褶边带领子的小披肩

结构尺码和主要花样

这个小披肩外形复古，领口边缘有褶皱和I-cord的系带。适合穿在典型的无袖衣服上或者搭配在任何的简约上衣或晚礼服外面。

成衣尺寸：领围约28英寸/71厘米，高度11英寸/28厘米。

花型技巧

桂花针（首尾各3针）

第1行：上针1，下针1，上针1.

重复第1行形成花样。

针法缩写

k1&fb：同1个针圈上前面入针织1针，后面入针织1针。（加1针）

M1：加1针。

编织解析

设计师：Laurie Kimmelstiel

选自《One one scarves，shawls &shrugs》

翻译整理：线生活yarnplay

线材

Artyarns Ensemble（75%真丝，25%羊绒；3.5盎司/100克=256码/234米）：（线材A），1绞，色号#307（浅蓝）—约256码/234米，medium-weight 毛线，4号。

Artyarns Beaded Ensemble(85%带草珠的真丝，15%带金属线的羊绒；3.5盎司/100克=125码/110米）：（线材B），1绞，色号#307（浅蓝）—约125码/110米，medium-weight 毛线，4号。

用针：美式5号（3.75毫米），24英寸/61厘米环针；4.5毫米（美式7号）24英寸/61厘米环针，和1套双头直针，或适合密度的双头直针。

配件：记号扣，手缝针。

密度：

线材A,较小针号:18针*28行=4英寸/10厘米*10厘米

线材B,较大针号:16针*28行=4英寸/10厘米*10厘米

（关于密度可回顾线生活文章：

密度和小样（一）

密度和小样（二））

难度级别：中等

编织说明  

注意：斗篷从上向下编织。编织过程中碰到记号扣就将其滑过。

身体       

使用线材A和较小针号，起105针。第1行：（正面）织3针桂花针，放置记号扣，下针至最后3针，放置记号扣，织桂花针至行末。第2行和所有的偶数行：3针桂花针，上针至最后3针，织桂花针至行末。第3行：重复第1行。第5行：按照排好的花型织桂花针，滑过记号扣，k1&fb，*下针13，k1&fb，放置记号扣；从*重复织至最后3针，滑过记号扣，织桂花针—113针。不加不减织3行。

**下1行（加针行):按照排好的花型织桂花针，*下针织至下1个记号扣前1针，k1&fb；从*重复至最后3针，织桂花针—加8针。

不加不减织3行。从**重复至共201针。不加不减织至织片量得约10英寸/25厘米，以反面行结束。换线材B。

下1行：（正面）按照排好的花型织桂花针，*下针4，k1&fb；从*重复至最后3针，除了首尾两端的记号扣，移除所有记号扣，桂花针—240针。不加不减织3行。下1行：（正面）按照排好的花型织桂花针，*下针5，M1，下针1，M1，从*重复至最后3针，桂花针—318针。不加不减织2行。套收。

领子正面相对，使用线材B和较大针号，沿上边缘挑起105针。

第1行：（领子的正面）[k1&fb]2次，下针至最后2针，[k1&fb]2次—109针。第2行和所有的偶数行：下针1，上针至最后1针，下针1。第3行：[k1&fb]3次,下针至最后3针，[k1&fb]3次—115针。第5行：下针1，[k1&fb]3次,下针至最后4针，[k1&fb]3次—121针。第7行：下针1，k1&fb,下针至最后2针，k1&fb，下针1—123针。第8-14行：不加不减编织。

第15行：下针1*下针2，k1&fb；从*重复至最后2针，下针2—163针。第17行：重复第15行，首尾各织2下针—216针。

收尾

收线头。按照尺寸定型。

系带（2根）

使用短直针和线材B，起3针。编织10英寸/25厘米的I-cord。收针，留8英寸/20厘米线尾。将系带缝到领口边缘开口处的下面。如何读英文图解（一）

如何读英文图解（二）定型(Blocking)

学习日本宝库手工编织课程已经快6年了，完成了讲师课程和部分的指导员的作业。

学而不思则罔，思而不学则殆。有一些基础知识、心得技巧想常常温习一下，写的不完善的地方，欢迎指正。

做为一个曾经的英语专业毕业生，在阅读英文作品时，看到好看的作品也希望分享给更多人。译文都是自己翻译的，如有谬误，请指正！

译文转载请注明出处并告诉我，如无授权，请勿商用，谢谢！