神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：谁不愿意自己有着更为美好的未来呢？但是更为美好的未来不是说说就会到来的，它需要你不断地努力，做出牺牲，才能获得回报。如果你想得到自己从未拥有过的，那就必须做到你从未做到过的。你要能够抵挡得住机会的诱惑，要能真正放低姿态去学习，要能把本用于娱乐和消遣的时间用来充电和提升自己，没有什么成功是随随便便就实现的。本文译自medium，文章作者Anthony Moore，原文标题The 5 Things You Must Sacrifice To Have a Better Future。
图片来源：Bob Daamen on Unsplash
用The Unmistakable Creative的主持人Srinivas Rao的话来说：
在某个时候，我意识到自己必须忽略别人对成功的定义。但其实这是最难忽略的事情之一，因为它深深地根植于我们的文化叙事之中，成为衡量我们生活的标准。即使作为企业家，我们也一致认为名望和财富才是成功的标志。
但是，忽略别人对成功的定义会给你带来一种令人难以置信的解放，最终会让你拥有充分表达你是谁、对你来说什么才是重要的的自由。它带来的好处不会转瞬即逝，会让你养成一种少比较多创造的日常习惯。
“成功”不只是社会上的那群人所说的意味着万贯家财和满载声誉。许多拥有名望、财富和金钱的人都过着极其空虚、不平衡的生活。
你的成功并不取决于别人的定义。
除了你自己，没有人能定义你的成功。如果你继续让别人告诉你什么是成功，那你永远也无法取得成功。即使你真的拥有了财富和地位，取得的成功也不是真正的成功，因为你拥有的并不是你真正看重的东西。
所以，要记住一点，过上非凡的生活意味着你有自己对成功的一套定义。你可以开始把时间花在对你真正重要的事情上。
你真的想拥有100万Twitter粉丝吗？
你真的需要在《福布斯》30位30岁以下富豪榜中占据一席之地吗？
你真的想成为《纽约时报》榜上有名的畅销书作家吗？
还是你对成功的定义更细致、更狭隘、更专注、更具体？
如果你想过上非凡的生活，你必须对成功有自己的定义。如果我们总是去追求别人告诉我们应该追求的东西，那我们永远也不会获得真正的成功。
忽视别人对成功的看法。定义你自己想要获得的成功，并努力实现它。
这才是真正的成功。
先给大家讲一则古老的寓言故事：
从前，有一位睿智的禅师。人们都从很远的地方赶来向他寻求帮助。作为回报，他会教导人们，帮他们指点迷津。
有一天，一位学者来拜访这位禅师，向他寻求建议。
我是来请您教我禅的，学者说。
但在请教的过程中，很明显，这位学者有属于自己的一套观点和看法。他不断地打断禅师的话，并没有听禅师在讲什么。于是，禅师平静地建议两人先去喝一杯茶。
禅师给这位学者沏茶。虽然杯子已经倒满了，但禅师还是不停地往里面加水，哪怕茶从杯子里溢出来流了到桌子上、地板上，最后甚至流到了学者的长袍上。
学者叫道：禅师，快住手，杯子已经满了，难道您看不出来吗？
禅师微笑着回答道：正是如此，施主就像这只杯子，充满了各种各样的想法，再也装不下任何东西了。施主倘若真有意学禅，不妨带着空杯子来吧。
你看，大多数人相信自己已经把一切都弄明白了，但是他们不明白为什么机会、运气和成功总是离他们而去。
首先，你要真正地放低姿态，虚心求教，成功才会找上门来。
如果你只想做到“徒有其表”——也就是你想让每个人都觉得你知道所有的东西——那么你其实愚弄的不是别人，而是你自己。
真正的成功来自于知识、谦逊和精湛的技艺。如果你非要让自己看起来无所不知、无所不能，你就不可能获得成功。
我认识的最成功的人都不怎么忙，但是都很专注。
——畅销书作家，Jeff Goins
你如何度过你的每一天，你也会如何度过你的一生。
很多人都喜欢“忙忙碌碌”。他们把忙碌作为一种荣誉徽章。当你问他们最近怎么样时，他们的回答是什么？“哎呀我太忙了，”他们哀叹道。但这其实是一种微妙的自夸，他们就喜欢这种感觉。
但当你很忙的时候，你其实什么也没做成——仅仅因为你的日程表上满是会议和工作并不意味着你在朝着自己真正的目标前进。
你是否集中精力，采取切实的行动，朝着真正重要的方向迈进？
还是你只是在“白忙活”？
当你忙的时候，你处于自动驾驶状态。你看不到时光的流逝和一去不复返。
但是当你选择集中精力，把你的时间和精力花在实现你真正的目标上，奇迹才会真正出现。你要学会利用精力高度集中的时刻取得快速的进步。
大多数人更喜欢吹嘘自己有多“忙”，而不是去做真正的努力。所以，选择专注，而不是忙碌。
成功人士从不会把娱乐和消遣的时间视为空闲时间。他们认为这是自己能够去做真正想做的事情的唯一时间，他们不会把自己拥有的每一分钟认为是理所当然的。
——Nicolas Cole
好好把握和利用你的空闲时间是使你成功的重要因素之一。
如果你有一份全职工作，再考虑到通勤时间以及陪伴家人的时间，算下来空闲时间其实很少了。如果你和大多数人一样把自己所拥有的少得可怜的空闲时间都花在娱乐和消遣上，你怎么能实现学习和成长呢？
把娱乐和消遣的时间用来娱乐和消遣，是一种低级的思维，坦率地说，它会把你引向一种低级的生活。
真正的成功需要牺牲。
事实上，你需要拼命工作一段时间。在你花时间创造了你想要的生活之后，你才可以坐下来享受你取得的成果。
我喜欢漫无目的的自由时间，但是如果你想取得巨大的进步，过上真正非凡的生活，你就必须把自己的空闲时间用来学习新技能，以便于未来能够进一步在工作中提高效率、取得成绩。
当然，这种情况不会永远持续下去。但是你需要现在就投入时间，这样一来，以后你就可以拥有你想要的生活了。
你可以在你的生活中实现一些了不起的事情——但只有当你真正有时间去做的时候。
当我和妻子搬到韩国开始从事为期一年的英语教学时，我定下来的首要目标是在12个月后成为一名全职作家。
在那一年里，有许多薪酬既高、看上去还很有趣的工作机会摆在我的面前：
青年篮球教练
职业教练
私人教师
远程数据分析师
教堂音乐家
但最终，考虑到这些机会都不能帮助我实现自己制定的首要目标、反而会占用我仅有的一点空闲时间之后，我通通都拒绝了。12个月后，我开始了全职写作的生涯，签了著书的合同，有了成千上万的新粉丝，每个月的文章都有成千上万的浏览量。
对种种充满诱惑的好机会说“不”需要很大的勇气。如果你把所有的时间都花在仅仅是“好”的机会上，也会有很大的风险——这意味着当真正“伟大”的机会来临时，你可能发现自己抽不开身了。
你要有所牺牲，才能有所获得。
如果你想得到自己从未拥有过的，那就必须做到你从未做到过的。没有什么成功是随随便便就实现的，只有肯牺牲，你才能有一个更好的未来。
不要让任何人来为你定义成功，只有你自己可以。停止“白忙活”，开始保持专注。不要被徒有其表的虚荣阻碍了你的发展，一定要放低姿态学习你能学到的一切。睿智地利用你的空闲时间，因为你要做的事情还有很多，确保你做的事情是正确的。
译者：喜汤
本文来自翻译, 如若转载请注明出处。
联系客服
