不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
——王安石
狗哥在知乎上看过这样一个神贴，都被气笑了。
老舍的《断魂枪》固然不错，但比起金庸武侠实在差远了。
下面听狗哥慢慢分析。
首先，这个篇名起得还不错，大致等同于《碧血剑》。
下面看开头。
沙子龙的镖局已改成客栈。
这一句也不错，内涵较丰富，但接下去就不对劲了——
东方的大梦没法子不醒了。炮声压下去马来与印度野林中的虎啸。半醒的人们，揉着眼，祷告着祖先与神灵；不大会儿，失去了国土、自由与主权。门外立着不同面色的人，枪口还热着。他们的长矛毒弩，花蛇斑彩的厚盾，都有什么用呢；连祖先与祖先所信的神明全不灵了啊！龙旗的中国也不再神秘，有了火车呀，穿坟过墓破坏着风水。枣红色多穗的镖旗，绿鲨皮鞘的钢刀，响着串铃的口马，江湖上的智慧与黑话，义气与声名，连沙子龙，他的武艺、事业，都梦似的变成昨夜的。今天是火车、快枪，通商与恐怖。听说，有人还要杀下皇帝的头呢！
这是走镖已没有饭吃，而国术还没被革命党与教育家提倡起来的时候。
背景介绍明显过多（这也是老舍的一贯问题）。全文一共5000字，背景介绍就300字，这些完全可以省略，只留第一句即可。
我们看看金庸是怎么开头的——
和风熏柳，花香醉人，正是南国春光漫烂季节。
——《笑傲江湖》
北风如刀，满地冰霜。
——《鹿鼎记》
都是只一句就接入故事描绘，绝不会拖拖拉拉介绍这么多背景——这些应是叙述文本时自然反映出来的。
然后开篇简单介绍了一下主角沙子龙，立马转到描述他徒弟王三胜卖艺以及与孙老者比武的描写中，全文沙子龙的戏份不如其余两人，搞不清谁是君臣佐使。
再看看武侠小说中比较重要的打斗描写。
王三胜一扣枪，向前躬步，枪尖奔了老头子的喉头去，枪缨打了一个红旋。老人的身子忽然活展了，将身微偏，让过枪尖，前把一挂，后把撩王三胜的手。拍，拍，两响，王三胜的枪撒了手。场外叫了好。王三胜连脸带胸口全紫了，抄起枪来；一个花子，连枪带人滚了过来，枪尖奔了老人的中部。老头子的眼亮得发着黑光；腿轻轻一屈，下把掩裆，上把打着刚要抽回的枪杆；拍，枪又落在地上。
可以看出老舍大概是《水浒》或者民国五大家的水平，非常质朴的动作描写。比起金庸就差太远了（参看
金庸文笔好在哪（十三）——以“六合之笔”绘制顶级武打视界）。
狗哥在此试图用金式语言改写一下，至少是这样的效果：
王三胜右手扣枪，弓步向前，红缨闪处，枪尖径刺老者喉头。
众人眼见这一枪势道凌厉，迅捷无伦，均是忍不住“啊”地一声惊呼，无不为那老者担心。几名妇人更是侧过脸去，不忍再看。
正当众人惊忧间，那老者却只身子微侧，避过枪尖，左手一搭枪身，右手直撩他手臂。电光石火之间，“啪啪”两响，王三胜长枪撒手。
此时众人犹在梦中。武功高的尚能看出老者这一招精妙所在，武功低的却只觉人影一晃，竟全然瞧不清那老者的招法。
一时之间，众人为这老者气魄所摄，竟都忘了喝彩。
王三胜脸色涨得通紫，抄起枪来，一言不发。旋即枪花一抖，枪尖直刺老者中盘。
这一招他全力施为，直取中宫，手上不留半分余地，实是他生平巅峰之作。
旁观众人方才心下稍定，便静心观看二人交手，眼见他施展此等绝艺，心中均想：我若与他交手，该当如何破解？
却见那老者瞳孔一缩，小腿微屈，待这一枪刺到离小腹仅有三寸时，忽地以手作刀，右手掌缘猛向枪身劈落。“啪”的一声，一杆黑黝黝的大枪断为两截，跌落地上，阳光照射下，枪身光芒不住颤抖。
众人眼见那老者的武功委实高到不可思议，内劲外功均已臻于化境，不自禁都张大了口。
随即震天价的掌声轰然响起，良久不息。
够不够味?
