热议 | 我们已等了一百年——“中国的木兰”终于来了

    从傅满洲到花木兰,这条路,我们真的走了太久。





    迪士尼真人电影《花木兰》预告片的横空出世,立马让全世界影迷沸腾不已。尽管预告片只有短短的1分30秒,上映时间也远在2020年的3月27日,但也足已让全世界为之期待了。

     
    木兰的超高人气

    1998年在美国上映的迪士尼动画电影《花木兰》,让全世界都知道了这位中国的传奇英雄。正是动画版《花木兰》的风靡打下了人气基础,才使得22年后的真人电影《花木兰》也让日本和欧美的影迷们对这部预告片有极高的评价。

    (图:推特上部分网友评论1)

    当年动画版电影的成功,让木兰跻身于12位迪士尼公主之一,并且是唯一的华裔公主。花木兰作为一个中国民间故事的主角再次成为全世界的焦点!

    (图:推特上部分网友评论2)

    与此同期的迪士尼真人电影《小美人鱼》正面临着选角的争议与尴尬,我们的木兰却收获了如此高的评价,实在难得。

    对于从初中起就被“背诵并默写全文”的恐惧所支配的中国人来说,对花木兰的故事自然是耳熟能详。花木兰替父从军的忠义、在战场上的坚毅和巾帼不让须眉的奋进,都是这个故事的内核。

    幸运的是,当初的动画版《花木兰》生动完美地讲述了这个故事,那么在如今,我们又该对真人版做何期待呢?

     

    恶到善

    华人荧幕形象的百年翻身路

    中国人的形象走进欧美书本和电影其实很早。早在1913年英国通俗小说作家萨克斯・洛莫尔便创作了一个聪明而邪恶的中国人形象--傅满洲。其刻板而丑陋的形象被称为“史上最邪恶的亚洲人”。

    《傅满洲的脸》、《傅满洲的面具》等一系列作品的出现也说明了欧美眼中的中国人形象:阴险狡诈,贪婪邪恶。说到根本原因,是由于满清和民国时期中国的贫弱以及旧时代中国人的愚昧落后,给欧美社会留下了深刻印象,因此便明目张胆地贬低中国人以陪衬自己的英雄形象。

    直到20世纪六七十年代李小龙的走红,才逐渐改变了欧美对华人的固有印象。尽管李小龙踢开了“东亚病夫”的招牌,但尴尬的是,人们喜欢李小龙,不是电影情节的精彩程度,只是因为他让人眼前一亮的中国功夫。继李小龙之后,成龙又走进了大众的视线,但依旧只能走武打动作片的路线。

    当时中国改革开放才刚刚起步,对外的经济与文化交流尚未完全展开,因而欧美对中国的整体印象还停留在神秘和落后上。至于对中国的文化了解更是知之甚少,反倒是日本和韩国成了东亚文化的代表。

    (图:外国人眼中最具影响力的中式形象,花木兰竟排第三)

    1998年的动画电影《花木兰》,一经上映就在全球取得了3亿多的票房成绩,成为当年全球票房第七名,并且票房大多数为欧美观众所贡献。和之前的李小龙、成龙以及之后的《卧虎藏龙》、《功夫熊猫》以中国人为主角或者以中国为背景不同,《花木兰》动画电影中流淌的是完完全全的中国血液。至此,这已不仅仅是中国的民间故事,也是欧美观众的一代成长记忆。

     

    中国名片

    需看今朝

    有句话说的绝对没错:打铁还需自身硬。文化输出的成功与否,关键还是由文化输出国的软实力决定的。如果说动画电影《花木兰》的成功还是因为故事情节的跌宕起伏、缠绵悱恻,那么时隔22年的真人电影代表什么?大概是对情怀的致敬和对中国文化的认可吧

    中国有相当多的优秀文化作品,也有着取之不尽的传统民间故事可以运用。我们完全不必学日本那样刻意去创造奥特曼、哥斯拉来打造国家的文化名片。过去我们没有能力去输出我们的国家形象;如今看看欧美观众对《花木兰》的追捧和赞美吧,我们已经在最好的时代了!

    去感受、去讲述、去传播——那些优秀的国产文化作品,不应遭受明珠蒙尘的窘境,我们不该让它们只躺在历史长河中,而是该让它们走出去,让世界看到这些瑰宝在熠熠生辉。


    一天,我们已等了一百年了。


    热议 | 把孩子关进笼子?美国这是什么态度?

    敬请留言 点击在看

本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,可拔打24小时举报电话4000070609 或 在线举报
来自:枫叶之路移民  > 待分类
举报
[荐]  原创奖励计划来了,万元大奖等你拿!
猜你喜欢
类似文章
男女属相"婚配表"
超详细2011年星座年运月运:金牛座
邓丽君MV大全(超长版212分钟)【高清视频】
妙语佳句
为什么穷人越努力工作反而越穷了?
布置升官加薪的好风水
生活服务