【解密】西医开处方拉丁文缩写含义（中文对照）

医院看病发现一个奇怪现象？医院开药，医生习惯性的开处方用拉丁文，而且有很多自己都看不清，也看不明白到底是什么意思，你知道为什么医生开处方喜欢用拉丁文吗？今天就这个问题我们来共同研究一下，相信你，看了我下面的文章，心里就会明白了！

用拉丁文是受西方医学的影响，我国上世纪的医药教科书的药名和病名一直沿用拉丁文，而且直到上世纪五六十年代，医学院还在教授拉丁文呢！这纯粹是沿用的习惯。 至于有的医生开处方字迹了草，那是因为这些医生认为写的越草说明自己的学问越大！真正认认真真为病人看病的好医生，即使他的字写的不好，但他仍然会认认真真一笔一划地写的。俗话说：字如其人，一点也不假！！ 有人说开处方字写的草是为了让人认不出，以免处方外流，这种解释很牵强，在过去还不讲所谓经济效益的年代就有天书式的处方，这已经不是一年两年的事了。那时候根本不考虑处方外流的问题。药房人员对于这种处方肯定是头疼的，（幸好有这些大学问的处方医生给治）迫于无奈只好连估带猜地认吧，就像学外语一样时间常了就熟悉了。在开处方时，医生常常要用到拉丁文，对于绝大多数病人和患儿家长而言，大都看不懂，以致给用药带来不便。如误将外用药口服，或饭前、饭后分不清，给健康带来危害。现小编将医嘱中使用频率最多的拉丁文缩写与中文对照罗列如下，希望对广大病人和家长有所帮助（按字母先后排序）。aa（各）；am（上午）；ac（饭前）；adus.int（内服）；adus.ext（外用）。bid（每日两次）；biw（每周两次）。DC（停止、取消）；Dil（稀释）。gtt（滴）。hs（临睡前）；H（皮下注射）。ID（皮内注射）；IM（肌肉注射）；IV（静脉注射）；IVgtt（静脉滴注）。M.D.S（混合后给予）。O.D（右眼）；O.L（左眼）；O.S（单眼）；O.U（双眼）。P.O（口服）；pm（下午）；prn（需要时或必要时）；pc（饭后）。qn（睡前）；qd（每日一次）；qid（每日四次）；qh（每小时一次）；q2h（每两小时一次）；q4h（每四小时一次）；q6h（每六小时一次）；q12h（每十二小时一次）；qod（隔日一次）；qow（隔周一次）；q.s（适量）。RP（请取）。Sig（用法）；St（立即）；sos（需要时，12小时内限用一次）；s.s（一半）。tid（每日三次）。

其实平时一些医生开处方用拉丁文纯粹是一种习惯，而且，有的人觉得自己的字体让别人越看不懂，越说明自己的学问越高，其实这种思想是不正确的，应该加以修正，以免对患者平时查看自己的病情带来影响，也希望你平时能够对一些处方药多加关注哦。