水手领披肩

英文图解

编者小议

sailor collar：水手领。顾名思义就水手服那样的领子。

stole：女用披肩。

       很可爱的小披肩，这种水手领披肩很时髦，这两年一直很流行。编织简便，有经验的织女也可以参照这个款型尺寸自由变化花型，钩织均可。这条披肩编织使用简单的镂空花型，没有太大难度。比较特别的是两条飘带边缘的编织，这个边缘是织完再缝合的曲线，如果觉得不好操作也可以换成直接收针，直角也是可以的。

英文中关于披肩的几个常用词的区别：

shawl   stole    wrap    capelet   cape    cloak  poncho
- 都有披肩或披风的意思。

- shawl：披肩，围住肩膀和手臂；

capelet：小的cape，短披肩，或小披肩；stole：窄披肩，比shawl窄；wrap：全国包裹的那种，大披肩。
- 上面这些编织相对都比较简单的，穿戴也很随意。

- cloak：披风，比较长，有可能拖到地那种，如例如红楼梦里林黛玉她们穿的那种披风；
- cape：短披风，一般到臀部。cape和cloak都能有帽子；一般开襟，也可以有领子；
- puncho：无开襟短披风，一般是长方形的布、中间有个洞套在脖子上。

        这条披肩是 pierrot yarn 的免费图解。国内织女比较熟悉的Knit Ange杂志是Pierrot Yarns的编织刊物，每年会出2-3本，包括春夏、秋冬系列。