沈见鬼
江南百姓沈某，世代居住在山阴的道路旁边。那里人对东岳庙的祭祀非常重视，每年三月二十八大帝生辰的时候，全郡的奇人异士都汇集到一起祭拜，来往都要经过沈家的门口。
绍兴乙亥年，有三个道士返回天台山的途中，在沈家门口休息。一个年龄大的衣衫褴褛，两个壮年道士穿的很整洁，随身都带着干粮。恰好沈某出来，他们就想要点汤泡干粮吃。沈某弄了汤后，又给他们一些蔬菜和浊酒，三个道士非常高兴。
吃完饭，老者对沈某说：“以后你会得眼病。”从腰间的小葫芦里倒出三粒药丸，说道：“眼病发作的时候，就用此来治疗。”沈某嘴里答应着，心里却没太在意。临分别的时候，老者又道：“中秋节的时候，我还会经过这里，你千万要在门口等我，错过了，就再也不会见面。”沈某还是答应着，没往心里去，进了屋子里，也没和家里人说，把药丸随便放在佛堂的角落里。
这年的夏天，沈某真的得了眼病，红肿疼痛的厉害，吃饭睡觉都受了影响。看了很多医生也没有效果，才想起老道士的药丸，但是忘了放在哪了。最后总算在佛堂的灰尘里找到一粒。用水化开，点到眼睛上，马上就感觉到疼痛减轻。第二天早晨，已经彻底痊愈。
他家离城十五里远，城外的石桥叫跨湖桥，兵乱时候，在这地方死了很多人。有一天沈某骑驴进城，中午时分回来，看到桥上桥下断手断脚，披发流血的鬼魂成群结队，奇形怪状，看的清清楚楚。他被吓得从驴上掉下来，爬起来，还是能看到那些鬼魂。于是不敢再看，赶紧往家跑。到家已经傍晚，又看到门前的水田里也有很多鬼，就躲到屋里，不敢出来。
过了几天，又要进城，再看到鬼魂的时候，就不再像上次那样惊慌，时间长了，也就渐渐不再害怕。慢慢的，人们知道了他能看见鬼，城里有个韩总管，儿子也是死在那次兵乱里，一直非常怀念。他把沈某找来询问，沈某说：“我只是能看到鬼，却不能召唤。”韩总管说：“我只是想让你看看我儿子的魂魄还在不在。”领沈到了公子的房间，他看到有个年轻人站在那里，他并不认识韩公子，说了那个鬼魂的样子、衣着，果然不差。韩家人不由失声痛哭。以后的日子，来找沈某的人络绎不绝，所问的事情，大抵都和韩家一样，于是人们把沈某叫做“沈见鬼”。老道士和他的中秋之约，沈某也忘了，好事的人都替他惋惜。
【原文】越民沈氏，世居山阴道旁。郡人奉诸暨东岳庙甚谨，每三月二十八日天齐帝生朝，合数郡伎术人毕集祠下，往来者必经沉生门。绍兴乙亥岁，三道流归天台，以是日至门，少憩。一人老矣，衣服蓝缕，二人甚壮，颇整洁，随身赍干糒及马杓之属。坐久，沈出见之，三人长揖求汤沃饭，沈并遗以蔬菜浊酒，皆喜谢。毕饭，老者从容告曰：“子将有目疾。”解腰间小瓢，奉药三粒，云：“疾作时，幸可用此。”沈唯唯。须臾辞去，复言曰：“中秋日当再过此，千万候我于门，若不相遇，后不复会矣。”沈亦唯唯。置药佛堂隐奥处，未尝以语家人，亦莫之信也。夏六月，真苦赤目，肿痛特甚，寝食俱废。凡可用之药无不试，有加无瘳，始忆道人语，而忘药所在。命遍索之，经日，得于佛堂尘埃中，取一粒，沃之以汤，铜箸点入眼，如冰雪冷彻脑间，痛即止，肿亦渐退。是夜熟睡，明旦起，双目如常。所居去城十五里，城外石桥曰跨湖，顷兵难时，多杀人于此。一日，骑驴入城，过午而归，经此桥，见桥上下被发流血者，斩首断臂者，三两相扶，莫知其极，奇形异状，毫毛不能隐。惊而坠，迨起，复见之如故态。且惊且走，不敢开目，比至家，日已晡。暮出舍前，见田间水际亦如是，大怖而还。过数日，又入城，其归差早，于前所见俨然。但正心澄念以待之，悸魄稍定。自是常有所睹，渐不加畏。乡人颇知其事，多往访焉。韩总管丧爱子，念之不忘，召问沈，沈云：“小人但见鬼物耳，若追召遣，逐不能也。”韩曰：“吾正不为此，但恐儿魂魄尚幽滞，烦君一观之。”引诣昔所居。沈初不识，具言容貌举止，所衣之服，与生时了不异，立于室中，韩举室大恸，其后问者不可以缕数，大抵皆如韩氏事，遂呼为“沈见鬼”。五年之后渐无所睹云。所谓道人中秋之约，竟忘之矣，好事者为惜之。《夷坚志》
张提辖子
张提辖是四明人，任满回乡，夜泊在宜兴驿前。当时是夏天，张有个儿子二十多岁，独自住在船头的舱里。那天晚上月明如昼，四更天的时候，婢女们忽然喧哗起来，说暗中有手在船舱中摸索，又说甲板上有拉扯挣扎的声音。张惊起，大声呵斥丫环们，才安定下来。他怀疑有强盗，就把船夫们喊起来，巡查了一番，没发现什么异常，就又回到了船舱。
这时，仆人发现他的儿子却不见了，呼喊没有回应，点起灯笼寻找也没有结果，也没人看到他外出。全船的人都惶惶然，直到天亮。对岸也有泊船的人远远的告诉他们：“昨晚看到你们船的甲板上，站着十几个高大的人，好像在找什么东西，不一会儿，有十多只大长胳膊从水里伸出来，把一个人拖下了水。”于是，张提辖找人下水打捞，果然找到了儿子的尸体。
【原文】提辖左帑张朝奉逊，四明人。始改秩知常州晋陵县，任满挈家东还，夜泊宜兴驿前。时正暑，张有子年二十许，独与之寝于舡之头仓。是夜月明如昼，四鼓后，婢辈忽若惊魇，哗言暗中若有人手丛杂扪索之状，又闻舡背亦如拿攫之声。张惊起，呼叱，久乃定。即开舡门出立舷边，号召舟子辈，盖疑其盗也。已乃还寝，则不见其子，呼之不应。明烛索之，无所得。诘舡外人，初未尝见其出。举舟惶骇，扰扰以至天晓，对岸有泊舟者遥谓舟人曰：“我曹夜寝舡背，约四鼓时，忽见彼舡背长大人十数，若有所求索，俄有长臂大手十数出水中，共捽一人入水矣。”乃使人没水求之，得其尸焉。（同年陈子荣宗丞说）
《睽车志》
联系客服
