打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
久在樊笼里,复得返自然——散文改编迷你剧《我的阿勒泰》成功带来的启示

5月13日,根据作家李娟同名散文集改编的8集迷你剧《我的阿勒泰》在央视一套黄金档收官,5月10日爱奇艺会员收官。该剧系国家广电总局网络视听节目精品创作传播工程扶持项目、北京市广电局重点资助项目,由中央电视台和爱奇艺出品,马伊琍、周依然、于适领衔主演。

相关数据显示,5月10日爱奇艺会员收官日,爱奇艺站内热度最高达7243,破爱奇艺迷你剧热度纪录,累计播放量3830.2万,累计净首播人次643.8万,累计弹幕发送量176.1万,评论发送量18.5万条,排名当日站内电视剧家庭榜第1名。截至央视一黄全剧收官,平均收视率0.77%,平均收视份额3.88%,单集最高收视率0.93%,单集最高收视份额4.24%。截止5月14日,豆瓣平台上,该剧凭借8.7分获得2024年豆瓣最高分国产剧集。

剧集《我的阿勒泰》实现了多个“第一次”,意味着国产剧集创作迈向更高、更远的地方。

更高——该剧系央视一套黄金档首次播出的网剧。自2022年起,国家广电总局对网剧和电视剧实行统一内容审查,所有剧集创作均按照“台网同标”原则进行审查。该剧以网标身份首次登录央视一套黄金档,是“台网同标”成果的有力展现。无独有偶,接续该剧,网剧《漫长的季节》于5月16日登录央视八套黄金档。大视听有大视野、大格局。近年来,广电总局坚持让好作品进入好平台好时段,指导推动优秀网络视听作品进入电视大屏播出,《我的阿勒泰》等优质网剧上星央视播出,让人们看到不同传播渠道之间的壁垒在打破,传统媒体和新兴媒体正在发生深度融合,电视台与网络视听平台共同助力大视听生态下影视剧创作的高质量发展。

更远——该剧系首部入围戛纳电视剧节主竞赛的长篇华语剧集。中国在世界上的形象很大程度上仍是“他塑”而非“自塑” ,我们在国际上有时还处于“有理说不出、说了传不开”的境地,存在着信息流进流出的“逆差” 、中国真实形象和西方主观印象的“反差” 、软实力和硬实力的“落差”。新疆形象是国家形象的重要组成部分。剧集《我的阿勒泰》生动真切地将汉族与少数民族的交往、交流、交融寓于生活点滴与个人化情感中。该剧以平视视角完成少数民族地域书写,剧中既有直入云端的雪山、茂密的森林、成群结队的羊、肆意奔跑的马等新疆独特地理风貌与游牧转场、赛马会等文化风貌,也不回避对古老游牧文化与现代文明博弈的反思。该片更借青涩少女李文秀、帅气的哈萨克少年巴太与活出自我的母亲张凤侠等人物,展现了独具新疆温情的人文画卷,以润物无声的方式谱写了民族团结的主音。

剧集《我的阿勒泰》打开不同文学体裁改编的更多可能。在很多人看来,散文改编比小说改编更难,强调叙事性的小说可以为剧集提供故事,而强调“形散神不散”的散文很难提供强叙事冲突,而更多在氛围营造、意象选择、情绪渲染等方面更具优长。当下许多影视作品拍得不好的原因,恰恰不在于缺少故事,而是缺少细节、缺少震撼人心的台词。所以从这个意义上讲,散文改编不见得比小说改编更难,创作者也本无需预设这样的改编难度而放弃对其他文学体裁改编的尝试。

得益于作家李娟常年生活在新疆,散文集《我的阿勒泰》因之有了“深扎”的根。剧集在改编时采撷了原著中的母亲教汉语、超市安了新电话、澡堂洗澡等诸多动人细节,保留了原著的“我”(剧中李文秀)、妈妈和姥姥(剧中奶奶)三代女性,融入作家部分自身经历变体,增加巴太、托肯、苏力坦、高晓亮、阿依别克等鲜活人物角色,进而串联起整个故事。 

