Hold it的口语用法

1. 用于打电话时，叫对方不要挂断电话，意为：等一下； 别挂上。如：

Hold it and I’ll if he’s in. 请等一下，我看看他在不在。

用于此义时不如用 Hold on. 更常用。

2. 表示停止活动或保持原样，意为：别动；就这样；慢着；等一等。如：

Hold it! Don’t start till I tell you to. 停! 等我告诉你开始再开始。

"That’ll do. Hold it. We’ll have one more minute……It looks smashing, " said the photographer. “行了，别动，我们再照一张……这个模样太棒了”，摄影师说。

有时也可说成 Hold everything! 如：

Hold everything! There’s something else we’veforgotton to do. 等一等! 我们还有件事忘记做了。