“我好无聊”真的不是“I''''m so boring!”那该怎么说？

英文好的同学，从来不说I'm so boring! 并不是他们不觉得无聊，而是因为 I'm so boring并不是“我好无聊”。

Why？

想要明白这句话，首先要明白下面这两个词的意思。

Boring: 人或事物（本身）很无聊

Bored: 人（自己感到）很无聊

所以，当你想说“我很无聊”的时候，要说I'm bored.

而I'm boring 的意思是，“我是个很无聊的人”，也就是说自己生活没有情趣。

类似的单词

▍tiring VS tired

tiring: 人或物（本身）就耗费体力

tired: 人（自己感到）累

Hiking is so tiring, we're all tired.

爬山本身就是件耗费体力的事，我们感到很累

▍confusing VS confused

confusing: 人或物（本身）是混乱的，令人困惑

confused: 人（自己感到）困惑

This question is quite confusing, I'm so confused.

这个问题令人困惑了，我都懵了！

▍disappointing VS disappointed

disappointing: 人或物（本身）令人失望

disappointed: 人（自己感到）失望

This restaurant is so disappointing. I'm totally disappointed.

这家餐厅太让人失望了！我感到失望透了！

▍ embarrassing VS embarrassed

embarrassing: 人或物（本身）令人尴尬

embarrassed: 人（自己感到）尴尬

The show was so embarrassing, everyone was embarrassed by their performance.

那场秀看着太尴尬了，每个人都被他们的演出尴尬到了

免费福利：

免费领取❗新概念英语1-4册【视频+音频+讲义文本】——全球最经典的英语学习材料！

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。