从短篇小说中看景象,从中篇小说中看故事,从长篇小说中看命运,从散文中看心灵与精神的众生修炼。主创在对散文进行改编时,吃透原著精神、遵循原著气质不断雕琢台词。台词凝结了剧集《我的阿勒泰》的众多“高光时刻”:“再颠簸的生活也要闪亮地过”“我清楚地看见你了”“啥叫有用,李文秀。生你下来是为了让你服务别人的?你看这草原上的树啊、草啊,有人吃有人用,便叫有用。如果没有人吃没有人用,它就这么呆在草原上也很好嘛,自有自在的嘛”等等台词给观众留下深刻印象。再如最后一集中那句“你这大大小小也没服务明白呀”,一下子击中了高晓亮命运的要害,从而激怒了他,人物内心软肋被和盘托出。这些言简意赅的台词侧面证明了:台词承担推进叙事的功能,但又绝不是只为叙事服务的,台词的更大意义在于挖掘人物内心不为人知的角落,三言两语就把人物的内心、性格交代清楚是比架设一个故事更难做到的。

剧集《我的阿勒泰》让观众收获“久在樊笼里,复得返自然”的心灵愉悦。近一段时期,金融题材剧、谍战剧创作较为集中,这些作品人物关系交织紧密、叙事线索明暗辉映,对人性的反思较为深刻。《我的阿勒泰》与人为规则主导下的叙事景观不同,它更加主导一种自然的清新气质,从广大观众反馈的“该剧治愈了我的精神内耗”“想去新疆的心达到了顶峰”等,不难看出包容的、尊重客观规律的自然力量的疗愈功效。但是这不意味着自然主义的生活流呈现,而是在情节之外,强调韵味的“流淌”,如同河流之于山川的痕迹,在观众心灵留下难以磨灭的精神地图。一方面,作为行业内首部打通“原生HDR”拍摄制作流程的迷你剧,杜比HDR监视器对拍摄画面曝光校准,使得对新疆自然景色的色彩呈现更加逼真。在观众的视觉体验上,感受到的不是过明或过暗的影调刻意营造,而是不矫饰一切存在的真实还原,从而确立了心之所向、目之所及的审美格调。另一方面,该剧不执着于展现成名作家的奋斗史,而是无数个如李文秀一样的普通女孩的成长史,一个从大城市打拼失败归来的文艺女青年,正如许多“久在樊笼里”的你我一样,她带着自卑与不甘回到苍茫的大草原,却在与家人、当地群众的交往过程中收获了真正意义上的成功——人格的完满。

《我的阿勒泰》的成功原因是多方面的:女性导演滕丛丛对女性情感的独特观察,以马伊琍为首的一众演员强大的角色信念感与人物塑造力,总局、央视、平台各环节通力协作对少数民族题材影视作品的责任担当、爱奇艺联合新疆维吾尔自治区文化和旅游厅、阿勒泰地区文体广旅局、花城出版社联合推出的“读一本好书,看一部好剧,去一个美丽的地方”等,都为这部剧走向“更高”“更远”的地方助力。

高质量文艺作品的意义恰在于捍卫人性的高贵与文化的良知,该剧是高质量文艺作品的典型例证。当下,迷你剧在国内市场中正处于探索、试水阶段。该剧作为8集迷你剧,也在如何更好排播以加长长尾效应又不至于削弱受众粘性,如何把宣传前置让更多人关注到好作品,如何做到精准定位、受众细分,如何及时跟进文旅产品等方面做出有益尝试,例如央视周末停播周一收官、北影节亚洲首映、阿勒泰极光直播等都是不错的尝试。未来还需要更多典型个案的支撑,在实践中不断尝试、摸索积累、总结经验,让正能量澎湃大流量。

(作者系中国作协《文艺报》艺术评论部编辑)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
山野有光,颠簸的日子也要闪亮地过 *** 王 彦
《云之南》:久在樊笼中,复得返自然
《我的阿勒泰》拍成八集迷你剧,相信很多人和我一样惊喜且震撼
豆瓣8.7,《我的阿勒泰》,太治愈了!
【醉美自然】新疆阿勒泰
樊笼
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服