架，构
STABWERK
FRAMEWORK

建筑任务

从1933年到1945年，Prinz-Albrecht街区——由Stresemann, Niederkirchner, Wilhelm, and Anhalter四条街构成的街区——是国家社会主义政体（纳粹党）进行内部控制的主要部门管理中心，包括盖世太保，纳粹党卫军的领导层，帝国保安部以及，在1939年后的帝国中央保安总局。

在1993年春天的竞赛后，一个设计被采纳了，它基于将国家社会主义政体剩余建筑的残留（地下室）封存在新的建筑外壳中的概念。它的内部将用于展示国家社会主义的恐怖活动文档并容纳工作人员和参观者。设计本将成为一个纯粹的结构，除了它本身的材料，构成和功能，没有其他任何语言。

双层骨架及内部空间的设置

预制的混凝土横向和纵向构件装配形成了结构骨架，像木结构施工那样。混凝土平滑的表面和白色的添加物给建筑物带来明快的色彩。不锈钢将玻璃窗格固定在混凝土柱子和梁的缝隙中，引入阳光，阻挡风雨。在地平层外壳的外表皮只安装K玻璃，内皮则安装G-30玻璃。在上面两层，所有的缝隙都嵌以G-30中空玻璃。细部以及完成度并不会过于粗糙或者平滑，但简洁明了。具有较多接点部件的原理是进行增加，而无需一切形式的饰面。

为了回应结构，气候以及空间分配的需求，楼板（上下弦梁构成的空腹桁架）和墙壁（内外两排柱列）都具有双层的框架。由于这个的结构性的外壳对内部有效空间的围绕，在平面和剖面上形成了一个流动的和被围护的空间。也就是说，建造物整体形成了一个（空腔）棱柱，限定出了内部稍小的功能空间。外部主体和内部单元之间的“囊空间”形成了一个缓冲区，调节着室内和室外的气温。这使承重的表皮结构可以免除隔热层，省去在供暖上的花销。因此不同的单元保持着真诚的可视性。

结构外皮的几何设计是出于功能的考虑而构思的，使建筑内部的动线流畅，让来访者可以更容易的定位。从大门开始，穿过展出大厅，你可以进入外壳，两层结构间的距离在这里是放宽的，形成了一个集散地，可以观察建筑的长度和宽度。这个南侧立面后露台般的空间同时包含了电梯和楼梯间。在上面的楼层中，可见画廊似的平台，连接着报告厅，图书馆，以及不同的研究部门。建筑的供给管道暴露在头顶的双层结构梁中。

地平层的南侧有一个辅助入口，可以直接进入两层结构之间放宽的集散地，这为上面几层的独立活动（例如会议报告）提供了便利，使用者可以不必穿过展览大厅。

使用

左侧靠近端头的位置为地窖遗址的上方

建筑的中心是一个地面层的展览大厅。它的形式是通过基地挖掘的形状获得——“厨房的地窖”。它们与大厅整合到一起，定义着基地，并且形成整个建筑。大厅的线性平面沿着两座废石堆之间的小路布置。被双层的玻璃混凝土外壳围合的内部希望唤起人们沉思的情绪。气温是适度的，但并不算暖和。你站在这块记载历史的地方——裸露的，仅由最简单的遮盖物覆盖的自然材料。你可以闻到土壤的气味，感觉土堆在长墙上投下的若隐若现的影子。

常设展品和临时展品稀疏的悬挂在展厅中，以营造平静的氛围。在裸露的“厨房地窖”，也就是建筑的头部，可以布置一些展示的物品。周边是贫瘠的，荒地。只有外部不停变化的光亮缓和着内部柱壁的单调。这里，建筑仅仅是一个背景，仅留有文案和基地本身的呈现。

在上面的一层，在挖掘地的正上方，是一座两层高的可分割的报告厅，可以容纳大约230人。在它的旁边是一座一层高的空间，包含了会议室，图书馆，多媒体室，档案室等等。除了位于货梯对面的展览预备工作室，所有这些地方都对公众开放。

建筑的顶层即第三大的区域，为基金会的研究和行政管理所保留。这里，除了侧面照射进来照亮房间的日光，还有从朝北的“锯齿”状顶窗中洒下来的柔和光线。

交接和环围

预制构件进行增加的原则受制于建筑整体构架。基本上没有任何东西被遮盖，掩饰，或者隐藏——这里没有办法来隐瞒结构上的错误。从裸露的构架以及混凝土楼板和天花板到较少的轻质的不承重柱壁遮光帘，几乎所有建筑里的一切都是平置、垂直树立或者悬挂起的。有一处例外就是上层楼板的节点，这些楼板被一层沥青覆盖，以营造出宽敞，空荡的效果。

在外部，围合空间的构架尽管在缝隙中装上了玻璃，还是给建筑物带来一种厚重的，几乎无窗的外观。但它50%的开窗率为内部足够的可见度提供了可能。这个项目的一个基本概念就是在建筑的任何一个部分都可以向外看出。构架的竖向构件如同百叶一般，当你在建筑中行走的时候，将景色分割为一系列连续的断片。

这座建筑中并没有封闭隐藏的房间或者隐秘的空间，没有那种在视觉上不可接近的区域。构架中每一座长墙都填满了透明的玻璃。只有在出于功能上的需要时，一些区域才被用窗帘，黑色玻璃，可移动的房间隔断或者轻隔墙分开。

环境中的建筑

建筑矗立着，呈现出一个建造物抽象的构图，及抵抗标签与符号化阐释的外观。它不愿与周边的建筑竞争，只给它的基地带来物体呈现的动人陈述，带来对城市肌理中这特殊空隙的关注。与其两侧残留的两座碎石堆一起，它呈示出与地形相咬合的基本的建筑宣言。

周围的一切将非景观。这历史的踪迹——即便是近代史——将因它们的记录价值而被保留，作为这块土地所发生过事情的证据。基地中有沿着小路的槐木，碎石堆，长满荒草的区域，以及Lenne设计的花园残留的墙壁与大门，这块基地确实是独一无二的。与北侧的柏林墙一起，人行道的遗迹遗迹旧房子的门廊呈现在视野中。两座简单的木桥跨在墙边的挖掘地上，将长满杂草的空场和人行道连接起来。这两座桥标识出Prinz-Albrecht街国家社会主义者曾使用的入口所在。被金属网缠绕的栅栏所环绕的区域将以灌木替代。Wilhelm及Anhalter街的入口将设置简单的大门。

只有在北侧进入新建筑的将被重新设计，以一种谦虚时尚的方式。它将引导视线，通过光线和被挖掘出的刑拘室上方的顶棚，直到游客和档案中心的入口。这个亭子般的结构是开放的，墙壁是空气随意进入的黑色百叶板条，它被设置在主入口到展厅之间的路上。在内部，人们可以通过一个不宽的通道来参观被挖掘的小室地面。

译自STABWERK，Peter Zumthor

由于预算过高，04年基金会不得不拆毁已经建好的三座楼梯间，重新进行竞赛，此方案未完成。新建筑已于09年底竣工，由Heinle, Wischer and Partner设计完成。