总结对比如下：
老舍版
金庸版
王三胜一扣枪，向前躬步，枪尖奔了老头子的喉头去，枪缨打了一个红旋。
王三胜右手扣枪，弓步向前，红缨闪处，枪尖径刺老者喉头。
众人眼见这一枪势道凌厉，迅捷无伦，均是忍不住“啊”地一声惊呼，无不为那老者担心。几名妇人更是侧过脸去，不忍再看。
老人的身子忽然活展了，将身微偏，让过枪尖，前把一挂，后把撩王三胜的手。拍，拍，两响，王三胜的枪撒了手。
正当众人惊忧间，那老者却只身子微侧，避过枪尖，左手一搭枪身，右手直撩他手臂。电光石火之间，“啪啪”两响，王三胜长枪撒手。
场外叫了好。
此时众人犹在梦中。武功高的尚能看出老者这一招精妙所在，武功低的却只觉人影一晃，竟全然瞧不清那老者的招法。
一时之间，众人为这老者气魄所摄，竟都忘了喝彩。
王三胜连脸带胸口全紫了，抄起枪来；一个花子，连枪带人滚了过来，枪尖奔了老人的中部。
王三胜脸色涨得通紫，抄起枪来，一言不发。旋即枪花一抖，枪尖直刺老者中盘。
这一招他全力施为，直取中宫，手上不留半分余地，实是他生平巅峰之作。
旁观众人方才心下稍定，便静心观赏二人交手，眼见他施展此等绝艺，心中均想：我若与他交手，该当如何破解？
老头子的眼亮得发着黑光；腿轻轻一屈，下把掩裆，上把打着刚要抽回的枪杆；拍，枪又落在地上。
却见那老者瞳孔一缩，小腿微屈，待这一枪刺到离小腹仅有三寸时，忽地以手作刀，右手掌缘猛向枪身劈落。“啪”的一声，一杆黑黝黝的大枪断为两截，跌落地上，阳光照射下，枪身光芒不住颤抖。
场外又是一片彩声。
众人眼见那老者的武功委实高到不可思议，内劲外功均已臻于化境，不自禁都张大了口。
随即震天价的掌声轰然响起，良久不息。
可以肯定的是，金庸绝对比狗哥写得好，大概还会穿插各种语言描写，心理描写，甚至是蒙太奇。因此关于武打描写的排序是——
金庸>狗哥>老舍
再看看结尾。
夜静人稀，沙子龙关好了小门，一气把六十四枪刺下来；而后，拄着枪，望着天上的群星，想起当年在野店荒林的威风。叹一口气，用手指慢慢摸着凉滑的枪身，又微微一笑，“不传！不传！”
首先这个尾句就很奇怪，定格不似定格，空镜不像空镜，有种话被打断的突兀感。
如果是金庸或鲁迅，至少再加一句煞尾，如：
说罢，将断魂枪插回墙角，只见枪身微微抖动，恰如沙子龙的心绪。
——金庸版
或者——
楼鸽听他说话，也跟着咕咕而叫，随即翅一振，闭了眼睡去了。
——鲁迅版
而且这个结尾意味不明。
到底是沙子龙觉得武术没落了，觉得没必要传承，所以不传孙老者，还是他养尊处优啤酒肚导致丧失了锐气，再无心情怀旧，模棱两可。
当然，《断魂枪》的遣词造句还是比较精准的，但若将其视为武侠小说而与金庸比肩，那还是差着些。
那么问题来了——
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
