师夫妇二人已经在美国、欧洲等地留下了足迹。老师说，这一路旅程走下来，不仅是风景名胜，更重要的是所经历的种种让他进一步确信——
我们可以与这个世界聊得来。
老师说在看完美国金门大桥后，自己找不到去下一个景点的路，只能左手手机、右手地图试着和警察问路，在不算短的时间中警察一直友好地配合他在地图上指指画画，没有一点不耐烦。
“我向那位警察道谢后，他很热情地对我一笑，还在我的地图上留了一句话。”老师说着把地图递给小译。已经有很多折痕的地图上写着一句“You will find it！(您一定能找到）”
金门大桥
老师说他也忘不了在法国乡村热情好客，与他们分享水果的农民；忘不了在德国放下自己的野餐帮他们修自行车的一家人……
“走出去以后，不仅感觉自己内心的活力没有熄灭，还愈发鉴定：只要有这个心，我们就能与世界各地怀着相同想法的人们产生羁绊。”老人的眼中闪烁着激情，让小译不禁想起了曾经小学时课堂上的他。
小译在大学时，也有数次与外国友人聊天的经历，当时大家都操着不熟练的外语和中文，手势+表情+眼神，但氛围却越聊越热乎。
虽然话语的传达上不是那么顺畅，
虽然我们来自不同的生活环境，观点可能不同…
但我想与你结识，与你交换自己的想法，想传达善意，互相了解。
美好的愿景也离不开科技的助力，老师也多次提到，儿女们建议在手机中安装的翻译词典工具帮了他很大的忙。“把汉字输进去，再把翻译的结果给外国人看，他们也能输入再翻译过来。”
不过，老师希望能有更好的翻译工具，“外国人语音各有不同，翻译结果经常会有误差，有时我们的意思翻译过去表达也不准确。”
其实，现在的智能翻译机已经能够解决老师等有翻译需求的人们面临的问题。
4月20日，在北京亮马桥外交办公大楼举行的“科大讯飞翻译战略暨新品上市发布会”上，科大讯飞翻译机2.0正式来到人们面前！
作为今年博鳌亚洲论坛上官方唯一指定翻译机，讯飞翻译机2.0的精彩表现具体可参见：
博鳌论坛上，互联网教父级大牛凯文·凯利与讯飞翻译机2.0
讯飞翻译机2.0增加了2.4英寸的液晶显示屏和摄像头。方便交互及拍照翻译。在核心技术上，讯飞翻译机2.0基于科大讯飞最新的神经网络翻译技术，兼有全球首款NMT离线引擎。
讯飞翻译机2.0搭载国际领先的语音识别、语音合成、机器翻译、神经网络、深度学习等人工智能技术，云端数据库涵盖日常情景对话超过4000万条，还能准确识别多种口音，并翻译出最符合语境的结果，真正做到了听力和口语日常化表达。
下面小译带大家看看新型翻译机的几个强悍功能：
1
为国外指示牌/路牌、餐馆菜单、商品标签、入境卡等多种场景量身定制。随手一拍，翻译内容即刻显示。
目前支持中文与英、日、韩、法、西、德、俄、意、葡、泰、阿拉伯语的在线拍照互译，并支持中英离线拍照互译。
2
目前支持中文与英、日、韩、法、西、德、俄、泰、印尼、意、葡、越南、希腊、马来、捷克、丹麦、挪威、荷兰、瑞典、土耳其、阿拉伯、乌拉尔、希伯来、印地、克罗地亚、匈牙利、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克、泰米尔、保加利亚、加泰罗尼亚、斯洛文尼亚33种语言即时互译。畅游世界无所畏惧。
3
基于讯飞强大的方言识别技术，方言和带方言口音的非标准普通话也可实现即时翻译。
目前已支持粤语、四川话、东北话、河南话，第一时间告诉你精准的翻译结果。
4
讯飞翻译机2.0带自适应四麦克风高清降噪，不管外界多纷扰都不会影响语音识别，翻译效果也特别好。
5
持续更新的口语库，全面覆盖出行、购物、饮食、住宿、观光等必备用语。支持跟读、评测等多种学习方式。还能咨询天气、时间，用语音下个指令。
6
WIFI、4G卡和虚拟卡均可联网。支持40多个国家的数据流量套餐机内购买，资费更优惠。随时随地，一秒变成WIFI热点。
作为AI领域一门很重要的学科和技术，随着经济、文化全球化的发展，机器翻译的实用价值日益凸显，特别是在出国旅游、跨语言沟通交流方面给人们带来了极大的便利。
科大讯飞先进的人工智能语音能力和讯飞翻译机新品多次助力跨国沟通，促使新常态下跨国商旅交流更加便捷。
联系客服
