这是他对这段综艺游戏的总结，也是对自己多年演员生涯的回顾。 娱乐圈跑龙套的演员那么多，王宝强没有颜值和背景，也谈不上机灵和算计，但却很少有人走到他如今的位置。 有人把他的成绩归功于运气，但其实他的人生远没有如此轻描淡写。Some people attribute his achievements to luck, but in fact, his life is far from so easy. 正如他所说：“这么多年，我始终是自己给自己创造机会，制造幸运。”
如今的王宝强，已然成了草根逆袭的代名词。 但在成为家喻户晓的演员之前，他的人生叙事都与苦难有关。 王宝强出生在河北邢台的一个小村庄。 因为贫穷，他小时候穿的衣服都是哥哥姐姐剩下的，也因为贫穷，他受尽了小伙伴们的嘲笑和欺负。 1990年，村里空地上播放了李连杰的《少林寺》，那是王宝强第一次接触电影。 看着剧中李连杰炫目的少林功夫，他心里突然萌生了拍电影的梦想。The dream of making a movie suddenly sprang up in his heart.
他以为坚持下去就能等到拍电影的机会，可师兄的一席话戳破了他的幻想。 原来李连杰能演电影，不是因为他是少林寺的弟子，而是因为他是全国武术冠军。 梦想破灭对谁来说都是一个重大的打击，师兄们也劝他早点放弃，可他铁了心要当演员。The disillusionment of his dream was a great blow to everyone, and his brothers also advised him to give up early, but he was determined to become an actor.
14岁那年，王宝强离开少林寺踏上北漂之路，当一名群众演员。 刚到北京的时候，他和几个室友合租了一间阴暗潮湿的地下室，每天一大早，就蹲在北京电影厂门口等活干。 可群演对外形也有要求，普通群演一场戏20块钱，王宝强因为长相一般，个子不高只能拿到15块钱。 为了维系生活，他只好在工地做苦力，赚取一些微薄的收入。 那时饭都吃不饱的他，选择把大部分的钱用来打印照片，去发给那些剧组人员。 这一举动惹来了不少嘲笑，室友们觉得他不自量力：人家保不准路上就扔了。 王宝强却坚信：第100张看不到，或许第101张就看得到呢。 即便是后来成名了，他依然对这段经历记忆犹新。 有一次他去应聘演员，副导演看完他的资料后羞辱他：“就你这个长相和身高也想要当演员？”说完直接将简历扔进了垃圾桶。 当时他一句话没说，默默的从垃圾桶里拿起资料就走了。 一次次被否定、被嘲笑、被羞辱，王宝强却始终没有放弃过自己想当演员的信念。Repeatedly denied, ridiculed and humiliated, Wang Baoqiang has never given up his belief that he wants to be an actor. 他告诉自己：“我就是不信，别人说我不行，我觉得我一定行。”
在当时许多同行看来，王宝强确实够“傻”。 一次，王宝强需要表演被踹的戏，为了呈现真实的效果，他直接滚到了河沟里。 还有一次他给男主角做替身，需要从2米多高的防火梯上滚落。 别人都是假摔，他来真的，拍完之后手肘的血把袖子都浸湿了。 正是因为这种“傻里傻气”的坚持，让他等来了自己的第一个机会。 电影《盲井》开拍时，因为拍摄地是真实的煤矿，随时有坍塌的危险，许多演员进组没几天就跑路了。 这时导演组想起了四处发照片的王宝强： “王宝强吗？我们这里是《盲井》剧组，明天来化妆试镜。” 这一天，他已经等了太长时间。On this day, he has been waiting for too long. 所以明知拍这部戏随时会有危险，他依然坚持到了最后。 最后，凭借元凤鸣这一角色，他斩获那年的金马奖最佳新人奖。
从一个没有学过表演的龙套，到演什么像什么的百亿影帝，王宝强的出道，或许是有运气的成分，但能够一路长红到现在，绝对是因为他对表演的赤诚与努力。From a layman who has never studied acting to a multi-billion-dollar filmmaker who plays what he looks like, Wang Baoqiang's debut may be lucky, but his success all the way up to now is definitely due to his sincerity and hard work in acting.
这样的真诚，在人精泛滥的娱乐圈显得格外动人。This sincerity is particularly touching in the entertainment circle. 《天下无贼》爆火后，有人开出了天价报酬，邀请他去客串，他没答应。 面对母亲的不解，他解释说：“要控制住自己对金钱的欲望。”
你会发现，王宝强的为人处世，完全不像个明星。 他淳朴憨厚、真实不做作，在娱乐圈这个大染缸浸染多年，身上依然保留着那股“傻劲儿”。He is simple and honest, real and not pretentious, in the entertainment industry for many years, he still retains the 'silly energy'. 但就是这个曾经不被看好的“傻根”，在一群人精当中成功逆袭，成为深受大家喜爱的顶流演员。
为了拍这部戏，王宝强增肥30斤。 戏中，他把这些孩子视为“亲儿子”，教他们格斗训练，戏外他对这些孩子同样关怀备至。 因为他自己就是从底层一步步爬上来的，所以更能体会这群一无所有的孩子想要逆天改命有多么不容易。 小时候的王宝强，一直在做一个关于电影的梦。 当有人问他：“当群演的时候，也做梦吗？” 王宝强回答：“越艰难，做美梦做得越好。” 梦想是他的精神支柱，支撑他走过无数黑暗难熬的时刻。 如今41岁的他，终于踏碎质疑，打破命运，把梦想悉数化为现实。 一路走到今天，他靠的不是颜值和天赋，而是努力和坚持。 见多了娱乐圈一路开挂的剧本，反倒觉得王宝强这样的经历才更加真实。 正如每一个心怀梦想的普通人，即便前路一片昏暗，依然愿意为了一丝机会拼尽全力。 而王宝强的经历，也为这些后来的追梦者，指明了方向。 希望这样的王宝强能一直红下去。 也希望你我步履不停，跨越万水千山，终能抵达理想的彼岸。I also hope that you and I will not stop walking, crossing thousands of mountains and rivers, and will finally reach the ideal shore.
