《Love Story》是美国乡村流行乐女歌手Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)演唱的一首乡村歌曲,发行于2008年。2009年,该歌曲MV获得乡村音乐电视奖“年度最佳音乐录影带”奖项。
情窦初开的岁月,年轻美丽的Taylor 和心爱的他交往,那种小心翼翼的感觉令其终生难忘,爱情花蕾并没有得到热情的绽放,父母的强烈反对令她苦恼万分。音乐才华出众的她从莎士比亚的经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》得到灵感,仅花了二十分钟创作了这首歌。
歌曲讲述一对恋人因为家族矛盾和父母反对无法走到一起,但却不屈于命运安排,最后用真挚的爱情感化了父母,过上幸福生活的故事。Taylor没有借用莎士比亚的悲剧结尾,而是创作了一个全新美好的结局,使得故事更有吸引力,给人以积极向上的正能量,加上歌曲曲风欢快流畅,让更多的年轻听众喜爱。
Taylor Swift 1989年12月13日出生,美国乡村音乐、流行音乐创作女歌手、演员、慈善家。
中英文歌词
《Love Story》 爱情故事
Taylor Swift 《Love Story》爱情故事
We were both young when I first saw you
初遇时,我们正年轻
I close my eyes and the flashback starts
我闭上双眼,往事一幕幕回放
I'm standing there on a balcony in summer air
仲夏日我伫立于阳台上
See the lights, see the party, the ball gowns
看闪耀的灯光、热闹的派对、华丽的礼服
See you make your way through the crowd
我看见看你穿过熙熙攘攘的人群
And say hello, little did I know
向我打招呼,我却毫不知情
That you were Romeo, you were throwing pebbles
你就是罗密欧,你在向我扔石子
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸喊道:“离朱丽叶远点儿”
And I was crying on the staircase, begging you please don't go
联系客服