老俞读书：读《十八史略》

　　最近几天一直在读陈舜臣的《十八史略》。《十八史略》本来是一部被中国人遗忘了四百余年的史学著作，由宋代学者曾先之撰写，成书于元朝，有明一代成为史学畅销书，私塾必备的史学著作。后来传入日本，跻身名望史籍之列，与《史记》、《汉书》、《贞观政要》、《资治通鉴》等一道在宫廷、幕府内正式讲读，时至今日，《十八史略》仍然是日本人阅读最多的历史书。陈舜臣把《十八史略》用现代语言改写成了历史小说，加入了很多现代比较元素，变成了可读性极强的一部小说型历史普及书籍。

　　我一直以为陈舜臣是台湾人，没有想到是日本人。1924年生于日本神户，祖籍中国台湾。其对中国历史和人物心态的了解让人吃惊。先后出版了《小说十八史略》、《甲午战争》、《鸦片战争》、《秘本三国志》、《太平天国》、《耶律楚材》、《秦始皇》、《郑成功》、《成吉思汗》、《诸葛亮》、《小说李自成》等著作，以其博学多识和丰富的想象，赢得广泛赞誉，一次次掀起日本阅读中国史的热潮。

△陈舜臣

　　理想国引进出版的《十八史略》，语言翻译流畅，故事性强，而且不脱离历史事实。陈舜臣有非常厉害的对于历史人物进行心理分析并凝聚成对话场景的能力，所以读起来历史人物就变得栩栩如生。这套书共有五本，洋洋洒洒上百万字，特别适合中学生、大学生阅读，也适合轻松悠闲式阅读，和当年明月的《明朝的那些事儿》有得一拼。