摄影师：潘长宏
2023年10月25日
《黄帝内经》、《山海经》与《易经》并称为上古三大奇书。其中《山海经》包含着关于上古地理、历史、神话、天文、动物、植物、医学、宗教以及人类学、民族学、海洋学和科技史等方面的诸多内容，是一部上古社会生活的百科全书。《山海经》全书 18 篇，约 31000 字。共藏山经5篇、海外经4篇、海内经5篇、大荒经4篇。
《山海经》展示的是远古的文化，记录的是大荒时期的生活状况与人们的思想活动，勾勒出了上古时期的文明与文化状态，为后世提供了许多有用的信息 。《山海经》全书 18 篇，约 31000 字。共藏山经5篇、海外经4篇、海内经5篇、大荒经4篇。《山海经》对古代历史、地理、文化、中外交通、民俗、神话等研究，均有价值参考。《山海经》是我国古代最神秘的书籍之一，其中记载了许多极具神秘色彩奇异怪兽。至今为止《山海经》仍是一部千古未解之谜，其中的太多故事虽然十分离奇，却可以在许多神话中找到蛛丝马迹，以至于也没人敢否定它的存在。这里向各位分享三海经中的图谱------异兽鹿蜀。
【原文】《山海经·南山经》记载着：“又东三百七十里，曰杻阳之山，其阳多赤金，其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺（音悔）尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。”
【译文】引用袁珂老师的《山海经全译》中的译文：“（即翼山）再往东三百七十里，叫做杻阳山，山的南面多产赤金，山的北面多产白金。有一种兽，形状像马，脑袋是白的，身上的斑纹像老虎，红色的尾巴，鸣叫的声音像人歌吟，它的名字叫鹿蜀，佩带它的毛皮可以使子孙繁衍。怪水发源在这座山，往东流注入宪翼水。水中多产黑红色的乌龟，形状像普通乌龟，却长着鸟的头和毒蛇样的尖锐的尾巴，它的名字叫旋龟，它的声音像解剖木头，佩带了它可以使耳朵不聋，还可以医治足底老茧。”
【释义】在这段文中，记载了两种异兽，鹿蜀和旋龟。我们先来说说杻阳之山在哪吧。南山经起首第一座山为招摇山，可以确定就是现今桂林兴安县的猫儿山自然保护区，向东是堂庭山，再向东是即翼山，接着向东就是杻阳山了。根据我的推测，杻阳山应该就是现今广东省清远市连州市的大东山一带。连州市三面环山，地处南岭之中的萌渚岭南麓，境内崇山峻岭，丘陵冈峦星罗棋布。目前矿物种类主要有煤、铁、锰、铜、钼、铅、锌、锑、锡、钽、磷、砷、硅灰石、白云石、大理石、花冈石、滑石、石墨、石膏等23种，矿产丰富。书中说到：“其阳多赤金，其阴多白金”，古时“赤金”多指铜，“白金”多指银、锡等白色金属，所以地形和自然资源都是符合描述的。怪水应该指连江，向东流入北江。
（南山经考察线路图）
鹿蜀在古代被视为一种祥瑞之兽，传闻它的叫声优美，如同歌谣一般，让人心旷神怡。明代《按鉴演义帝王御世有夏志传》第二回中记载，大禹进入杻阳山，众人怀疑有樵夫在荒无人烟的山里唱歌。禹王听过后告诉他们，“此鹿蜀兽也”。也就是说，鹿蜀的叫声非常接近人的歌唱。
联系客服
