一起读经典《菜根谭》第1天

与其曲谨，不若疏狂。

菜根谭

--01--

原：栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古。达人二观物外之物，思身后之身，宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。

译：一个恪守道德规范的人，可能会遇到一时的冷落；而那些依附权势的人，却会遭受永远的凄凉。

一个明白宇宙人生真相的人，重视财色名利之外的事物，思考的是身体之外的真我，所以他们宁愿受一时的寂寞，也不愿让自己的灵魂遭受永远的凄凉。

--02--

原：涉世浅，点染亦浅；历事深，机械亦深。故君子与其炼达，不若朴鲁；与其曲谨，不若疏狂。

译：涉世不深、阅历短浅的人，所受社会不良影响也就少一些；饱经世故、见多识广的人，城府也随之而增加。

所以君子与其讲究做事圆滑世故，不如保持质朴憨厚的个性；与其事事小心谨慎、委曲求全，不如豁达、豪迈一些。

--03--

原：君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才华，玉韫珠藏，不可使人易知。

译：君子的心胸，应像青天白日一样光明，没有什么不可以告人的事情；君子的才华，应该像珍珠美玉一样珍藏起来，不应轻易炫耀让人知道。

--04--

原：势利纷华，不近者为洁，近之而不染者为尤洁；智械技巧，不知者为高，知之而不用者为尤高。

译：权势和财利，不接近这些的人品质就高洁，接近了而不为之所动的人就更高洁；机谋巧诈，不知道才算高明，知道了却不使用那就更高明了。

--05--

原：耳中常闻逆耳之言，心中常有拂心之事，才是进德修身的砥石，若言言悦耳，事事快心，便把此生埋在鸩毒中矣。

译：耳中常听到不中听的话，心中常有一些不如意的事，这些都像是敦品励德有益身心的磨刀石。

反之假如听到的每一句话都悦耳动听，每一件事都称心如意，那就等于把自己的一生葬送在毒药里。

无华丽的辞藻，无添油加醋的修饰，简简单单的呈现，一起学经典

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。