岑参七古《梁园歌送河南王说判官》读记

（小河西）

梁园歌送河南王说判官

君不见梁孝王修竹园，颓墙隐辚势仍存。娇娥曼脸成草蔓，罗帷珠帘空竹根。

大梁一旦人代改，秋月春风不相待。池中几度雁新来，洲上千年鹤应在。

梁园二月梨花飞，却似梁王雪下时。当时置酒延枚叟，肯料平台狐兔走。

万事翻覆如浮云，昔人空在今人口。单父古来称虙生，只今为政有吾兄。

輶轩若过梁园道，应傍琴台闻政声。

自注：梁园中有雁池、鹤洲。家兄时宰单父。

此诗作于天宝年间岑参在长安期间。梁园：又名兔园、修竹园。详参前篇《岑参五律《送楚丘曲少府赴官》读记》。河南：河南道。西至潼关，东至海，南滨淮，北滨黄河（时黄河由滑州、德州东入海），治汴州浚仪县。王说：事迹不详。雁池、鹤洲：梁园中的池沼及洲渚。《三辅黄图-甘泉宫》：“梁孝王好营宫苑囿之乐，作曜华宫，筑兔园，园中右百灵山 ……又有雁池，池间有鹤洲、凫渚，其诸宫观相连，延亘数十里，奇果异树，珍禽怪兽毕有。”《别韦参军》（唐-高适）：“兔苑为农岁不登，雁池垂钓心长苦。”

隐辚：险峻不平貌。《西京赋》（汉-张衡）：“隐辚郁律。”吕延济注：“隐辚、郁律，皆险曲貌。”《至望喜瞩目言怀贻剑外知己》（唐-卢照邻）：“隐辚度深谷，遥袅上高云。”嶙：门槛。《淮南子-说林训》：“亡马，不发户辚。”《注》：“楚人谓户限曰辚。”

娇娥：可爱的眉毛；借指美女。《关山月》（陈-陈叔宝）：“看时使人忆，为似娇娥照。”《敦煌曲子词-夙归云》：“幸因今日，得覩娇娥。眉如初月，目引横波。”

曼：柔美；细润。《小垂手》（梁-吴均）：“蛾眉与曼脸，见此空愁人。”《栖乌曲》（唐-刘方平）：“蛾眉曼脸倾城国，鸣环动佩新相识。”

罗帷：丝制帷幔。《风赋》（宋玉）：“跻于罗帷，经于洞房。”《春思》（唐-李白）：“春风不相识，何事入罗帏。”

大梁：战国魏都（今开封西北）。唐宋州战国时属魏国。【《元和郡县图志》卷7：“宋州，睢阳。望。周为青州之域。……武王封微子于宋，自微子至君偃三十三世，为齐、楚、魏所灭，三分其地。魏得其梁、陈留，齐得济阴、东平，楚得沛。”】《效阮公》（梁-江淹）：“昔余登大梁，西南望洪河。”《途中酬李少府赠别之作》（唐-高适）：“驱马出大梁，原野一悠然。”

人代：人世。《邺都引》（唐-张说）：“城郭为虚人代改，但有西园明月在。”

梁王雪：《雪赋》（南朝宋-谢惠连）：“岁将暮，时既昏。寒风积，愁云繁。梁王不悦，游于兔园。乃置旨酒，命宾友。召邹生，延枚叟。相如末至，居客之右。俄而微霰零，密雪下。”（旨酒：美酒。）

枚叟：枚乘。西汉著名辞赋家，曾游梁，为梁孝王座上客。因在梁王宾客中年纪较长，后人又以枚叟称之。《汉书-贾邹枚路传》：“枚乘字叔，淮阳人也，为吴王濞郎中。吴王之初怨望谋为逆也，乘奏书谏曰：……吴王不纳。乘等去而之梁，从孝王游。……复游梁。梁客皆善属辞赋，乘尤高。”

平台：《元和郡县图志》卷7宋州：“虞城县，上。西南至州七十里。……平台，县西四十里。《左传》宋皇国父为宋平公所筑。汉梁孝王大治宫室，为复道，自宫连属于平台，三十余里，与邹、枚、相如之徒，并游其上，即此也。”《梁园吟》（唐-李白）：“天长水阔厌远涉，访古始及平台间。平台为客忧思多，对酒遂作《梁园歌》。”

虙（fú）：通“伏”、“宓”。《颜氏家训-书证》：“孔子弟子虙子贱为单父宰，即虙羲之后，俗字亦为宓，或复加山。今兖州永昌郡城，旧单父地也。东门有《子贱碑》，汉世所立，乃曰：'济南伏生，即子贱之后。’是虙之与伏，古来通字，误以为宓，较可知矣。”虙子贱：《吕氏春秋-开春论-察贤》：“宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。巫马期以星出以星入，日夜不居，以身亲之，而单父亦治。”

輶（yóu）轩：使臣乘的一种轻车；借指使臣。《答刘歆书》（汉-扬雄）：“尝闻先代輶轩之使，奏籍之书皆藏于周秦之室。”《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》（唐-陈子昂）：“輶轩凤凰使，林薮鹖鸡冠。”

琴台：又名宓台、单父台、子贱台。孔子弟子宓子贱任单父宰“鸣琴而治”之地。《甲申岁登子贱台》（唐-高适）:“宓子昔为政，鸣琴登此台。琴和人亦贤，千载称奇才。《昔游》（杜甫）:“昔者与高李，晚登单父台。寒芜际碣石，万里风云来。”

诗意串述：这首诗共18句。前8句写今日梁园。君不见梁孝王修竹园，坍塌的墙壁隐没的门槛形貌仍存。娇美少女柔美脸颊已成蔓草，丝质帷幔珍珠门帘只剩竹根。一旦“大梁”朝代人世改，秋月春风四季更替不等待。雁池中几度雁新来，鹤洲上千年鹤还在。接着6句叹世事翻覆。梁园二月梨花飞，像当年梁王雪下时。然而，当年梁王在此置酒“延枚叟”，谁能料今日平台狐兔走？万事翻覆如浮云，当年的邹阳枚乘司马相如之流徒然在今人口。末4句送别嘱语。自古以来称颂单父虙子贱，今日在此为政是吾兄。出使时若经梁园道，应到琴台附近听听吾兄之政声。