李商隐七律《复至裴明府所居》读记
(小河西)
复至裴明府所居
伊人卜筑自幽深，桂巷杉篱不可寻。
柱上雕虫对书字，槽中瘦马仰听琴。
求之流辈岂易得？行矣关山方独吟。
赊取松醪一斗酒，与君相伴洒烦襟。
裴明府即裴县令，名不详。许浑有一首《晨至南亭呈裴明府》。因时代相同（许浑较李商隐长23岁，同年去世），人们推测二人诗中的裴明府系同一人。据许诗中“南亭”二字，进一步推测裴为京畿某县令。因而推测此诗写于李商隐居长安期间，具体时间不易确定。
作者在写此诗之前，已至少去过一次裴家并写了五律《裴明府居止》：“爱君茅屋下，向晚水溶溶。试墨书新竹，张琴和古松。坐来闻好鸟，归去度疏钟。明日还相见，桥南贳（shì）酒醲（nóng）。”这首五律写裴家清雅闲逸。
首联：伊人卜筑自幽深，桂巷杉篱不可寻。
伊人：（你）这个人。《蒹葭》（先秦-诗经）：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”《送陆员外》（唐-王维）：“郎署有伊人，居然古人风。”《秋晚溪中…》（唐-李益）：“国典唯平法，伊人方在斯。”
卜筑：择地建筑住宅。《汉上题韦氏庄》（唐-戎昱）：“结茅同楚客，卜筑汉江边。”《舍弟观赴蓝田…》（唐-杜甫）：“卜筑应同蒋诩径，为园须似邵平瓜。”
桂巷：桂花之巷。杉篱：杉树篱笆。“桂”“杉”有仙境意味。《陇西行》（汉乐府）：“天上何所有?历历种白榆。桂树夹道生,青龙对伏趺（fū）。”《骊山怀古》（唐-李郢）：“杉桂静同无梦客，烟花深似有愁人。”《赠处州段郎中》（唐-方干）：“杉萝色里游亭榭，瀑布声中阅簿书。”
大意：你这个人选地方真是幽僻深远，桂丛夹巷、杉篱掩映，好难找到。（写主人所居环境。）
颔联：柱上雕虫对书字，槽中瘦马仰听琴。
雕虫：鸟虫篆，鸟虫书，也简称鸟虫。一种特殊美术字体。《说文解字-叙》（汉-许慎）：“鸟虫书，所以书幡信也。”《酬崔博士》（唐-杨巨源）：“自知顽叟更何能，唯学雕虫谬见称。”《投卢尚书》（唐-卢群玉）：“从来若把耕桑定，免恃雕虫误此生。”
对书字：对联。
马仰听琴：典“六马仰秣（mò）”。伯牙弹得一手好琴。《荀子-劝学》：“昔者瓠（hù）巴鼓瑟而沉鱼出听，伯牙鼓琴而六马仰秣。”《论衡-率性》（汉-王充）：“百兽率舞，潭鱼出听，六马仰秣。”
大意：房柱上雕刻有鸟虫书的对联，槽中的瘦马仰头听悠扬的琴声。（柱上有对联，还是鸟虫字。主人能弹琴，瘦马仰头听。写主人的品味格调。）
颈联：求之流辈岂易得？行矣关山方独吟。
求之：《关雎》（先秦-诗经）：“窈窕淑女，寤寐求之。”《万山潭作》（唐-孟浩然）：“求之不可得，沿月棹歌还。”《古意》（唐-韩愈）：“我欲求之不惮远，青壁无路难夤缘。”
流辈：同一辈份或同一类人。《和仆射牛相公见示长句》（唐-刘禹锡）：“流辈尽来多叹息，官班高后少过从。”《感秋咏意》（唐-白居易）：“须知流辈年年失，莫叹衰容日日非。”《有感》（宋-陆游）：“流辈渐稀知死近，鬓毛无色觉愁侵。”
行矣：《吕氏春秋-察今》：“舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎!”《赠吴处玄诗》（魏晋-邯郸淳）：“行矣去矣，别易会难。自强不息，人谁获安。”《送郑侍御谪闽中》（唐-高适）：“自当逢雨露，行矣慎风波。”
关山：关隘山岭。《木兰辞》（南北朝）：“万里赴戎机，关山度若飞。”《登岳阳楼》（唐-杜甫）：“戎马关山北，凭轩涕泗流。”
大意：在同辈中难得你这样幽深的居所还有你这样高雅的品味。马上就要告别，我将独自一人踏上万里关山。
尾联：赊取松醪一斗酒，与君相伴洒烦襟。
松醪（láo）：用松膏酿造的酒。（据说松醪酒历史可追溯到战国时的“中山国”。）《送张秀才之长沙》（唐-戎昱）：“松醪能醉客，慎勿滞湘潭。”《送王师鲁协律赴湖南使幕》（唐-刘禹锡）：“橘树沙洲暗，松醪酒肆香。”《送薛种游湖南》（唐-杜牧）：“贾傅松醪酒，秋来美更香。”《潭州泊船呈诸公》（唐-韩愈）：“闻道松醪贱，何须吝错刀。”《潭州》（唐-李商隐）：“目断故园人不至，松醪一醉与谁同。”《官池秋夕》（唐-罗隐）：“松醪作酒兰为棹，十载烟尘奈尔何。”
洒烦襟：《简寂观西涧瀑布下作》（唐-韦应物）：“丛际松风起，飘来洒尘襟。”《哭崔常侍晦叔》（唐-白居易）：“唯将病眼泪，一洒秋风襟。”《出关宿盘豆馆对丛芦有感》（唐-李商隐）：“芦叶梢梢夏景深，邮亭暂欲洒尘襟。”
大意：我赊了一斗松醪酒，让我们一起畅饮，以酒消离别之愁。
作者与裴明府或许是同辈（流辈），关系较密切。此诗是作者动身远行前与裴明府的别诗。首联说“裴明府所居”的外部环境。穿过桂丛小巷，绕过杉树藩篱，裴居在深邃幽雅之处。颔联写“所居”内部所见所闻。所见的是虫书对联，所听的是特别优美的琴声。其实这里说的是主人的品味、格调。颈联直说你这人的品味格调在同辈中很难得，我特别喜欢，可是我马上就要远赴某某幕府，开始孤独的远行，无法与你一起吟诗赏琴。尾联说因此我特别赊了一斗松醪酒，让我们一起畅饮以消这离别之愁。这首诗结构较简单。前二联写“裴明府所居”，颈联写“复至”的原因。尾联写饮酒告别。这首诗没有僻典较易理解。
联系客服
