岑参七绝《梁园日暮乱飞鸦》读记

（小河西）

梁园日暮乱飞鸦

梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。庭树不知人去尽，春来还发旧时花。

注：原题只有一个“同”字，疑有脱漏，姑且以首句为题。

此诗或作于天宝十二载（753）。岑参自安西归来后曾有东游。时岑参兄岑况在单父县任县令。岑参或曾到单父（属宋州）拜访兄长。期间也曾至宋城梁园故址。

梁园：梁孝王园。又名修竹园、兔园。《元和郡县图志》卷7宋州（睢阳）：“宋城县，望。郭下。……兔园，县东南十里。汉梁孝王园。”《史记-梁孝王世家》“孝王筑东苑，方三百余里，广睢阳城七十里，大治宫室，为复道，自宫连属平台三十里。”《太平御览》卷159：“《图经》曰：梁孝王有修竹园，园中竹木天下之选。集诸方游士各为赋。故馆有皱枚之号。又有雁鹜池，周回四里，亦梁王所凿。”（鹜，野鸭。）

庭树：《孔雀东南飞》（汉乐府）：“徘徊庭树下，自挂东南枝。”《效阮公》（梁-江淹）：“白露淹庭树，秋风吹罗衣。”

诗意串述：这首诗上联实写。两幅图景：夕阳下野鸭乱飞，远处一片萧条，只有三两人家。（雁鹜池早已不见，亭台楼阁荡然无存。盛衰无常。）下联句虚写，以乐景写哀情。庭园中的草木不知人早于去尽，春天来时还开出旧时的花。（梁园颓败，春花依然。反衬。）