《史记.殷本纪第三》

书读通鉴，则思风尘之会。

虑念王略，则感命途之艰。

大家好，欢迎来到王牧信读通鉴。

原文一：汤曰：人视水见形，视民知治不。（1）伊尹曰：“言能听，道乃进。（2）

翻译：汤说：人照水面看见了自己的形貌，观察民众的状况会知道治理得好不好。伊尹说：进谏的言语能够听从，治国的道术就会推进。

启发：

1. 看清自己的样貌容易，看清自己的管理水平不容易：不仅从组织效益指标观察，还要看利益相关者是否都被关照了。

2. 听建议，得考虑两点：判断什么是好建议、对好建议能够采纳并执行。

原文二：帝纣矜人臣以能，（1）高天下以声，（2）以为皆出己之下。（3）

翻译：纣帝在臣子面前炫耀才能，在整个天下吹嘘声名，认为所有人的本领都出于自己之下。

启发：

1. 炫耀自己的话会被人厌恶。

2. 好虚名会让有真才实学的人远离自己。

3. 认为别人不如自己，容易轻视别人，并失去别人的尊重。

原文三：纣用费中为政。费中好利，殷人弗亲。（1）纣用恶来，恶来善毁谗，诸侯以此益疏。（2）（3）

翻译：纣用费中主持政事。费中贪图货利，导致殷国的人民不亲近统治者。纣用了恶来，恶来善于放出谗言毁坏别人，四方诸侯因此就更是和殷疏远。

启发：

1. 领导者和基层争小利，容易让基层的人背叛自己。

2. 恶意攻击他人，容易树敌。

3. 内部被背叛，外部又树敌，内外交困，不爆发危机可能性很小。

原文四：微子数谏不听，乃与大师、少师谋，遂去。（1）

翻译：微子多次进谏还是不听，于是和大师、少师一起谋划，就离去了。

启发：

有才能的人需要谨慎的考虑自己要和谁成为队友。如果队友出错了，可以补救就一起玩，如果无药可救，那自己就该离开，不能让自己陷入危险中。