编辑:花花发布日期:2016-01-10
杨绛,1911年7月17日生于北京,本名杨季康,江苏无锡人,中国著名的作家,戏剧家、翻译家。
杨绛通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作,到2014年已累计发行70多万册;她早年创作的剧本《称心如意》,被搬上舞台长达六十多年,2014年还在公演;杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》,风靡海内外,再版达一百多万册,96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》,102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。
1932年春天,杨绛考入清华大学并与钱锺书相识。第一次见面,钱锺书就说:“我没有订婚。”“我也没有男朋友。”杨绛回答。世纪佳缘由此展开。1935年,杨绛与钱锺书成婚,不久一同出国留学,无论在牛津或是巴黎,都留下了他们相亲相爱的足迹。在牛津,杨绛与钱锺书曾在诗歌里追忆他见到杨绛的第一眼:“颉眼容光忆见初,蔷薇新瓣浸醍醐。不知腼洗儿时面,曾取红花和雪无。”
1. 我们没有像杨绛那样生在知识分子世家,父亲又在美国、日本留学,又有文武双全担任京师高等建厂厅长和《申报》主笔的经历。
2. 我们没上过传说中数一数二的振华女中、清华,就算花很多钱去上私立学校,但应试教育还是离过去那种中西融汇又不丢传统的教育水平差太远了。
3. 我们都习惯了依靠美妆和 PS 来包装自己,却不能一键得来杨绛学贯中西、浑身散发的诗书锻造的气质。
4. 我们不敢理直气壮地做一个文学青年,担心钱途不好,但又没有像杨绛那样干一行爱一行,戏剧、散文、小说、译作无不涉及。
5. 杨绛没有娇小姐习性,为了给家里省钱自己动手做煤球。这对于习惯了享受物质便利的我们来说是很难想象的,不然你试试今天别开空调了?
6. 我们没有办法想象自己是不是有勇气,为了帮爱人洗白,要在千人大会上挨批斗。坚守真相还是屈服于强权,对于离开了文革时期的我们仍然是需要做出选择的问题。
7. 我们没有超人的学习天赋,没法做到为了翻译《堂吉诃德》,专门学习西班牙语,还是国内第一个介绍这本书的译者,更别提她 103 岁还在创作。而我们连博客都不写了,呵呵。
8. 杨绛始终以赤子之心看人生,说过像“一切快乐的享受都属于精神”这样牛逼闪闪的话。这在物质消费的今天已经难以再现,首先那帮锤子手机粉是不会同意的。
9. 杨绛始终跟人群是非保持距离,而我们这些高度依赖信息交换和社交媒体的人,一天不在朋友圈点 100 个赞都不算完成任务。
10. 杨绛这么牛,还是甘愿成为钱钟书背后的女人,晚年悉心服侍他,炖汤挑刺... ...而我们现代女性则越来越偏向于追求个人发展、喜欢叫外卖,而且就算我们想站在谁的背后也不行,因为世界上已经没有钱钟书了。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。