打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
宋拓《石鼓文》识读(附释文),临习必备

《石鼓文》是迄今所见我国最早的石刻文字,世称“石刻之祖”。石作鼓形,共十鼓,分别刻有四言诗一首,记述了秦国君游猎之事,故又称“猎碣”。此刻石唐贞观时始被发现,杜甫、韦应物、韩愈作歌诗以后,始显于世。历经磨难、迁徙,原石现藏故宫博物院。

石鼓文是汉字从金文向小篆发展的过渡性书体,在书法史上起着承前启后的作用,可谓集大篆之成,开小篆之先河。石鼓文字体方整,端庄凝重,笔力劲健,章法匀称清朗,有雄浑朴茂的艺术美感,被历代书法家视为习篆的重要范本,故有“书家第一法则”之誉。

明代大收藏家安国所藏中权本、先锋本、后劲本,均为北宋拓本,是世界上保存字数最多、最好的拓本。然而由于年代久远,字迹漫漶,加之篆体不易辨认,令初学者无所适从。现以安氏所藏后劲本为蓝本,逐字释音,对释文做了今译,并将王福庵先生所书小篆石鼓文(个别字除外)对照排列,以便于学者临习。









附  石鼓文释文及译文

吾車既工,吾馬既同。 吾車既好,吾馬既阜。

我们的车已坚固,我们的马已齐备。我们的车多美好,我们的马多健美。

君子員獵,員獵員游。 麀鹿速速,君子之求。

公卿大夫去狩猎 ,队伍浩荡旗飘扬。麀鹿惊慌速奔跑,公卿大夫追逐忙。

騂騂角弓,弓玆以持。 吾驅其特,其來趩趩。

牛角装饰好良弓,持弓待发不放松,我们驱赶群鹿首,鹿群踟躇向前冲。

炱炱,即篽即塒。麀鹿趚趚,其來亦次。

(群鹿奔跑)烟灰扬,进入猎围无处藏。麀鹿仓皇把命逃,它们趑趄且彷徨。

吾敺其樸,其來,射其猏獨。

我们驱赶出肥鹿,脚步沉重行怱怱, 开弓搭箭正命中。 

《三希堂》匾额


《三希堂法帖》内容


法帖共分32册,是中国古代规模最大的书法丛帖,集历代书法精品之大成,共收集自魏、晋至明末一百三十五位书法大家的作品,以历史顺序编纂,囊括了当时宫廷所能收集到的所有名家名作之墨迹珍宝。


阅古楼内石刻


中国书法的最高艺术殿堂三希堂法帖》系清乾隆十五年敕令大学士、书法家梁诗正编刻一部大型书法丛帖,规模之大、水平之高前无古人,共收自魏晋至明末一百三十五位著名书法家作品,几乎囊括了当时清廷所能收到的所有名家名作墨迹珍品。


故此,王羲之、王献之、欧阳询、褚遂良、颜真卿、孙过庭、怀素、柳公权、苏轼、黄庭坚、米芾、宋徽宗、赵孟頫等历代书法大家真迹都有集于此。



“三希堂”内部照片


自魏晋至明末书法大家的名帖尽收其中。按年代顺序编次的一部书法通史。作为我国古代最高艺术成就的精品,它是我国古代书法家为我们留下的一份珍贵的文化遗产。


它集中国传世法书之精萃。它是中华民族几千年来书法艺术的瑰宝,是世界文化遗产的一朵奇葩。



具有很高的艺术价值、鉴赏价值、史学价值、实用价值和收藏价值。



书友强烈推荐:

《三堂法帖》绸面精装珍藏版



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
石鼓奇彩字高古,殊今异古篆之宗
先秦《石鼓文》释文高清欣赏(二)完
先秦《石鼓文》释文高清欣赏(一)
藏品赏鉴 | 朱耷《篆书册》
书法简史——先秦(4、秦国《石鼓文》和《诅楚文》)
小篆笔记小篆书法代表人物
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服